La Grammaire du Verbe. .

Cours d’Arabe de l’ASSISE
Site faydhatijaniya.org
Documents interdits `a vendre
La Grammaire du Verbe.
ÈA ª
¯ B
@
H
.@
Q «@
-
ñj
JË
@.
Le verbe `a l’inaccompli poss`ede trois ´etats grammaticaux. Le
g´enitif (  © ¯ QË
@), l’accusatif ( 
I
.
JË
@) et l’apocop´e ( 
Ð
Q m.
Ì'
@).
La conjugaison d´ej`a vue repr´esente le nominatif (  © ¯ QË
@).
Avant de d´efinir, les autres ´etats, d´efinissons les caract´eristiques
du verbe `a l’inaccompli.
Analyse de l’inaccompli.
Les formes du verbe pr´esentes dans la conjugaison `a l’inaccompli
sont de trois genres.
Les formes termin´ees par une lettre nˆun (
á
-
àñ) apr`es
une lettre d’allongement (deuxi`eme personne f´eminine singili´ere,
tous les duels, les deuxi`emes personnes masculines du pluriel).
Bien qu’au nombre de sept, ils ne repr´esentent en fait que cinq
formes. C’est pourquoi, on les appellent les cinq verbes
( é Òm
Ì'@ 
ÈA ª ¯ B
@)
Ensuite il y a deux personnes f´eminines du pluriel, termin´ees
par un nˆun pr´ec´ed´e d’un soukoune. Ces deux formes sont in-
variables.
1

Ensuite, il y a les autres personnes, dans lesquelles la troisi`eme
lettre est accentu´ee damma ( é
ÖÞ
) sauf empˆechement.
2

L’inaccompli `a l’accusatif.
I
.
JË
@.
Devant les particules de l’accusatif tels que  á Ë(particule de
n´egation du futur), l’inaccompli se met `a l’accusatif : le nˆun
des cinq verbes disparaˆıt, l’accent damma des autres verbes se
transforme en accent fatha ( é j J ¯)si possible.
Exemple. Conjuguez le verbe boire ( A K
.
Qå
 - 
H
.
Qå
H
.Q
å
)
au n´egatif du futur : il ne boira pas.
H
.
Qå
á Ë H
.
Qå
@
á Ë
@ñ K
.
Qå
á Ë A K
.
Qå
á Ë H
.
Qå
á Ë
á K
.
Qå
á Ë A K
.
Qå
á Ë ú
G .
Qå
á Ë
@ñ K
.
Qå
á Ë A K
.
Qå
á Ë H
.
Qå
á Ë
á K
.
Qå
á Ë A K
.
Qå
á Ë H
.
Qå
á Ë
3

L’inaccompli `a l’apocop´ee.  Ð
Q m.
Ì'
@.
Devant certaines particules de l’apocop´e comme Õ Ë(particule de
n´egation du pass´e) ou dans une situation d’apocop´e, l’inaccompli
se met `a l’apocop´e :
1 - la lettre nˆun des cinq verbes disparaˆıt.
2 - l’accent damma dans les autres verbes se transforme en souk-
oune. Mais si la derni`ere lettre est faible, on la fait disparaˆıtre
tout simplement.
Exemple. Conjuguez le verbe boire ( A K
.
Qå
 - 
H
.
Qå
H
.Q
å
)
au n´egatif du pass´e : Je n’ai pas bu.
H
.
Qå
Õ Ë H
.
Qå
@Õ
Ë
@ñ K
.
Qå
Õ Ë A K
.
Qå
Õ Ë H
.
Qå
Õ Ë
á K
.
Qå
Õ Ë A K
.
Qå
Õ Ë ú
G .
Qå
Õ Ë
@ñ K
.
Qå
Õ
Ë A K
.
Qå
Õ
Ë H
.
Qå
Õ
Ë
á K
.
Qå
Õ
Ë A K
.
Qå
Õ Ë H
.
Qå
Õ Ë
4

Exemple. Conjuguez le verbe lancer ( A J Ó P - ú
×
Q K
 ú 
× P)
au n´egatif du pass´e : Je n’ai pas lanc´e.
Ð Q KÕ Ë Ð P
@Õ
Ë
@ñ Ó Q KÕ Ë A J
Ó
Q KÕ Ë Ð
Q KÕ Ë
ú
×
Q KÕ Ë A J
Ó
Q KÕ Ë ú
×
Q KÕ Ë
@ñ Ó Q K
Õ
Ë A J
Ó
Q K
Õ
Ë Ð
Q K
Õ
Ë
ú
×
Q K
Õ
Ë A J
Ó
Q KÕ Ë Ð
Q KÕ Ë
Exercices : Effectuez les n´egations des verbes
Q Ó   ¬A 
g  A « X  ù ª
au futur et au pass´e.
5