Corrigé

Linguistique informatique/ TLFI/ exercices A.Mela
--------------------------------------------
1
Corrigé du TD-TLFi
A-Utilisez le mode de recherche assistée pour répondre aux questions suivantes:
1. Combien d'entrées contenant le mot singe ?
2
vedette contenant le mot!:singe
2. Combien de mots d'origine espagnole ?
233
type d'objet recherché!: langue empruntée;
contenu :espagnol
3. Combien d'exemples de Flaubert sont cités dans le TLFi ?
6102
type d'objet recherché!:auteur d'exemple; contenu :Flaubert
4. Combien de fois le nom de Flaubert apparaît-il dans le TLFi?
7123
type d'objet recherché!:paragraphe ; contenu!:flaubert
5. Combien d'exemples de Zola illustrant un sens ironique ?
39
indicateur d'emploi 4):ironique;
type d'objet recherché!:auteur d'exemple; contenu :Zola
6. Combien de verbes utilisés dans la marine pour la manoeuvre des voiles ?
181
code grammatical : verbe; discipline :marine!;
type d'objet recherché!:paragraphe ; contenu!:&mvoile
7. Combien d'entrées se terminant par le suffixe –âtre ont un sens péjoratif ?
créer la liste des mots !: .+âtre, la nommer atre
vedette contenant le mot!!: &latre
indicateur d'emploi !:péjoratif
B-Utilisez le mode de recherche complexe pour répondre aux questions suivantes:
1. Combien d'exemples de Flaubert sont cités dans le TLFi ?
6102
type de l'objet1!:auteur d'exemple; ; contenu!:flaubert
ou
type de l'objet1!:exemple
type de l'objet2!: auteur d'exemple;
lien : inclus dans l'objet1; contenu!:flaubert
2. Combien d'exemples d'autres auteurs que Flaubert citent Flaubert ?
228
type de l'objet1!:exemple
type de l'objet2!: auteur d'exemple;
lien : inclus dans l'objet1; contenu!:&nflaubert
type de l'objet3!: texte d'exemple;
lien : inclus dans l'objet1; contenu!:flaubert
3. En quels termes Flaubert parle-t-il de Rouen ? Ou quels sont les exemples de Flaubert
qui contiennent le mot "Rouen"?
43
type de l'objet1!:exemple
type de l'objet2!: auteur d'exemple;
lien : inclus dans l'objet1; contenu!: flaubert
type de l'objet3!: texte d'exemple;
lien : inclus dans l'objet1; contenu!:rouen
4. Combien d'exemples de l'œuvre Salammbô sont cités dans le TLFi ?
289
type de l'objet1: titre de l'exemple; contenu:salammbô
5. Y a-t-il des (textes d')exemples qui contiennent le mot "bovary"?
82

Linguistique informatique/ TLFI/ exercices A.Mela
--------------------------------------------
2
type de l'objet1!:texte d'exemple; contenu: bovary
6. Peut-on savoir de qui sont les exemples qui contiennent le mot "bovary"?
81
type de l'objet1!:exemple
type de l'objet2!: auteur d'exemple;
lien : inclus dans l'objet1; contenu!laissé vide
type de l'objet3!: texte d'exemple;
lien : inclus dans l'objet1; contenu!:bovary
7. Peut-on savoir directement de qui, outre Flaubert, sont les exemples qui contiennent le
mot "bovary"?
37
type de l'objet1!:exemple
type de l'objet2!: auteur d'exemple;
lien : inclus dans l'objet1; contenu!:&nflaubert
type de l'objet3!: texte d'exemple;
lien : inclus dans l'objet1; contenu!:bovary
8. Y a-t-il des exemples qui contiennent le mot "bovarysme", "bovarisme" ou "bovaryste"?
10
1°) Listes de mots:
Création manuelle de la liste nommée bovar:{bovarysme,bovarisme,bovaryste}
2°) Recherche complexe:
type de l'objet1: texte de l'exemple; contenu:&lbovar