1 Dimanche de Pâques Dans cette nuit Sainte de la Pâque juive qui

!
"!
Dimanche)de)Pâques)
!
#$%&!'())(!%*+)!,$+%)(!-(!.$!/01*(!2*+3(!1*+!-(3+(%)!'456)+(%%(7!86&*&!9+&!$*!):9;($*!.(!
<(%-5(-+! ,$+%)! 5(&&*&'+)(! &$%&! )69:+%&=! >)! ?:*5)$%)! +.! (&)! 3+3$%)7! +.! $??$5$@)! A! -(&!
?(5&:%%(&! +%-+3+-*(..(&! BC$5+(! -(! C$D-$.$E7! :*! A! -(&! D5:*?(&! -(! ?(5&:%%(&! B.(&!
-+&'+?.(&!-F>99$G&7!.(&!H?I)5(&!56*%+&E!?:*5!$))(&)(5!1*F+.!(&)!3+3$%)=!
J:99(%)! ':%'+.+(5! $.:5&! .$! 56&*55(')+:%! -(! 86&*&! 1*+! ?:5)(! ):*)(! .$! 3+(! -(! .FKD.+&(!
%$+&&$%)(!()!&:%!636%(9(%)!L:%-$)(*57!.$!J5:+M!-*!,$*3(*5!N!
)
D’Agnellino)à)Angellino):)L’agneau)pascal)
)
86&*&! (&)! 9:5)! &(.:%! .(&! >'5+)*5(&! .(! 2:*5! -(! /01*(&! -$%&! .F$?5O&P9+-+! B'L! 8%! "Q7"RE7! A!
.F4(*5(!:S!.(&!$D%($*M!6)$+(%)!+99:.6&!-$%&!.(!T(9?.(!-(!865*&$.(97!A!1*(.1*(&!UVV9!
-(! .A=! JF(&)! #+(*! .*+P9W9(! 1*+! $3$+)! (%&(+D%6! $*M! X6;5(*M!A!'4:+&+5! *%! $D%($*! Y!&$%&!
)$5(7! 90.(7! 0D6! -F*%! $%!Z! B>M! "[7UE! ?:*5! .(! 9$%D(5! .(! &:+5! $3$%)! .$! .+;65$)+:%! -(!
.F(&'.$3$D(!-F>D\?)(=!](!&$%D!-(!.F$D%($*!&*5!.(&!.+%)($*M!-(&!?:5)(&!.(*5!?(59+)!-FW)5(!
6?$5D%6&! -(! .$! 9:5)! -(! .F$%D(! (M)(59+%$)(*5=! ]$! )5$-+)+:%! 2*+3(! -:%%$! *%(! 3$.(*5!
56-(9?)5+'(!$*!&$%D!-(!.F$D%($*!-$%&!.F$..+$%'(=!]$!)5$-+)+:%!'456)+(%%(!':9?5(%-!1*(!.(!
J45+&)!(&)!.FHD%($*!-(!#+(*!B8%!"7[QE7!&$%&!?6'467!1*+!5$'4O)(!.(&!4:99(&!$*!?5+M!-(!&$!
3+(=! ]F$D%($*! -$%&! .(! T(9?.(7! .FHD%($*! 1*F(&)! .(! J45+&)7! .F$D%($*! ?5:?:&6! -$%&! '())(!
5()5$+)(!':99(!&\9;:.(!-(!9$!3+(!+%)65+(*5(7!):*&!.(&!)5:+&!&:%)!9:5)&!(%!'())(!%*+)!-(!
/01*(&=!]F$D%($*!4+&):5+1*(!-*!T(9?.(!%F(&)!?.*&=!]FHD%($*!1*F(&)!.(!J45+&)!(&)!3+3$%)7!
5636.6! -$%&! .(! .+35(! -(! .FH?:'$.\?&(=! >)! 1*(! -(3+(%)! $.:5&! .F$D%($*! )46:.:D+1*(! 1*F(&)!
9:%!09(!-$%&!&$!3+(!':%2*D$.(7!(%!'(!)(9?&!-(!.$!^6&*55(')+:%!N!!
!
!
!
JF(&)! ;+(%! .FHD%($*! -(! .FH?:'$.\?&(! 1*+! 9(! 563O.(! '(! 1*F(&)! .$! <+(! 5(_*(! A! /01*(&=!
]FHD%($*!-*!'+(.!(&)!3+3$%)!()!+99:.67!()!'F(&)!&$!&:*LL5$%'(!1*+!.*+!':%LO5(!&$!-+D%+)67!
$3('!&(?)! $))5+;*)&! -+3+%&!`! Y!#+D%(! (&)! .aHD%($*! 6D:5D6! -(! 5('(3:+5! .$! ?*+&&$%'(7! .$!
5+'4(&&(7! .$! &$D(&&(7! .$! L:5'(7! .a4:%%(*57! .$! D.:+5(! ()! .$! .:*$%D(!Z! BH?! U7bE=! J()! HD%($*!
?$5)$D(!.(!)5I%(!-(!#+(*! BH?! [[7"=cE7!&:*5'(!-(!):*)(! <+(!d!+.!$!-:%'! *%! ?:*3:+5! -+3+%7!
?$5'(!1*F+.!$!3$+%'*!.(&!?*+&&$%'(&!-*!9$.=!e.!5()5:*3(!$.:5&!&$!-:*'(*5!?:*5!':%-*+5(!.(&!
L+-O.(&!3(5&!.$!;6$)+)*-(!-*!'+(.=!J()!HD%($*!(&)!(%L+%!(%):*56!-F*%(!9*.)+)*-(!-F$%D(&!
1*+!.(!&(53(%)7!.(!.:*(%)!()!.(!'4$%)(%)===!

!
[!
,+!2F$+!'4:+&+!-(!9F:LL5+5!$3('!.(!J45+&)!-$%&!'())(!%*+)!-(!/01*(&7!):*)!'(!1*(!2(!3+&!?$5!
$9:*5! &*5! .$! )(55(7! -(9(*5(! 3+3$%)! $*! '+(.! ?:*5! .F6)(5%+)6! D50'(! A! .FHD%($*! -(! #+(*!
5(&&*&'+)6=!H.:5&!.(&!1*$.+)6&!-+3+%(&!-(!9:%!09(!:LL(5)(!$??$5)+(%%(%)!-62A!$*!'+(.=!!
H! .F+9$D(! -(! .FHD%($*! -(! .FH?:'$.\?&(7! $3:%&P%:*&! '())(! (&?65$%'(! 1*(! .(&! ;.(&&*5(&!
-$%&!%:)5(!':*?.(!:%)!1*(.1*(!'4:&(!-(!D.:5+(*M!$*M!\(*M!-(!#+(*!N!J:99(%)!?:*3:%&P
%:*&!L$+5(!.F(M?65+(%'(!-(!.$!3+'):+5(!-*!J45+&)!(%)5(!%:*&!N!f*(.&!&:%)!.(&!$')(&!6)(5%(.&!
-(!%:)5(!':*?.(!N!f*(!9$%1*(P)P+.!A!%:)5(!':*?.(!?:*5!%(!?.*&!W)5(!9:*):%!&*5!.$!)(55(!
9$+&!-62A!?$&)(*5!-$%&!.F>D.+&(!N!f*(!?:*55$+(%)!%:*&!$??:5)(5!.(&!$%D(&7!(*M!1*+!3+3(%)!
-62A!$*!'+(.7!?:*5!1*(!%:)5(!3+(!':%2*D$.(!&F$%D6.+&(7!&(!-+3+%+&(!9W9(!N!!
)
Simon)Pierre)m’aimes;tu)?)
)
#$%&! .F63$%D+.(! -(! 8($%7! .(! -+$.:D*(! (%)5(! 86&*&! 5(&&*&'+)6! ()! /+(55(!?5(%-! *%(! L:59(!
6):%%$%)(7!'(..(!-F*%!)5\?)+1*(!1*+!?5(%-!?$5!)5:+&!L:+&!.$!9W9(!):*5%*5(!`!*%(!1*(&)+:%!
-(!86&*&7!*%(!56?:%&(!-(!/+(55(7!()!*%(!56?:%&(!-(!86&*&!A!.$!56?:%&(!-(!/+(55(=!86&*&!
?:&(!A!/+(55(!.$!1*(&)+:%!`!Y!,+9:%7!L+.&!-(!8($%7!9F$+9(&P)*!N!Z!B8%!["7"UP"gE!>)!/+(55(!.*+!
56?:%-!`! Y!,(+D%(*57! )*! &$+&! 1*(! 2(! )F$+9(=!Z! >%L+%! 86&*&! 56?:%-! A! /+(55(!`! Y!/$+M! 9(&!
$D%($*M!Z!B3=!"UE7!?*+&!?$5!-(*M!L:+&!-$%&!.$!)5$-*')+:%!-(!.$!h+;.(!-(!865*&$.(9!`!Y!/$+&!
9(&!;5(;+&!Z=!B3=!"i!j!"gE!](!texte$français!5$??(..(!&+9?.(9(%)!?$5!.$!)5+?.(!':%L(&&+:%!
-(!/+(55(!.(! )5+?.(!5(%+(9(%)!1*(! 86&*&!3+(%)!D*65+5! ()!&$*3(5=!](! texte$grec!?:5)(! *%(!
%*$%'(!?.*&!?5:L:%-(!`!.$!1*(&)+:%!-(!86&*&!?:5)(!?$5!-(*M!L:+&!.(!3(5;(!Y!klmnop!qrd!Z!
B3=!"U!j!"iE7!.$!5$'+%(!-(!.Fklsnt7!.$!'4$5+)6!-+3+%(7!?*+&!.(!3(5;(!Y!uvwrxp!qrd!Z!B3=!"gE!1*+!
&+D%+L+(! .F$9+)+6! 4*9$+%(=! ](&! )5:+&! 56?:%&(&! -(! /+(55(! $*M! )5:+&! 1*(&)+:%&! -(! 86&*&!
9())(%)! .(! 9W9(! 3(5;(! -$%&! .$! ;:*'4(! -(! /+(55(!`! Y!uvwy! zr!Z7! 2(! )F$+9(! -F*%(! $9+)+6!
4*9$+%(=! ]$! ?:+%)(! )46:.:D+1*(! -(! '(! )(M)(! D5('! (&)! -:%'! .(! L$+)! 1*(! /+(55(! ?(+%(! A!
':%L(&&(5! &:%! $9:*5! -+3+%! -*! J45+&)=! J(.*+P'+! &(! ':%)(%)(! -:%'! -$%&! &$! )5:+&+O9(!
1*(&)+:%!-(!.*+!-(9$%-(5!&+!/+(55(!.(!':%&+-O5(!':99(!&:%!$9+=!
](!texte$araméen!-*!{:*3($*!T(&)$9(%)!(&)!(%':5(!?.*&!+%)65(&&$%)=!](!3(5;(!1*F*)+.+&(!
?$5!)5:+&!L:+&!86&*&!-$%&!&$!1*(&)+:%!()!.(!3(5;(!1*F*)+.+&(!/+(55(!?$5!)5:+&!L:+&!-$%&!&$!
56?:%&(! &:%)! *%! &(*.! ()! *%+1*(!3(5;(!`! raham7! 1*+! &+D%+L+(! A! .$! L:+&! $+9(5! ()! L$+5(!
9+&65+':5-(=!]$!?:+%)(!%(!56&+-(!-:%'!?$&!-$%&!.(!5$??:5)!-(!/+(55(!A!86&*&!:*!-(!86&*&!A!
/+(55(7!9$+&!-$%&!.(!)(59(!1*F*)+.+&(!'4$1*(!L:+&!86&*&!?:*5!':%L+(5!&$!9+&&+:%!A!/+(55(=!
H*! 3=! "U7! 86&*&! -+)! (%!(LL()! A! /+(55(!`! Y!/$+M! 9(&! $D%($*M!Z! ()! *)+.+&(! .(! 9:)! amra!1*+!
-6&+D%(! .+))65$.(9(%)! *%! 2(*%(! $D%($*=! ](&! -(*M! &(*.(&! :''*55(%'(&! ;+;.+1*(&! -(! '(!
)(59(!(%!8($%!-6&+D%(%)!.(!J45+&)!':99(!HD%($*!-(!#+(*!(%!8%!"7[Q!j!ci=!86&*&!+%3+)(!
-:%'!/+(55(!A!-(3(%+5!'(!1*Fe.!(&)!.*+P9W9(!?:*5!,:%!>D.+&(=!H*!3=!"i7!.F63$%D+.(!$5$96(%!
*)+.+&(!.(!%:9!erba!1*+!&+D%+L+(!;5(;+&!()!1*+!(&)!*)+.+&6!A!.$!L:+&!?:*5!.(&!;5(;+&!'4$&&6(&!
-*!)(9?.(!(%!8%![7"RP"U7!()!.(&!$D%($*M!':%-*+)&!?$5!.(!;:%!?$&)(*5!(%!8%!"V=!|)5(!;5(;+&!
$-*.)(!%:*&!+%3+)(!-:%'!A!*%!-+&'(5%(9(%)!(%)5(!-(*M!9$%+O5(&!-FW)5(!;5(;+&!-(!9$%+O5(!
.6D+)+9(!:*!+..6D+)+9(=!>%L+%7!$*!3=!"g7!.(!)(59(!*)+.+&6!(&)!nqia7!1*+!%F(&)!*)+.+&6!1*FA!'(!
&(*.!(%-5:+)!(%!8%=!#$%&!.(!{:*3($*!T(&)$9(%)7!.$!&(*.(!$*)5(!:''*55(%'(!(&)!H'!b7!c[!`!
Y!](! ?$&&$D(! -(! .aK'5+)*5(! 1*a+.! }.F(*%*1*(! 6)4+:?+(%7! 4$*)! L:%')+:%%$+5(! -(! .$! 5(+%(!
-FK)4+:?+(! J$%-$'(~! .+&$+)! 6)$+)! .(! &*+3$%)! `! •J:99(! *%(! ;5(;+&! +.! $! 6)6! ':%-*+)! A! .$!
;:*'4(5+(! d! ':99(! *%! $D%($*! 9*()! -(3$%)! '(.*+! 1*+! .(! ):%-7! $+%&+! +.! %a:*35(!?$&! .$!
;:*'4(F=!Z!J(!)(M)(!)+56!-Fe&!Uc7!gPb!L$+)!56L65(%'(!$*!C(&&+(!$))(%-*=!]$!5$'+%(!-*!)(59(!
nqia!(&)! nqa!1*+! &+D%+L+(! &$'5+L+'(=! 86&*&! ':%L+(! -:%'! A! /+(55(! -F$'':9?$D%(5! .$! 3+(! -(!
.FKD.+&(€$D%($*!):*)!$*!.:%D!-(!&$!'5:+&&$%'(!`!$D%($*7!;5(;+&7!;5(;+&!:LL(5)(!(%!&$'5+L+'(=!
]$!56&*55(')+:%!-(!86&*&!-$%&!.$!%*+)!-(!/01*(7!1*+!(%)5$@%(!'(..(!-(!):*)(!.FKD.+&(!()!-(!
'4$'*%!-F(%)5(!%:*&7!':%&)5*+)!.FKD.+&(!&*5!.$!':%L+$%'(!-(!86&*&!A!/+(55(!?:*5!':%-*+5(!
.FKD.+&(=!]FKD.+&(!':%L+6(!A!/+(55(!%F(&)!?$&!+'+!*%(!&)5*')*5(!A!':%&(53(57!A!?56&(53(5!:*!A!
-6L(%-5(7!9$+&!*%!3+3$%)!L5$D+.(7!*%!$D%($*7!':99(!*%!':*?.(!()!*%(!L$9+..(!.(!&:%)7!1*(!

!
c!
/+(55(! (&)! +%3+)6! A! D*+-(57!A! $??5(%-5(!A! &F:LL5+5! -$%&! *%! $9:*5! +%L+%+! ':99(! .(! ;:%!
/$&)(*5!&F(&)!:LL(5)!.*+P9W9(=!
!
Adelphos)ou)la)naissance)de)l’Église)autour)de)la)charité)de)Jésus)pour)le)monde))
)
86&*&! 5(&&*&'+)6! $??(..(! ?:*5! .$! ?5(9+O5(! L:+&! &(&! $?I)5(&! &(&! frères,$ adelphos!`! Y!3$!
)5:*3(5!9(&!L5O5(&!()!-+&P.(*5!`!2(!9:%)(!3(5&!9:%!/O5(!()!3:)5(!/O5(7!3(5&!9:%!#+(*!()!
3:)5(!#+(*!Z!B8%![V7"gE=!e.!$!'(5)(&!-62A!(%&(+D%6!A!&(&!$?I)5(&!A!3+35(!(%!L5O5(&=!C$+&!.$!
%:*3($*)6!-(!.$!^6&*55(')+:%!(&)!1*F+.!.(&!%:99(!&(&!?5:?5(&!L5O5(&=!f*(!&+D%+L+(!'())(!
^636.$)+:%!N!!
]$! ?*+&&$%'(! -(! .$! ^6&*55(')+:%! 3+(%)! 5$'4()(5! .(&! .+(%&! L5$)(5%(.&7! 9$.! ?$5)+&! -O&!
.F:5+D+%(=!]$!?5(9+O5(!L:+&!1*(!.$!h+;.(!9(%)+:%%(!-(&!5(.$)+:%&!(%)5(!-(&!L5O5(&7!+.!&F$D+)!
-(! '(..(&! -(! J$•%! ()! -FH;(.=! ](! )(M)(! 46;5(*!5$??:5)(!1*(!J$•%!?$5.$!A!&:%!L5O5(!H;(.7!
9$+&!(%!L$+)!+.!%(!.*+!-+)!5+(%!B‚%!R7bE7!?$5'(!1*F+.!.(!':%&+-O5(!2*&)(9(%)!':99(!5+(%"=!>)!
56-*+5(!$+%&+!.$!-+D%+)6!-(!&:%!L5O5(!$*!%6$%)!-(3+(%)!-$%&!&:%!':(*5!Y!*%(!?(+%(!)5:?!
.:*5-(!A!?:5)(5!Z B‚%!R7"cE=!86&*&!5(&&*&'+)6!5$'4O)(!.(&!.+(%&!L5$)(5%(.&!?(5-*&!(%!5$+&:%!
-*!?6'467!()!%:*&!?5:?:&(!-F(%)5(5!.*+P9W9(!$*!&(+%!-(!%:&!L5$)5+(&7!?:*5!1*(!'4$'*%!-(!
%:&!L5O5(&!$+)!.$!3$.(*5!9W9(!-(!&$!/(5&:%%(=!
ƒ5O5(!-*!J45+&)7!2(!5(%)5(!$+%&+!-$%&!.$!L$9+..(!-+3+%(!1*F(&)!.F>D.+&(=!f*(..(&!9„*5&!-(!
'())(!%:*3(..(!L$9+..(! (''.6&+$.(!'4:+&+&&:%&P%:*&!(%!':*?.(!N!f*(! '4:+&+&&:%&P%:*&!-(!
L$+5(!$3('!%:)5(!%:*3($*!L5O5(!':99(!$')+3+)6&!N!J:99(%)!?5(%:%&P%:*&!&:+%!(%&(9;.(!
-(!'(!L5O5(!N!!
86&*&!5(&&*&'+)6!9F+%)5:-*+)!$*&&+!$*!Y!&$'5(9(%)!-*!L5O5(!Z!`!9:%!L5O5(!(&)!?56&(%'(!-*!
J45+&)! ?:*5! 9:+7! +.! (&)! 96-+$)(*5! -(! '())(! ?56&(%'(=! >)! -:%'! -$%&! 9:%! ':*?.(7! 9:%!
':%2:+%)!(&)!?56&(%'(!-*!J45+&)=!H+P2(!.(!-6&+5!-F$??5(%-5(!A!5('(3:+5!-(&!':%&(+.&!-(!9:%!
':%2:+%)!:*!-(&!5(9$51*(&7!':99(!3(%$%)!-*!J45+&)!.*+P9W9(!N!H+P2(!.F$*-$'(!-(!?5+(5!
$*M!'I)6&!-(!9:%!':%2:+%)7!?:*5!3+35(!$*?5O&!-(!.*+!-(!.$!?56&(%'(!56(..(!-*!J45+&)!N!!
)
L’Église)vit)de)la)charité)
)
]$!^6&*55(')+:%!L$_:%%(!.$!%$)*5(!-(!.FKD.+&(!%$+&&$%)(=! >..(! .$! 5(%-! -6?(%-$%)(! -(! .$!
?56&(%'(! %:%! &(*.(9(%)! -*! J45+&)7! 9$+&! -*! J45+&)! 5(&&*&'+)6=! 86&*&! 5(&&*&'+)6! (&)!
3+'):5+(*M!-(!.$!9:5)7!()!&:%!&$'5+L+'(!?:*5!%:&!?6'46&!(&)!-:%'!(LL+'$'(7!()!.(!-(9(*5(!
-$%&!.$!3+(!-(!.FKD.+&(!()!-(&!6D.+&(&!-:9(&)+1*(&!1*(!%:*&!L:59:%&=!](&!63$%D+.(&!-(!'(!
-6;*)!-(!.F:')$3(!?$&'$.(7!)+56&!-(&!-+LL65(%)(&!56'+)&!-(!.$!^6&*55(')+:%!-$%&!.(&!1*$)5(!
63$%D+.(&7!%:*&!-:%%(%)!-(&!6.69(%)&!?56'+(*M!&*5!'(!1*(!%:*&!&:99(&!+%3+)6&!A!3+35(!
$*! %:9! -*! J45+&)! 5(&&*&'+)6! -$%&! *%(! KD.+&(! 1*+! 5(&)(! (%! ':*5&! -(! ':%&)5*')+:%! ()!
-F$'4O3(9(%)=!>%!?5(%$%)! $*!&65+(*M!'(!1*+! %:*&!(&)!?5:?:&67! %:*&! ?$5)+'+?:%&!%:*&P
9W9(&!A!.$!':%&)5*')+:%!-(!.FKD.+&(!1*+!-(3+(%)!?5:D5(&&+3(9(%)!.(!^:\$*9(!$%)+'+?6=!
#$%&!.F63$%D+.(!-(!.*%-+7!86&*&!56?O)(!$*M!L(99(&!*%(!?$5)+(!-(!'(!1*(!.(&!$%D(&!.(*5!:%)!
-62A!-+)!BC)![b7!gE`!Y!H..(…!$%%:%'(5!A!9(&!L5O5(&!1*F+.&!-:+3(%)!&F(%!$..(5!(%!‚$.+.6(!d!'F(&)!
.A!1*F+.&!9(!3(55:%)!Z!BC)![b7"VE!86&*&!5(&&*&'+)6!%:*&!(%3:+(!$3('!L:5'(!(%!9+&&+:%7!%:%!
?$&!.:+%!-(!'4(…!%:*&7!9$+&!.A!:S!%:*&!3+3:%&7!.A!:S!%:*&!)5$3$+..:%&7!.A!:S!%:*&!:LL5:%&!
%:)5(! 3+(=! ]FKD.+&(! $! ):*2:*5&! 6)6! 9+&&+:%%$+5(7! (..(! .F(&)! 5(-(3(%*(! $?5O&! .(! J:%'+.(!
<$)+'$%! ee! (%! ?$5.$%)! -F! Y!63$%D6.+&$)+:%!Z7! ?*+&! -(! Y!%:*3(..(! 63$%D6.+&$)+:%!Z=! {:*&P
9W9(&!&:99(&!+%3+)6&!A!$%%:%'(5!35$+9(%)!*%!#+(*!3+3$%)!()!$D+&&$%)!-$%&!%:&!3+(&=!
/:*5!.F$%%:%'(57!+.!L$*)!(%!$3:+5!L$+)!.F(M?65+(%'(7!()!?:*5!(%!L$+5(!.F(M?65+(%'(7!+.!L$*)!(%!
-(9$%-(5!.$!D50'(=!>%!-(9$%-:%&P%:*&!35$+9(%)!.$!D50'(!N!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"!H;(.!3+(%)!-(!.$!5$'+%(!hevel!לֶבֶה!7!1*+!&+D%+L+(!;*6(7!3$?(*57!3$%+)67!%6$%)7!3+-(=!

!
R!
#$%&! .F63$%D+.(! -(! '(! 9$5-+7! 86&*&! 5(&&*&'+)6! &F$-5(&&(! ?(5&:%%(..(9(%)! A! C$5+(!
C$-(.(+%(! ?$5! &:%! ?56%:97! A! .$! -+LL65(%'(! -(&! $%D(&! 1*+! %(! &F$-5(&&(! A! (..(! 1*(! -(!
9$%+O5(! +9?(5&:%%(..(!`! Y!ƒ(99(!Z! .*+! -+&(%)P+.&! B8%! [V7"cE=! 86&*&! %(! &(! ':%)(%)(! ?$&!
-F$%%:%'(5! &$! 56&*55(')+:%7! +.! 563O.(! $*&&+7! ':%L:5969(%)! A! '(! 1*(! .F63$%D+.(! -(! 8($%!
%:*&!$!)5$%&9+&!-(&!5(.$)+:%&!-*!J45+&)!$3('!&:%!/O5(7!1*Fe.!3$!5(9:%)(5!3(5&!&:%!/O5(!
-F:S! +.! (&)! &:5)+=! J())(! 5636.$)+:%! -(! 86&*&! A! C$5+(! C$-(.(+%(! ?.:%D(! -6L+%+)+3(9(%)! .$!
56$.+)6! -(! .$! 56&*55(')+:%! -$%&! .(! 9\&)O5(! )5+%+)$+5(!`! 'F(&)! #+(*! .*+P9W9(! -$%&! .$!
?.6%+)*-(!-(!&:%!W)5(!1*+!$D+)!-$%&!.$!56&*55(')+:%!-(!86&*&=!86&*&!%:*&!+%3+)(!?$5!.A!A!
%:*&!.$+&&(5!35$+9(%)!5(%':%)5(5!?$5!]*+7!()!&+!%:*&!]F$''*(+..:%&7!e.!%:*&!':%-*+)!3(5&!
&:%!/O5(=!>%)(%-:%&P%:*&!86&*&!%:*&!?$5.(5!?(5&:%%(..(9(%)!N!f*(!9(!-+)P+.!&*5!]*+7!&*5!
9:+7!?(%-$%)!'())(!:')$3(!?$&'$.(!N!
#$%&! .F63$%D+.(! -(! '(! 9(5'5(-+! -(! .F:')$3(7! 86&*&! $??$5$@)! $*M! -+&'+?.(&! (%! 5:*)(! 3(5&!
>99$G&!()!.(*5!563O.(!*%!?(*!-(!,$!?(5&:%%(!-(!-(*M!9$%+O5(&!`!?$5!,$!?$5:.(7!+.!.(*5!
:*35(!.F+%)(..+D(%'(! A! ,$!?56&(%'(!-$%&!.FK'5+)*5(7!?$5!.$!'6.6;5$)+:%!-(!.F>*'4$5+&)+(!+.!
.(*5!563O.(!&$!?56&(%'(!':%)+%*6(!-$%&!.FKD.+&(!?5+$%)(!()!'6.6;5$%)!.(&!&$+%)&!9\&)O5(&=!
J(!%(!&:%)!?$&!-(&!9:\(%&!1*Fe.!.(*5!-:%%(!()!%:*&!-:%%(!A!.(*5!&*+)(7!'F(&)!]*+P9W9(!
1*Fe.!-:%%(!-$%&!,$!?$5:.(!()!,$!?56&(%'(!(*'4$5+&)+1*(=!,$3:%&P%:*&!.F$''*(+..+5!$+%&+!N!
J(! 2(*-+7! %:*&! .+&:%&! -$%&! .F63$%D+.(! .$! &*+)(! -*! 56'+)! -(&! -+&'+?.(&! -F>99$G&! -$%&!
.F63$%D+.(!-(!]*'=!86&*&!(%&(+D%(!$*M!:%…(!H?I)5(&!A!.(!5(':%%$@)5(!-$%&!.(&!K'5+)*5(&7!
':99(! +.! .F$! L$+)! ?:*5! .(&! -+&'+?.(&! -F>99$G&7! 9$+&! +.! -(9$%-(! -F$;:5-! $*M! H?I)5(&!
1*(.1*(!'4:&(!A!9$%D(5=!H*!.+(*!-(!.(*5!-:%%(5!.F>*'4$5+&)+(!B>99$G&E7!+.!.(*5!-(9$%-(!
A! 9$%D(5! ?:*5! $))(&)(5! 1*Fe.! (&)! ;+(%! 3+3$%)=! #$%&! .FKD.+&(! -(! /01*(&! 86&*&! 5(&)(!
9(%-+$%)! -(! %:)5(! '::?65$)+:%! ?:*5! &(! 5636.(5! A! %:*&=! f*(..(! (&)! 9$! '::?65$)+:%!
?5:L:%-(!B+%)65+(*5(!()!(M)65+(*5(E!A!.F„*35(!-(!#+(*!-$%&!,:%!KD.+&(!N!
J(!3(%-5(-+7!.F$))+)*-(!-(!86&*&!(&)!-65:*)$%)(=!e.!?5:3:1*(!*%(!?5(9+O5(!L:+&!/+(55(!(%!
.*+!-(9$%-$%)!-*!?:+&&:%!$.:5&!1*(!'(.*+P'+!$!?$&&6!.$!%*+)!A!)5$1*(5!*%!?:+&&:%!1*F+.!%F$!
?$&!?6'467!()!.:5&1*F+.!?(59()!.$!?W'4(!9+5$'*.(*&(!()!1*(!/+(55(!()!&(&!$+-(&!5$??:5)(%)!
*%(!;$51*(!?.(+%(!-(! ?:+&&:%7! 86&*&!.(&!?5:3:1*(!*%(! &(':%-(! L:+&! (%!.(*5!:LL5$%)!*%!
?:+&&:%!-62A!?56?$56!()!'*+)!?$5!&(&!&:+%&=!]:+%!-(!3:*.:+5!4*9+.+(5!D5$)*+)(9(%)!/+(55(7!
86&*&! 5(&&*&'+)6! 3(*)! .*+! L$+5(! &(%)+5! -:*;.(9(%)! &$! ?()+)(&&(! (%! %F$\$%)! ?$&! &*! L$+5(!
$*)5(!'4:&(!$?5O&!.$!9:5)!-*!C$@)5(!1*(!-(!5():*5%(5!A!&:%!96)+(5!-(!;$&(!-F*%(!?$5)7!()!
-F$*)5(!?$5)!(%!6)$%)!?5+&!(%!L.$D5$%)!-6.+)!-F+%':9?6)(%'(!.A!:S!+.!'5:\$+)!?:&&6-(5!*%!
&$3:+5PL$+5(=!>%!.*+!-:%%$%)!.*+P9W9(!-*!?:+&&:%7!+.!5$??(..(!A!/+(55(!.$!?$5:.(!5$??:5)6(!
?$5!C$))4+(*!$*!-6;*)!-(!,$!3+(!$?:&):.+1*(!.:5&1*F+.!$??(..(!/+(55(!()!H%-56`!Y!<(%(…!A!
9$!&*+)(7!()!2(!3:*&!L(5$+!?W'4(*5&!-a4:99(&!Z!BC)!R7"QE=!/$5!.(!-:%!-*!?:+&&:%!A!/+(55(!
1*+!'5:\$+)!.*+!$??:5)(5!.*+P9W9(!*%!?:+&&:%7!86&*&!9$%+L(&)(!A!/+(55(!1*(!&:%!96)+(5!$!
-:*;.(9(%)!'4$%D6!`!&$!':9?6)(%'(!%F(&)!?.*&!.$!9W9(!$?5O&!.$!56&*55(')+:%!€!(..(!%F(&)!
-:%%6(!()!(%%:;.+(! 1*(! ?$5!86&*&!5(&&*&'+)6!€! ()!&:%!*)+.+)6!(&)! )5$%&L:596(!?$5!86&*&!
5(&&*&'+)6!1*+!.*+!-:%%(!&$!3$.(*5!-6L+%+)+3(!(%!]*+=!,*+&P2(!?5W)!A!9(!.$+&&(5!-6.:D(5!?$5!
.(!J45+&)!5(&&*&'+)6!1*+!-6&+5(!-:%%(5!*%!&(%&!%:*3($*!A!):*)(&!9(&!+%+)+$)+3(&!N!
,$9(-+! (%L+%7! 86&*&! 5(?5:'4(! $*M! †%…(! .(*5! +%'56-*.+)6! BC'! "i7"RE=! J(?(%-$%)! +.! .(*5!
-:%%(!*%!':99$%-(9(%)!%:*3($*!1*+!(M?5+9(!.F*%+3(5&$.+)6!-(!.$!9+&&+:%!'456)+(%%(!`!
Y!/5:'.$9(…!.$!;:%%(!%:*3(..(!A!):*)(!.$!'56$)+:%!Z!BC'!"i7"UE=!,*+&P2(!?5W)!A!5(D$5-(5!
9$!3+(!$3('! .F$*-$'(!-*!J45+&)! 1*+!9F+%3+)(!A!3+35(! *%(!3+(!)$+..6(! A!.$!9(&*5(! -(!,:%!
'„*5!()!?$&!&(*.(9(%)!-(!9(&!?5:2()&!)$+..6&!A!9$!9(&*5(!N!
!
,+! 86&*&! 5(&&*&'+)6! &F$-5(&&(! ;+(%! $*! '„*5! -(! '4$1*(! '5:\$%)7! ()! -:%'! -(! '4$1*(!
?(5&:%%(! $*! &(+%! -*! ':*?.(7! .$! 9+&&+:%! 1*F+.! .*+! ':%L+(! (&)! ;+(%! .$! 9+&&+:%! -(! .FKD.+&(!
?:5)6(!?$5!*%!Y!{:*&!Z! 1*+! (&)! '(.*+!-(!.$!'(..*.(!-(!;$&(! -$%&! .$1*(..(! 2(! 3+&7!()!-:%'!
6D$.(9(%)!-(!9:%!':*?.(7!5(3+&+)6!?$5!86&*&!5(&&*&'+)6=!,$*5$+P2(!%:99(5!()!'4:+&+5!-(!
3+35(!(%!':*?.(!*%(!:*!?.*&+(*5&!-+9(%&+:%&!-(!.F(%&(+D%(9(%)!-(!86&*&!5(&&*&'+)6!N!

!
U!
Les)résolutions)d’Angellino)
)
HD%(..+%:!-(3(%*!?$5!.$!D50'(!-(!.$!^6&*55(')+:%!H%D(..+%:!.+)!-$%&!
.(&! '„*5&! -(! &(&! $*-+)(*5&! -(! '(&! -(5%+O5(&! &(9$+%(&=! e.! 3:+)! ):*&!
'(*M! B46.$&! ?(*! %:9;5(*M!‡`PE! 1*+! :%)! 365+)$;.(9(%)! )(%*! )5O&!
56D*.+O5(9(%)!*%!'$5%()!-(!5()5$+)(!-(!J$5W9(!()!&(!&:%)!(LL:5'6&!-(!
?5(%-5(!.(!)(9?&!-(!56L.6'4+5!'4$1*(!&(9$+%(!(%!?5:L:%-(*5!&*5!'(!
1*+! .(*5! 6)$+)! ?5:?:&6=! e.! 3:+)! 6D$.(9(%)! '(*M7! ?.*&! %:9;5(*M7! 1*+!
:%)!6)6!*%!?(*!6'5$&6&!?$5!.F$9?.(*5!-(!.$!)0'4(!?5:?:&6(!$*!-6;*)!
-*!J$5W9(!()!1*+7!$*!L+.!-(&!&(9$+%(&7!&(!&:%)!(LL:5'6&!-F(%!'*(+..+5!
1*(.1*(&!;5+;(&!?:*5!.(&!9())5(!(%!?5$)+1*(=!e.!&:*5+)!A!.$!3+&+:%!-(!
'(*M! 1*+! :%)7! A! 2*&)(! )+)5(7! 56'.$96! ?$5! 9$+.! .(*5! ?+)$%'(!
4(;-:9$-$+5(!(%!-6;*)!-(!&(9$+%(!.:5&1*F+.&!%(!.F$3$+(%)!?$&!5(_*(7!()!1*+7!*%(!L:+&!.$!
&:99(! )46:.:D+1*(! 5(_*(7! -(3(%$+(%)! &+.(%'+(*M! ':99(! -(&! $D%($*M! ()! %(! -:%%$+(%)!
?.*&! &+D%(! -(! 3+(! ?$5! 9$+.=! e.! 3:+)! '(*M! 1*+! &(! &:%)! (9?5(&&6&! -(! L$+5(! &*+35(! &(&!
(%&(+D%(9(%)&!A!-F$*)5(&!?:*5!&(!-:%%(5!*%(!':%)(%$%'(!-F$3:+5!L$+)!.(*5!J$5W9(!()!+.!
.(&!5(9(5'+(!$*!L:%-!-(!&:%!'„*5!-F$3:+5!:&6!W)5(!9+&&+:%%$+5(&!$3$%)!.$!^6&*55(')+:%=!e.!
3:+)!'(*M!1*+!:%)!6)6!):*'46&!?$5!)(.!:*!)(.!(%&(+D%(9(%)!()!1*+!(%!:%)!)69:+D%6=!
H.:5&!HD%(..+%:PH%D(..+%:!&(!9()!A!D(%:*M7!&(!):*5%(!3(5&!&:%!J56$)(*5!()!,(+D%(*57!()!+.!
](! .:*(! ?:*5! ):*&! &(&! ;+(%L$+)&! (%! 5(%-$%)! D50'(! ?:*5! .(&! D50'(&! 5(_*(&=! >)! +.! ?5(%-!
':%D67!$3('! *%(!?:+%)(!-(!)5+&)(&&(!9$+&! 6D$.(9(%)!*%(! +99(%&(!2:+(7!-(!&(&!$9+&!-*!
J$5W9(!(%!.(*5!?5:9())$%)!-F$*)5(&!'$-($*M!-*!J+(.ˆ!e.!3:+)!.(!)5:*?($*!':%-*+)!?$5!.(!
;:%!/$&)(*5!':%)+%*(5!&$!5:*)(!-(!?5+%)(9?&!3(5&!.(&!D5$&!?0)*5$D(&=!
!
!
Y!](!,(+D%(*5!(&)!9:%!;(5D(57!5+(%!%(!9(!9$%1*(=!
,*5!-(&!?56&!-a4(5;(!L5$@'4(!+.!9(!?$51*(=!
<(5&!.(&!($*M!-*!5(?:&!+.!9(!9O%(7!+.!\!5(L$+)!9:%!09(d!
+.!9(!D*+-(!$*M!&(%)+(5&!-(!2*&)+'(!A!'$*&(!-(!&:%!%:9=!Z!!
B/&![c7"PcE!
Je suis né dans la fraicheur de l’hiver... Je viens de l’imagination d’un frère, qui voulait mes grands
yeux ouverts sur le monde, et mon regard d’agneau... Je suis né aussi du rire d’une sœur, qui se
réjouit tant de savoir que j’ai de si douces bouclettes. Je suis issu enfin du coup de crayon d’une
autre sœur qui m’a couché avec délicatesse sur le papier, en me faisant ma bouille unique...
Je suis la figure de ton âme... et je me prépare à vivre le Carême comme toi. Pour un agneau, vivre
le Carême... ce n’est pas rien... Je sais bien comment je finis à Pâques... couic... offert... tout entier...
Mon doux regard et mes bouclettes t’accompagneront chaque semaine... Pour me préparer à la joie
de la Résurrection, j’ai quatre postures, quatre manières de caler mon derrière, en regardant
Jésus dans le Saint Sacrement, quatre attitudes du cœur, qui peuvent être les tiennes. Il faut les
choisir toutes les quatre, faute de quoi, nous n’arriverons pas ensemble à la fraîche, le matin de
Pâques...
Moi,
...
c’est Agnellino !