2"
"
_."1G."#$./#$6"$,"#$$µ¶()/)#2+"#¶¶$$,J'+)#('2)G."#$4/2$,4(("/,-$?$
SURSDJHUTX¶LO\DXQ$()/)#2I+"$µ¶G¶(OLVpH¶¶DSUqVOH$()/)#2I+"$µ¶G¶(OLH¶¶8$$V2$#"14/$1".+#$
UpYpODWLRQVHWOHXUVpWXGHVGHW\SRORJLHV¶LO\DYDLWXQ©$V1)"$K$)1$64)2$5$'74)+$./$
%$V1)#-"$K$'0+I#$".*8$$QR"('+G."S$,4(("/2$./"$2"11"$+-7-1'2)4/$0".2$6-34+("+$1"#$
YDOHXUVQXPpULTXHVGHOD%LEOHVLO¶HVSULWG¶(OLHDSSDUDLW$\$34)#$'.$1)".$6"$]$34)#8U$`/"$
6-,1'+'2)4/$,4((./-("/2$,)2-"$04.+$'00.5"+$1".+$+-7-1'2)4/$"#2$,"11"$0'+1-"$0'+$E+8$
B+'/J'($±$G."$A)".$0+"/6$#".1"("/2$L4/$J4(("$"2$&'(')#$#4/$"#0+)28$$B)"/$#O+:$'.$
VRPPHWG¶XQWHOHQVHLJQHPHQWOHSURSDJDWHXU$"#2$-7)6"(("/2$"/2+')/$6"$#"$0+4&"2"+$
1.)MPrPHFRPPHQ¶pWDQWSHUVRQQHG¶DXWUHTXHµ¶O¶(OLVpH¶¶8$$F1$/"$0".2$0'#$3')+"$./"$
6-,1'+'2)4/$6)+",2"$G."$1.)M(P("$"#2$µ¶Oµ(OLVpH¶¶$(')#$)1$7'$74()+$'##"S$6"$6-,1'+'2)4/#$
HWLQVLQXDWLRQVTX¶LOSRVVqGHODPDUTXHµ¶G¶(OLVpH¶¶8$
B)"/$G."$6"$0'+")1#$0+-6),'2HXUVQ¶XWLOLVHQWSDVWRXVOHQRPµ¶G¶V1)#-"¶¶
QpDQPRLQVFHUWDLQVG¶HQWUHHX[Q¶KpVLWHQWSDVGHYRXVIDLUHFURLUH$TX¶LO\D$G."1G."#$
<+'/6$µµPHVVDJHU¶¶RXJUDQGµµDS{WUH¶¶TXLPDLQWHQDQWSRUWH)<!H&-=<&A!G¶(OLH&HFL
HVWYUDLSDUFHTXHM¶DLSHUVRQQHOOHPHQWUHoXSOXVLHXUVOHWWUHHWOLWWpUDWXUHVTXHOHV
0+-6),'2".+#$.2)1)#')"/2$04.+$0+40'<"+$1".+#$6-,1'+'2)4/#$1".+#$6-,1'+'2)4/#$,4(("$
-WDQWµ(OLVpH¶/¶XQG¶HQWUHHX[YHQDQWG¶$IULTXHP¶DpFULWGpFODUDQWFODLUHPHQWTX¶LO$
-2')2$1"$aI("$PHVVDJHUGHO¶$JHGHO¶(JOLVH6LXQWHOPHVVDJHUHVWPHQWLRQQpGDQVOH
!)7+"$G¶$SRFDO\SVHO¶DXULRQVM/4.#$('/G.-$TU$$F1$5$'$./$'.$`LN:$./$'.2+"$'$
O¶$PpULTXHFHQWUDOHWXQHDXWUHDO¶$PpULTXHGXVXGTXLSURSDJHTX¶LOVVRQWOHVHXOTXL
DFFRPSOLVVHQWµ¶ODYLVLRQGHWHQWH¶¶GH)U%UDQKDP,O\D$"/,4+"$./$'.2+"$jO¶86$$G.)$
0+-2"/6$P2+"$1"$%$A'7)6$K$"2$1"$%$%HUJHUGHO¶(SRXVH$K$6DQVO¶DFFRPSOLVVHPHQW$6"$
,"+2')/"#$6-,1'+'2)4/#$3')2"#$0'+$E+$B+'/J'(8$$F1$'$(P("$4#-$'001)G."+$1'$0+40J-2)"$
G¶(]pFKLHO$b$cd$#.+$1.)M(P("8$(WSXLVOHVGLVFLSOHVG¶XQFHUWDLQSDVWHXUDXQRXYHOOH
=pODQGHFURLHQWIHUPHPHQWTXHOHPDQWHDXµ¶G¶(OLVpH¶¶HVWWRPEHVXUOHXUOHDGHU$$$$!"$
6"+/)"+$(')#$0'#$1"$01.#$0"2)2MXVWHDXPLOLHXGHO¶XQHGHVQDWLRQVOHVSOXVSHXSOpHVG.$
PRQGHO¶,QGHLO\DYDLWXQKRPPHTXLRVDLW0+-2"/6+"$TX¶LOpWDLW©$=-#.#$6"$
e'S'+"2J$ªHWLO\DHQFRUHXQDXWUHTXLGpFODUHTX¶LOHVWOHYpULWDEOH0HVVDJHU$6.$HI("$
$JHGHO¶(JOLVHWDQGLVTXH:LOOLDP%UDQKDPp2')2$1"$L")</".+$9J+)#2$B+'/J'(8$
%$V1)#-"$K$'$,"+2')/"("/2$./$<+'/6$/4(;+"$6"$6)#,)01"#8$$9"+2')/#$6"$#"#$
6)#,)01"#$RQWPrPHUHPXpFLHOHWWHUUHSRXUOHSURSDJHU&¶HVWVDQVDXFXQH
)(04+2'/,"$#)$,"#$6)#,)01"#$4/2$-2-$"/64,2+)/-#$4.$#4/2$,4/7')/,.#$0'+$1".+$0+40+"$
µ¶UpYpODWLRQ¶¶RXTX¶LOVVRQWVXEFRQVFLHPPHQW'("QpVjO¶DFFHSWHUSRXUFHTX¶LO
6-,1'+"$P2+"$1.)M(P(":$6"$1'$(P("$('/)I+"$G."$1"#$$9'2J41)G."#$R4(')/#$'64+"/2$
1".+$µµ6DLQWM@I+"¶¶OH@'0H%HDXFRXSG¶HQWUHHX[RQWSULV$6"#$6-,)#)4/#$6'/#$1".+$2P2"#$
jSURSRVGHOHXUVSURSUHµ¶+-7-1'2)4/#¶¶8$$V2$74.#$/"$04.7"S$0'#$1"#$,J'/<"+8$
F,)$"/$C'1')#)"$"2$L)/<'04.+:$)1$5$'$,4/#)6-+';1"("/2$G¶-<1)#"$6.$$
C"##'<"$6.$D"(0#$6"$1'$E)/$G.)$('+,J"$6"++)I+"$./$()/)#2+"$6"$$O¶`LN8$9"1'$/"$("$
,4/,"+/"$0'#:$G.4)G."$,"$()/)#2+"$')2$0.$#"$0+-#"/2"+$1.)M(P("$?$1'$,4((./'.2-:$4.$
0".$)(04+2"$O¶LQIOXHQFHFKDULVPDWLTXH$TX¶LODLWHXjH[HUFHUVXUHX[,O'$0.$
V¶LQWURGXLUH$,4(("$./$01.#$0+4,J"$042"$6.$3".$^)11)'($C8$B+'/J'(:$4.$,4(("$
-2'/2$O¶./"$6"#$$6"+/)I+"#$0"+#4//"#$'5'/2$+"X.$1'$,4.0"$6"$1'$,4((./)4/$6"#$(')/#$