Relais d`aRc électRique PGR-8800

RELAIS D'ARC ÉLECTRIQUE PGR-8800
AMÉLIORER LA
SÉCURITÉ ET LA
FIABILITÉ AVEC
DÉTECTEUR
INSTANTANÉ D'ARC
ÉLECTRIQUE/FLASH

Relais Arc-Flash PGR-8800
Capteur
point
Transmetteur
Connexion
à l'ordinateur
portable
Commande
alimentation /
batterie (non incluse)
PGA-LS10 Entrées de capteur point PGA-LS20/
PGA-LS25 Entrées de capteur en fibre optique
ARRÊT
ARRÊT
AVANT QU'IL VOUS ARRÊTE
ARC ÉLECTRIQUE
FLASH DOMMAGE
ARC ÉLECTRIQUE/
FLASH DOMMAGE
2Littelfuse.com/ArcFlash
Dé tection rapide d'arcs électriques en moins
d'une milliseconde, pour minimiser les dommages
Les disjoncteurs (CB) ou dispositifs de protection contre les surintensités ne suffisent pas à assurer une protection
optimale de votre personnel et équipement. Le PGR-8800 détecte rapidement un arc électrique etenvoie un signal
de déclenchement pour couper le courant. Cela peut minimiser les dommages potentiels et:
 Améliorer la durabilité et la durée de vie de l'équipement électrique
 Abaisser les cotes de catégorie de danger/risque (HRC) des l'équipements
 Fournir une assurance contre les dommages matériels et les blessures potentielles pour le personnel
Le relais d’arc electrique PGR 8800 utilise
unsystème d'échantillonnage de lumière
de 125 microsecondes en combinaison
avec une sortie IGBT ultra-rapide pour être
enmesure de détecter un arc électrique
en développement et envoyer un signal
dedéclenchement à un disjoncteur
enmoins de 1 ms.
50 100 150 200 400
Énergie d'arc (I2t, kA2s)
Durée (ms) Court-circuit à fond de 50 kA entre 480 VAC et la terre.
Incendie de câbles
Temps de fusion
totale
Incendie d'acier
Incendie de cuivre
Dommages causés par un incident d'arc électrique
Relai + CB
1 ms 35-60 ms

Capteur en fibre optique
Receveur
CT
Commande
alimentation /
batterie (non incluse)
Entrées Sorties
Bobine de déclenchement
PGA-LS10 Entrées de capteur point PGA-LS20/
PGA-LS25 Entrées de capteur en fibre optique
Entrées CT
Câbles électriques au relais
Disjoncteur
Sauvegarde
de commande
d'alimentation
etde batterie
Disjoncteur
en amont
3
Littelfuse.com/ArcFlash
Relais d'arc électrique PGR-8800
Le relais d'arc électrique PGR-8800 et les capteurs sont facilement installés
dans un appareillage existant ou préinstallés dans nouveaux équipements
avec peu ou pas de configuration. Même les systèmes complexes ne
prennent que quelques minutes à configurer à l'aide du logiciel d'interface
USB intégré du relais.
Installation Plug & Play, simple
 Facile à installer sans avoir à modifier la disposition existante
 Configuration flexible des capteurs pour n'importe quelle application
 Aucun logiciel supplémentaire n'est nécessaire
Capteur point (PGA-LS10)
Détecte la lumière à 180 ° dans l'angle de ligne de vue.
Le capteur est pré-câblé avec 10 m (extensible à 50
mètres) de câble électrique et un connecteur de relais.
Capteur en fibre optique (PGA-LS20 ou PGA-LS25)
Détecte la lumière à 360 ° sur toute la longueur du capteur.
Le capteur est pré-câblé avec 10 m (extensible à 50
mètres) de câble électrique et un connecteur de relais.
Transformateur de courant (en option)
Mesure le courant pour aider à éliminer les
déclenchements intempestifs.
Connexion du disjoncteur
Envoie un signal de déclenchement à la bobine
dedéclenchement du disjoncteur (sous-tension ou
déclencheur de dérivation) pour couper le courant.
Capacité à declencher ledisjoncteur en amont
siledisjoncteur local échoue.
Installation, configuration
et maintenance simples
Capteur en fibre optique (8 ou 5 m)
Capteur point
Receveur
Transmetteur

Relais d'arc électrique PGR-8800
Jusqu'à
50 m de câble
Receveur
Écran noir
(pas de détection de lumière)
Transmetteur
Capteur
point
2 m
2,5 m
Jusqu'à
50 m de câble
Angle de vision du capteur à 180˚
en demi-sphère de 2 mètres
Connexion au relais
PGR-8800 SERIES
ARC-FLASH RELAY
PGR-8800 SERIES
ARC-FLASH RELAY
4Littelfuse.com/ArcFlash
Figure 1: Scénario avec placement des capteurs points au
bas de chaque logement, orientés vers le haut. La zone de
détection d'arc pour chaque capteur est indiquée en vert.
Dans ce cas, le capteur point 2 et le capteur à fibre
optique ont tous deux détecté le flash car il était dans leur
zone de visualisation (en orange).
Capteur en fibre optique
Détection de lumière
à 360 ˚
PGA-LS20 (8 m/26,2 pi)
PGA-LS25 (5 m/16,4 pi)
Connexion au relais
Capteur point
PGA-LS10
Le capteur de lumière à ligne de visée détecte un arc aussi
petit que 3 kA dans un rayon hémisphérique de 2 mètres.
 Voyant d’indication visuelle LED pour l'état «prêt» ou
«déclenché» pour aider à la localisation des défauts
 Conception du capteur robuste supportant un évènement
d'arc électrique détecté
 Câble électrique pouvant être coupé et raccordé à nouveau
sur place (longueur maximale de 50 mètres / 164 pieds)
Capteur de lumière en
fibre optique
PGA-LS20/PGA-LS25
Capteur de lumière à 360 ° détecte la lumière sur toute la
longueur actif du capteur. Idéal pour courir le long des jeux
de barres de bus ou dans des installations à compartiments
multiples tels que les centres de contrôle moteur ou dans des
zones avec de nombreuses obstructions.
 Connexion via émetteur et récepteur permettant une
distance jusqu'à 50 mètres entre le capteur à fibre optique
et le relais
 Voyant d’indication visuelle LED pour l'état «prêt» ou
«déclenché» pour aider à la localisation des défauts
 Matériau en fibres de résine robuste permettant un faible
rayon de courbure (> 2 cm) et une plus grande flexibilité
sans casser
 Prêts à installer de l’usine, pas besoin de raccorder sur le
terrain ni de polir, comme avec le fibre de verre
 Câble électrique pouvant être coupé et raccordé à nouveau
sur place (longueur maximale de 50 mètres / 164 pieds)
Recommandations de placement de capteurs
En règle générale, il est recommandé de monter 1 ou 2 capteurs par armoire pour couvrir
toutes les barres de bus horizontales et verticales, les compartiments de disjoncteurs, les
tiroirs et partout où il existe un potentiel défaut d'arc. Passer un capteur à fibre optique à
travers les armoires et dans les zones où la couverture du capteur point est incertaine, résulte
en une couverture complète et un niveau de protection supplémentaire. Même si la politique
est de ne travailler que sur des systèmes hors tension, toutes les zones demaintenance
doivent être surveillées pour un éventuel arc électrique, pour éviter tout dommage potentiel et
des coûts supplémentaires.
Pour plus d'informations, télécharger le Guide d'installation PF711 depuis
Littelfuse.com/ArcFlash.
Concep tion du capteur
supérieure et robuste

Relais d'arc électrique PGR-8800
Capteur point PGA-LS10
Capteurs en fibre optique PGA-LS20/LS25
Arc électrique
Capteur en fibre optique
Capteurs ponctuels
5
Littelfuse.com/ArcFlash
Figure 2: Scénario avec placement des capteurs points
sur la paroi de chaque logement. La zone de détection
d'arc pour chaque capteur est indiquée en vert. Dans ce
cas, le capteur point 1 et le capteur à fibre optique ont
tous deux détecté le flash car il était dans leur zone de
visualisation (en orange).
Fonctionnement
fiable avec redondances intégrées
Lorsque vous confiez la protection de votre équipement contre les dommages
catastrophiques à un dispositif de sécurité, il est important de savoir qu'il fonctionnera
comme prévu. Le PGR-8800 réalise ceci grâce à des redondances et des contrôleurs
desanté intégrés, ce qui rend les tâches de maintenance et d'installation plus rapides
et plus efficaces et contribue à minimiser les temps d'arrêt.
Circuit de déclenchement interne redondant
 2 circuits internes de déclenchement pour plus de fiabilité—si le circuit de
déclenchement du microprocesseur échoue, le circuit de déclenchement analogique
de secours prendra la relève de façon transparente, envoyant une notification aux
opérateurs
 Le circuit de déclenchement analogique de secours assure une protection rapide tout en
énergisant le système lorsque le risque de danger est plus élevé
Contrôleur de santé
 Surveille en permanence la connexion à la bobine de déclenchement pour assurer que le
circuit est intact
 Voyant DEL d'indication locale pour l'état «prêt» ou «déclenché»
 Les capteurs sont assez robustes pour résister à un évènement d'arc électrique détecté
Détection de lumière fiable
 Deux types de capteurs de lumière (point et fibre optique) pour différentes applications
 Détection du niveau de lumière réglable et grand-angle et ajoutent de la flexibilité
 Conception du capteur robuste et flexible élimine le bris et le travail supplémentaire
Élimine les déclenchements intempestifs
 Évite les déclenchements intempestifs avec des déclenchements d'arc électrique
supervisé par un courant
 Transformateurs courant de phase pour la détection de surintensité
 Deux niveaux de protection et délais à retard défini contre les surintensités définis par
l'utilisateur
Déclenchement en amont en option
 Capacité à déclencher le disjoncteur en amont si le disjoncteur local ne
parvient pas àéliminer le défaut
Spécifications
techniques
N° de relais pièce. PGR-8800-00
N° de pièce capteur PGA-LS10 (point)
PGA-LS20 (fibre optique)
PGA-LS25 (fibre optique)
N° des dispositifs IEEE Surintensité (50),
Arc électrique (AFD)
Tension d’entrée 100-240 Vac, 110-250 Vdc,
ou 14-48 Vdc
Dimensions H 130 mm (5,2po)
W 200 mm (7,9po)
D 54 mm (2,2po)
Paramètres de déclenchement optique 10-40 klux
Sortie de bobine de déclenchement #1
<1 ms; IGBT commutateur
Courant nominal: Tension nominale:
500 mA cont. 24 à 300 Vac
20 A pour 2 s 24 à 300 Vdc
10 A pour 5 s
Sortie de bobine de déclenchement n° 2 Programmable
Form. C Contact de sortie:
5A à 250 Vac/30 Vdc
État de contact de sortie:
100 mA à 50 Vac/50
VdcCommunications Modbus®
Extension du système Relie jusqu'à 4 unités
Capteurs Jusqu'à 24 (6 par unité)
Batterie 24 V accumulateur au plomb
(non incluse)
Approbations CE, UL 508, C-Tick, CSA en cours
Garantie 5 ans
Montage DIN, montage en surface
Type
Capteur de lumière point
Rayon de détection
Capteur de luminosité à ligne de visée de 180˚
Voyant DEL d'état de déclenchement
Affiche l'état «déclenché» sur chaque capteur
Voyant DEL d'état de santé
Affiche l'état «prêt»sur chaque capteur
Câble électrique
10 m (32,8 pi) extensible à 50 m (164 pi)
Type
Capteur de lumière en fibre optique
Rayon de détection
Capteur de luminosité à ligne de visée de 360˚
LED d'état de déclenchement
Affiche l'état «déclenché» sur chaque capteur
Voyant DEL d'état de santé
Affiche l'état «prêt» sur chaque capteur
Longueur du capteur
PGA-LS20: 8 m (26,2 pi) actif; 10 m (32,8 pi) total
PGA-LS25: 5 m (16,4 pi) actif; 8 m (26,2 pi) total
Câble électrique
10 m (32,8 pi) extensible à 50 m (164 pi)