CV Béligand

1
Curriculum vitae
Nadine BÉLIGAND
Langues : espagnol, anglais, nahuatl, latin
Mail : [email protected]
Fonctions actuelles
Maître de Conférences en Histoire Moderne, Université Lumière Lyon 2
Chercheur à l’UMR CNRS 5190 – LARHRA - équipe Resea
En délégation CNRS auprès du CEMCA UMIFRE 16 - CNRS-USR 3337
Études
Doctorat en Histoire et Civilisations. École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris.
Thèse dirigée par Jean-Pierre Berthe (1998)
Capes et Agrégation d’histoire (1991-1992)
D.E.A. d'Ethnohistoire du Mexique, Université de Paris I - La Sorbonne. Discipline :
histoire coloniale. Thème : Les manuscrits fonciers indigènes de la vallée de Toluca, XVIIe
siècle (1985)
Maîtrise d'Histoire. Mémoire de Maîtrise sur le Codex Borbonicus, manuscrit
pictographique préhispanique (1983). Université de Paris I
Licence d'Histoire et Licence d'Histoire de l'Art et Archéologie, Paris I - La Sorbonne
(1981).
Expérience professionnelle
Activités d'enseignement
1986-1990 : Enseignante à la UAEM (Université de l'État de Mexico), Toluca.
Enseignements : Histoire de l'Europe (XVIe-XVIIIe siècles) ; Les sources ethno-historiques
du Mexique ; Histoire institutionnelle et politique du Mexique (XVIe-XXe siècles) ;
Histoire économique et sociale du Mexique (XVIe-XIXe siècles).
1989-1990 : Enseignante au Centre de Recherches Théâtrales Rodolfo Usigli, dépendant
de l'Instituto de Bellas Artes de Mexico. Enseignement : Méthodes et techniques de
recherches en sciences humaines.
1994-1995
Séminaire donné à l'École d'Études Hispano-américaines de Séville, dans le cadre du
séminaire de Javier Ortíz de la Tabla Ducasse et José Hernández Palomo, novembre 1994.
Thème : "La tenure foncière dans la vallée de Toluca : 1480-1630".
Cours donné à l'Université Internationale d'Andalousie de La Rábida sur le thème
« Maladie et mort en Andalousie et dans l'Amérique ibérique, (XVIe-XXe siècles) », du 1er
au 8 août 1995.
1995-1998
A.T.E.R. à Paris X – Nanterre
Enseignements (en espagnol) : La formation de l'Amérique espagnole (licence 3) ;
L'émergence des États nations en Amérique latine (licence 3) ; Les relations entre les États-
Unis et l'Amérique latine : 1880-1930 (licence 2) ; La formation de la conscience nationale

2
en Amérique latine : De l'Indépendance à la révolution mexicaine - Le Pérou des années 20
(licence 3) ; Initiation à l'Amérique latine : aspects géographiques, démographiques,
politiques, économiques et sociaux (licence 2) ; l'Espagne de la transition (1976-1992) :
démocratie et autonomie régionale (licence 3).
1999-2000 à 2008-2009
Maître de Conférences à l'Université Lumière - Lyon 2
Enseignements en licence : Histoire moderne (licence 1), Histoire de l'Amérique ibérique
(licence 2 et 3), Problèmes et Techniques de l'Enseignement de l'Histoire (licence 3),
Histoire moderne : Famille, éducation, santé (licence 3).
Préparation des concours Capes-Agrégation :
Les monarchies d'Espagne et de France 1550-1714 (200-2002) ; Révoltes et Révolutions en
Europe (Russie comprise) et aux Amériques, 1773-1802 (2004-2006) ; Les sociétés
anglaise, espagnole et française au XVIIe siècle (2006-2008).
Enseignements en Masters : Histoire culturelle et religieuse (Master 1 - 2001-2004) ;
Histoire religieuse (Master 2 - 2002-2009) ; Histoire culturelle et religieuse (Master 1 -
2008-2009).
Enseignements à l’étranger :
Février 2006 : Histoire de l’Amérique espagnole I. Universidad de Sevilla (10 heures de
CM).
Juin 2006 : Séminaire d’historiographie à la Universidad Autónoma del Estado de
México (Toluca) : séminaire sur les approches historiographiques françaises les plus
récentes. Séminaire d’histoire religieuse et culturelle.
Juillet 2006 : Universidad de El Salvador (El Salvador). Dans le cadre de la coopération
française : séminaire d’historiographie et de recherche pour la première génération
d’étudiants ayant terminé la licence d’histoire. Séminaire d’historiographie, séminaire sur
l’histoire du livre dans l’Amérique ibérique et sur l’histoire de la mort au Mexique XVe-
XVIIIe siècle.
Novembre 2007 : Universidad de los Andes, Mérida, Venezuela. Les processus
d’intégration en Amérique latine.
Jury de concours :
De 2000-2001 à 2003-2004, membre du jury d’histoire du CAPES d’histoire-géographie
(épreuves écrites et orales d’histoire). Préparation et correction du sujet d’histoire moderne
de la session 2003 (épreuve écrite).
De 2003-2004 à 2006-2007 : correctrice des épreuves d'admissibilité à l'E.N.S. L.S.H.
Préparation des cours du CNED : en 2003-2004 et corrections des copies de 2003-2004 à
2005-2006.
Formations des enseignants du secondaire :
- 2002-2003 à 2004-2005 : Préparation au CAPES et à l'Agrégation internes d’histoire
(DIFOP)
2007 : Intervenante auprès des enseignants d’histoire-géographie de l’Académie de
Paris sur l’option « Histoire de l’Amérique latine », des nouveaux programmes du
Baccalauréat
2007 : Intervenante auprès de l’Académie de Dijon pour la nouvelle question d’histoire

3
moderne à l’agrégation interne d’histoire.
Interventions dans des formations doctorales :
Séminaire «Élites européennes et extra-européennes» [coord. par C. I. Brelot et F. Bayard,
de l'Université de Lyon 2]. Titre de la conférence : «Seigneurs et laboureurs de la vallée de
Toluca aux XVIe et XVIIe siècles » (2000).
Séminaire «Inquisition et Société» [Université de Parix X - Nanterre, séance organisée par
Th. Calvo sur l'Inquisition dans l'Amérique ibérique]. Titre de la conférence :
«L'accaparation des images issues du paganisme chrétien par les Indiens du Mexique
central au XVIIIe siècle» (2000).
Séminaire de Foljuif (École doctorale «Milieux, cultures et sociétés du passé et du présent»,
Université de Paris X - Nanterre). Titre de la conférence : «Images et pratiques religieuses
indigènes : prier les saints et danser pour les sirènes (San Antonio la Isla, Mexique central,
XVIe-XXe siècle) » (2005).
Séminaire de doctorat du Colegio de Michoacán, mars 2010.
Direction de recherches Master 1 et Master 2 :
2002-2003 à 2004-2005
Direction de quatre mémoires de maîtrise sur l'Amérique ibérique et latine (XVIe-XXe
siècles).
2002-2004 : direction de trois DEA en histoire de l'Amérique ibérique.
2005-2006 : direction d’une recherche de Master 2 (Brésil baroque) et de deux recherches
de Master 1 (Mexique fin XVe siècle - début XVIe s. et Espagne XVIIIe s.).
2006-2007 : Direction de cinq Masters d’étudiants de l’Université Lyon 2 et deux
d’étudiants de l’ENS-LSH. Les sujets portent sur l’Amérique latine à l’époque moderne et
contemporaine (Pérou, Mexique, Venezuela, Argentine). Direction d’un Master 2 sur le
Brésil à l’âge baroque (deuxième année de Master 2).
2007-2008 : Direction de trois Masters 1 d’étudiants de l’Université Lyon 2. Les sujets
portent sur l’Espagne et le Mexique à l’époque moderne.
2008-2009 : Direction de quatre masters : sur le Mexique, le Pérou et le Chili (époque
coloniale).
2009-2010 : Comités de thèse du CEMCA 2009-2110
- Rapporteur du projet de Master 2 de Marie-Hélène Chevrier : “Tourisme ou pèlerinage ?
Deux pratiques de l’espace différenciées”. Jeudi 29 avril CEMCA. Mémoire soutenu à
l’ENS-Lyon en juin 2010.
- Rapporteur de l’avancée de thèse de Karine Lefebvre. Doctorante à l’Université Paris 1.
Thèse dirigée par Brigitte Faugère (5ème année de thèse). Jeudi 13 mai 2010. Thèse intitulée
“L’occupation du territoire dans la région d’Acámbaro entre le Postclassique récent et le
XVIe siècle”.
- Suivi de la thèse d’Arnaud Exbalin : Police et ordre colonial. Mexico, 1692-1811 (depuis
2006). Et comité de thèse CEMCA, 5 octobre 2010, avec Juan Pedro Viqueira, Pr.
d’histoire Au Colegio de México.
- Comité de thèse d’Arbaud Exbalin : Police et ordre colonial. Mexico, 1692-1811. Comité
du 8 mars 2011, CEMCA, avec Brigitte Marin (MMSH-Université d’Aix) et Marcela
Dávalos (DEH/INAH).

4
Responsable des échanges Erasmus avec l’Espagne et le Mexique
Depuis 2003-2004 : création et responsabilité d’un échange avec l’Université de Séville et
depuis 2004-2005, création et responsabilité d’échanges Erasmus avec les universités de
Madrid (Universidad Complutense), Salamanque et Bilbao.
En 2005 : création d’un échange international pour les étudiants d’histoire avec l’Université
Autonome de l’Etat du Mexique (UAEM) au Mexique.
En 2007 : création d’un échange pour des étudiants d’histoire avec la Universidad de los
Andes, Mérida, Venezuela.
Membre titulaire de la Commission de spécialistes 22 (histoire moderne et
contemporaine) de l’Université Lumière - Lyon 2 (depuis 2001-2002)
Membre suppléant de la Commission de spécialistes 22 (histoire moderne et
contemporaine) de l’Université Jean Moulin - Lyon 3 (depuis 2004-2005)
Activités de recherche
1983-1984 : Chercheur associé à l'équipe de J. Galarza au CIESAS, Mexico. Projet sur le
Codex Mendoza élaboré dans le cadre du Séminaire d'Écriture Indigène Traditionnelle.
Recherche financée par une bourse d'études franco-mexicaine octroyée par la Commission
Scientifique et Technique des Français à l'Étranger. Analyse de la chronologie du Codex
Mendoza. Participation à la réalisation du film 35mm. Tlacuilo, celui qui écrit et peint , film
d'animation didactique, expliquant les aspects fondamentaux du système d'écriture
pictographique préhispanique et coloniale de tradition nahuatl. Reproduction du manuscrit,
élaboration du story-board, traduction et enregistrement de la version française du film.
Compilation de chants nahuas de Milpa Alta (Mexique central).
1985 : Analyse du Codex de San Antonio Techialoyan. Paléographie et traduction française
des textes nahuatl, élaboration de fiches d'analyse, thématiques et stylistiques.
Travail de terrain dans la vallée de Toluca.
Dépouillement des archives municipales, locales et privées des villages contigus à
San Antonio la Isla.
Travaux de sondages documentaires à l'Archivo General de la Nación de Mexico.
Participation au Second Colloque de Manuscrits Pictographiques de Tradition
Nahuatl.
1986 : Recherches aux Archives Générales de la Nation (Archivo General de la Nación) et
aux Archives de la Réforme Agraire de Mexico. Compilation de matériaux provenant des
archives de l'État de Mexico, archives du pouvoir judiciaire et du pouvoir législatif.
Première consultation des documents détenus par les représentants des Biens communaux
de San Lucas Tepemaxalco, de San Antonio la Isla, de San Miguel Chapultepec et de
Calimaya.
Amplification de l'analyse du codex de San Antonio Techialoyan à la lumière des
documents de terres concernant les villages étudiés : cartographie des parcellaires
indigènes, étude des types de tenures, des modes de distribution et des contrats d'achats et
de ventes de terres indigènes.
1987 : Contrat de chercheur d'une durée de six mois au Colegio Mexiquense, État de
Mexico. Réalisation d'un ouvrage en espagnol sur le Codex de San Antonio Techialoyan.

5
Participation au Colloque Presencia del Estado de México, Pinacoteca Virreinal,
Mexico, mai 1987.
Bourse de recherche octroyée par la Newberry Library de Chicago. Séjour de six
mois : Analyse du Codex de Tepotzotlan, manuscrit de la Ayer Collection. Mise à jour du
Catalogue de la Ayer Collection, analyse du corpus de cédules royales, analyse de
documents de terres et de testaments de la région de Calimaya, analyse des "Moctezuma
Papers".
Participation au Troisième Colloque de Manuscrits Pictographiques de Tradition
Nahuatl : présentation des trois fragments du Codex de Tepotzotlan.
Recherches dans les archives de la Réforme Agraire, à Mexico.
1988 : Etude démographique : enregistrement des actes de baptêmes, mariages et décès de
la paroisse de Calimaya, de 1634 à 1810.
Transcription paléographique de 190 testaments en nahuatl des XVIIe et XVIIIe
siècles, conservés dans les archives paroissiales de Calimaya.
1989-1990 : Recherches dans les archives notariales de la Notaría 1 del Estado de México,
Toluca. Dépouillement des actes d'achats, ventes et locations de terres aux XVIe et XVIIe
siècles.
Transcriptions de testaments et de litiges post-testamentaires, provenant de la vallée
de Toluca, conservés à l'Archivo General de la Nación de Mexico.
1991-1992 : Participation aux séminaires du professeur Jean-Pierre Berthe, à l'École des
Hautes Études en Sciences Sociales, Paris.
Séjour à Mexico et Toluca. Recherches dans les liasses "colonia" des archives
judiciaires de l'État de Mexico, ainsi qu'aux archives de l'archevêché de Mexico, du Fondo
Franciscano et de la collection Gómez de Orozco de la Bibliothèque du Musée National
d'Anthropologie et d'Histoire (Mexico).
1992-1993 : Traduction de 220 testaments en nahuatl provenant de la vallée de Toluca.
1993-1994 : Membre de l'École des Hautes Études Hispaniques de la Casa de
Velázquez, Madrid.
Compilation de dossiers d'archives conservés à Madrid (Académie Royale
d'Histoire, Bibliothèque Nationale de Madrid, Archives Historiques, Fondation Zabalburú y
Basabe) et à Séville (Archives des Indes, Bibliothèque Colombine).
Informatisation des données démographiques : baptêmes, mariages et décès.
1994-1995 : Membre de l'École des Hautes Études Hispaniques de la Casa de
Velázquez, Madrid.
Recherches aux Archives des Indes (A.G.I.), Séville.
Rédaction de la première partie de la thèse.
1995-1997 : Rédaction des seconde et troisième parties de la thèse.
1998-1999 : Participation aux séminaires de Jean-Pierre Berthe, EHESS, Paris.