Installation de levage d`eaux usées Ecolift

Ecolift ®- Une alternative intelligente par rapport aux
appareils de pompage avec une pente naturelle
Postes de relevage pour l’intérieur des bâtiments
Postes de relevage pour l’extérieur des bâtiments
Pompes submersibles
Remonter les eaux usées
Postes de relevage
Puissance, quant on en a besoin

34 Catalogue 2.2
Installation de levage d’eaux usées Ecolift ®
pour installation intérieure
Pompes submersibles
Postes de relevage
pour l’extérieur des bâtiments
Postes de relevage
pour l’intérieur des bâtiments
.................. 52
.......... 54 - 56
.................. 57
.................. 58
............. 60
............... 60
............... 61
................. 62
Pompe mobile utilisée
pour pelouse /
arrosage de jardin
Relevage d’eaux usées
vers le réseau d’assai-
nissement
................ 42
44
................ 46
.............................. 48
48
.... 50
Poste de relevage Aqualift ®F
dans les systèmes de regards Komfort
DI 1000
Poste de pompage Aqualift ®F
dans les systèmes de regards Komfort
DI 1000
Poste de relevage Aqualift ®S
dans les systèmes de regards Komfort
DI 1000
Poste de relevage Aqualift ®S
dans les systèmes de regards Komfort
DI 600
Station d’épuration Aqualift ®F
pour la pose dans une dalle/
un plancher en béton
Poste de relevage Aqualift ®F Mono /Duo
pour la pose hors sol
Postes de relevage des eaux usées
Aqualift ®S Mono / Tronic / Duo
pour la pose dans une dalle/
un plancher en béton
Poste de relevage duo
pour la pose hors sol
Poste de relevage des eaux usées Minilift
pour la pose dans une dalle/
un plancher en béton ou pour la pose hors sol
Poste de relevage Aqualift ®F Duo XXL
pour la pose libre à l’abri du gel
.............................. 38
............................ 38
Pompes submersibles KTP 1000
pour les eaux grises
Pompes submersibles KTP 500
pour les eaux grises
Pompes submersibles KTP 300
pour les eaux grises
Unité de contrôle et d’alarme
Niveau de reux
Niveau de reux
L’installation de pompe
extérieure libère de
l’espace à l’intérieur
de l’habitation
Niveau de reux
Installation de levage
d'eaux usées Ecolift ®
à incorporer dans une dalle
Système pour élever
les eaux usées Ecolift ®
a posé sur une conduite
d’écoulement apparente.
Ecolift ®se sert de la
pente naturelle allant à
l’égout et n’utilise le
tuyau de pression qu’en
fonction du niveau d’eau
stagnante en cas de dé-
charge d’eau stagnante.

35Catalogue 2.2
Installation de levage d’eaux usées Ecolift ®
pour installation intérieure
Postes de relevage
pour l’extérieur des bâtiments
Postes de relevage
pour l’intérieur des bâtiments
Pompes submersibles
Installation de levage d’eaux usées Ecolift ®
pour installation intérieure

-les avantages typiques
Nouveauté mondiale Ecolift ®– L’alternative à un poste de relevage
Aussi moins coûteux qu’une
soupape de vidange, aussi sûr
qu’une station de pompage!
Ecolift ®sert la pente naturelle jusqu’à la canalisation
pour les eaux vannes ou les eaux grises
Jusqu’à présent: Evacuation vers l’égout malgré la pente
Inconvénients en mode normal:
Pompe toujours nécessaire
Énergie plus haute et dépenses d’usure
Bruits de pompe
Aucun drainage pendant la perte de puissance
Aucun drainage en cas de panne de pompe
Perte de surface d’habitation en raison du carter
de pompe/du local technique selon EN 12056, partie 4
Dans l’avenir: Ecolift ®où il y a une pente naturelle menant à l’égout
Avantages en mode normal:
Aucune mise en service de la pompe
Aucun besoin en énergie
Aucun bruit de la pompe
L’écoulement de l’eau se fait par la pente naturelle
Ecoulement de eaux usées en cas de manque d’énergie
Aucune interruption de service en cas de panne de la pompe
Niveau de reflux
Première station de pompage
pour conduits inclinés
Avantages en cas d’urgence:
en cas d'un sous-sol inondé
Evacuation des eaux de la cave par une grille de sol intégré
En cas d’eau stagnante supplémentaire, l’évacuation des
eaux usées se fait via la boucle d’eau stagnante
Le clapet anti-retour et le tuyau de pression supplé-
mentaire fournissent la protection contre l’eau stagnante
Mode normal:
1.
1.
Les eaux usées sont drainées
par effet de gravité
Eau stagnante:
2.
2.
Le battant d’eau stagnante motorisé
se ferme automatiquement
Elimination sûre des eaux usées sûre via
la boucle d’eau stagnante
36 Catalogue 2.2
Installation de levage d’eaux usées Ecolift ®
pour installation intérieure
Pompes submersibles
Postes de relevage
pour l’extérieur des bâtiments
Postes de relevage
pour l’intérieur des bâtiments

Installation de levage d’eaux usées Ecolift ®
Produits voir page 38
Diagramme de rendement Ecolift ®
4
2
0
6
8
10
01234567891011
0 0,5 1 1,5 2 32,5
Passage de conduit entièrement ouvert
avec battant d’eau stagnante ouvert
lorsque les conditions sont normales,
le battant est automatiquement fermé
par un moteur en cas d’eau stagnante
Un écoulement intégré
aussi en cas de catastrophe
Tête de pompe à l’extérieur
de la section de passage
Acroissement du volume
de la pompe
Couvercle à carreler individuel
Aucune / chambre de travail selon
EN 12056, partie 4, demande une
chambre supplémentaire.
Entretien rapide et direct
Manchons et couplages amovibles
aussi en diamètre 200 mm
Manchon/couplages peuvent être
combinés individuellement.
Combinaison de différents diamètres
possible dès entrée et sortie de l’appareil
24-h
24-h
Montage sans
raccordement
électrique
possible
un béton
imperméable
Idéal
un béton
imperméable
Idéal
pour
Embetonage dans du
béton étanche possible
Set de joint pour protection
en cas de pression d'eau
(accessoires)
Service d’astreinte
Grâce à un service après-vente global avec
un service d’urgence 24 h sur 24 en Allemagne
et dans de nombreuses régions d’Europe
Nouvelle version Komfort
Avec afficharge pour le contrôle de la marche,
les remarques concernant la maintenance,
ainsi qu’un raccordement en option pour le
raccordement à une centrale de commande.
9 mm
Corps principal avec
seulement 9 mm de pente
pour la pose dans une dalle/
un plancher en béton ou pour
la pose dans une conduite d’eau
usée hors sol.
Hauteur de relevage H (mWS)
Capacité de relevage Q (m3/h)
Capacité de relevage Q (l/s)
37
Catalogue 2.2
Installation de levage d’eaux usées Ecolift ®
pour installation intérieure
Postes de relevage
pour l’extérieur des bâtiments
Postes de relevage
pour l’intérieur des bâtiments
Pompes submersibles
classique avec drainage par pente sous l’effet de la gravité
Tableau de commande
pré câblé
Avec le système
d'autodiagnostic pour
une sécurité accrue