Etude du projet d`interconnexion des réseaux électriques du

FONDS AFRICAIN DE DEVELOPPEMENT
ETUDE DU PROJET D’INTERCONNEXION DES RESEAUX ELECTRIQUES
DU CAMEROUN ET DU TCHAD
PAYS: MULTINATIONAL
MEMORANDUM DE L’ETUDE
DEPARTEMENT ONEC
Août 2013

TABLE DES MATIERES
Equivalences monétaires, Année fiscale, Poids et mesures, Sigles et abréviations, Informations sur le prêt/don,
Résumé de l’étude, Cadre logique i-v
1 INTRODUCTION -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1
2. L’ETUDE PROPOSEE --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2
2.1 CONCEPTION ET FORMULATION -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2
2.2 OBJECTIFS -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3
2.3 DESCRIPTION SOMMAIRE DE L’ETUDE ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3
3. JUSTIFICATION DE L’ETUDE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4
4. ESTIMATION DES COÛTS ET PLAN DE FINANCEMENT ------------------------------------------------------------------------------ 5
4.1 COUTS ESTIMATIFS DE L’ETUDE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5
4.2 SOURCES DE FINANCEMENT ET CALENDRIER DE DEPENSES --------------------------------------------------------------------------------- 6
5. EXECUTION DE L’ETUDE --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8
5.1 ORGANISATION ET GESTION ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8
5.2 CALENDRIER D’EXECUTION ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9
5.3 RAPPORTS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10
6. ACQUISITION DES SERVICES DE CONSULTANTS------------------------------------------------------------------------------------ 10
7. DECAISSEMENTS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 12
8. RAPPORT FINANCIER ET AUDIT --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 12
9. OBLIGATIONS DU CONSULTANT -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 13
10. OBLIGATIONS DES GOUVERNEMENTS ET DU PEAC ------------------------------------------------------------------------------- 13
11. CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS -------------------------------------------------------------------------------------------- 13
11.1 CONCLUSIONS --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 13
11.2 RECOMMANDATIONS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 13

i
LISTE DES TABLEAUX
N° TITRE Page
Tableau 1.1 : Coûts estimatifs de l’étude par composantes 5
Tableau 1.2 : Coûts par composantes et par source de financement 6
Tableau 1.3 : Coûts par catégories de dépenses et par source de financement 6
Tableau 2.1 : Sources de financement de l’étude 7
Tableau 2.2 : Sources de financement par pays 7
Tableau 3 : Calendrier des dépenses par composantes 7
Tableau 4 : Calendrier indicatif d’exécution de l’étude 9
Tableau 5 : Dispositions relatives aux acquisitions 10
Tableau 6 : Plan d’action de gestion financière 12
LISTE DES ANNEXES
N° TITRE
1 Carte de la zone d’étude
2 Aperçu sur le PEAC
3 Evaluation du système de gestion financière du SP-PEAC
4 Schéma organisationnel de l’étude
5(a). Indicateurs socio-économiques comparatifs du Cameroun
5(b). Principaux indicateurs macroéconomiques comparatifs du Cameroun
6(a). Indicateurs socio-économiques comparatifs du Tchad
6(b). Principaux indicateurs macroéconomiques comparatifs du Tchad
7. Calendrier détaillé d’exécution de l’étude
8. Coûts détaillés de l’étude

ii
Equivalences monétaires
août 2013
1UC = 747,74506 XAF
1UC = 1,51326 USD
1UC = 1,13993 EUR
Année fiscale
1er janvier – 31 décembre
Poids et mesures
1 tonne métrique = 2204 livres
1 kilogramme (kg) = 2,204 livres
1 mètre (m) = 3,28 pieds
1 millimètre (mm) = 0,03937 pouce
1 kilomètre (km) = 0,62 mile
1 hectare (ha) = 2,471 acres
1 tonne équivalent pétrole (tep) = 1000 kep
1 kilojoule (kJ) = 1000 joules
1 kilovolt (kV) = 1000 volts
1 kilovolt-Ampère (kVA) = 1000 VA
1 kilowatt (kW) = 1000 Watts
1 mégawatt (MW) = 1000 kW
1 kilowatt-heure (kWh) = 1000 Wh
1 mégawatt-heure (MWh) = 1000 kWh
1 gigawatt-heure (GWh) = 1000 MWh
Sigles et abréviations
AAA
:
Action d’acquisition anticipée
AFD
:
Agence française de développement
APS
:
Avant-projet sommaire
BDEAC
:
Banque de développement des Etats de l’Afrique centrale
BM
:
Banque mondiale
CEEAC
:
Communauté économique des Etats de l’Afrique centrale
CP
:
Comité de pilotage
CTSE
:
Comité technique de suivi de l’étude
DAO
:
Dossier d’appel d’offres
DSCE
:
Document de stratégie pour la croissance et l’emploi
DSIR
:
Document de stratégie d’intégration régionale
DSP
:
Document de stratégie pays
EIES
:
Etude d’impacts environnemental et social
FAD
:
Fond africain de développement
IFRS
:
International Financial Reporting Standards
IPSAS
:
International Public Sector Accounting Standards
NEPAD
:
New Partnership for Africa’s development
PAR
:
Plan d’action pour la réinstallation
PEAC
:
Pool Energétique de l’Afrique Centrale
PND
:
Plan national de développement
SECPERM
:
Secrétariat Permanent du PEAC
UC
:
Unité de Compte
UE
:
Union européenne

iii
Informations sur le Prêt/Don
Informations du Client
BENEFICIAIRE DU PRÊT: République du Cameroun
BENEFICIAIRE DU DON: République du Tchad
ORGANE D’EXECUTION: Pool énergétique de l’Afrique centrale (PEAC)
Plan de Financement
Sources de financement
Montant en Millions UC
Total
Cameroun
Tchad
FAD TOTAL
2,5
1,25
1,25
FAD Part Pays
1
0,5
0,5
FAD Part Régionale
1,5
0,75
0,75
Contrepartie Cameroun
0,3
0,3
0
Contrepartie Tchad
0,26
0
0,26
Coût total du projet
3,06
1,55
1,51
Informations financières principales
Cameroun
Tchad
Monnaie FAD
Unités de compte (UC)
Unités de compte (UC)
Type d’intérêt
Non applicable
Non applicable
Marge du taux d’intérêt
Non applicable
Non applicable
Commission de service
0,75% l’an
Non applicable
Commission d’engagement
0,50% l’an
Non applicable
Autres frais
Non applicable
Non applicable
Echéance
10 ans de différé et 40
ans de remboursement
Non applicable
TRF, VAN (scénario de base)
Non applicable
Non applicable
TRE (scénario de base)
Non applicable
Durée – Principales étapes (attendues)
Entrée en vigueur
Janvier 2014
Achèvement
Juillet 2015
Dernier décaissement
Décembre 2016