Crassula - International Crassulaceae Network

Crassula
une clé de détermination des espèces
par Jean-Félix DALLERY
Basé sur Crassula, a Grower’s Guide
par Gordon D. ROWLEY

Ce travail a été compilé à l’aide de L
A
T
EX.
Date de publication : 26 février 2011
Emplacements du document : http ://crassulaceae.net/images/stories/crassula/cle/20110226-fr.pdf et
http ://davarree2.free.fr/pdf/cle-crassula-fr.pdf.

Table des matières
Remerciements 3
Introduction 4
1 Clé pour les groupes de Crassula 5
1.1 Rosettes aux feuilles symétriques
et inflorescences distinctes .......................................... 6
1.2 Rosettes aux feuilles obliques à asymétriques
et inflorescences distinctes .......................................... 8
1.3 Rosettes sans inflorescence distincte, ou fleurs
en glomérule terminal sans pédoncule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.4 Plantes frutescentes aux entrenœuds visibles,
feuilles symétriques et inflorescences distinctes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.5 Plantes frutescentes aux entrenœuds visibles,
feuilles obliques à asymétriques et inflorescences distinctes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.6 Plantes frutescentes aux entrenœuds visibles,
sans inflorescence distincte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.7 Plantes formant des tiges, aux feuilles symétriques
sans entrenœuds visible entre-elles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2 Clés des variétés et sous-espèces 21
2.1 Clé pour les variétés de C. atropurpurea (d’après Tölken) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.2 Clé pour les sous-espèces de C. ausensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.3 Clé pour les sous-espèces de C. capitella (adaptée de Tölken 1985) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.4 Clé pour les sous-espèces de C. exilis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.5 Clé pour les variétés de C. grisea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.6 Clé pour les variétés de C. muscosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.7 Clé des sous-espèces de C. namaquensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.8 Clé pour les variétés de C. orbicularis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.9 Clé pour les variétés de C. perfoliata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.10 Clé pour les sous-espèces de C. pubescens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.11 Clé pour les sous-espèces de C. rupestris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.12 Clé pour les variétés de C. sericea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2.13 Clé pour les sous-espèces de C. tetragona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Illustrations 27
Glossaire 30
Références 31
Liste des espèces traitées 32
2

Remerciements
Mes remerciements s’adressent tout particulièrement à Gordon D. ROWLEY pour son formi-
dable travail concernant le genre Crassula L. et la permission de l’utiliser au sein du présent
document.
Je tiens également à remercier chaleureusement Margrit BISCHOFBERGER pour ses remarques
encourageantes et ses corrections justifiées.
Des membres – tant du forum Davarrée que de l’International Crassulaceae Network (ICN) –
m’ont apporté une précieuse aide par leurs relectures et de judicieux conseils. Je tiens à
exprimer mes plus vifs remerciements à Monique DUROS ainsi que Éric BARBIER et Jean-
Marc PILLIÈRE. Pour les mêmes raisons, je suis reconnaissant à Robin ADAMS-MAYHEW du
Département des Langues de l’Université du Littoral Côte d’Opale (France).
3

Introduction
Le projet de numériser la clé de détermination que Gordon Rowley a publié dans son livre
Crassula, a grower’s guide vient de l’impossibilité de se procurer ce livre. L’envie de rendre
cet outil accessible au plus grand nombre fût très vite encouragée par quelques collection-
neurs en possession de ce livre et connaissant la grande valeur du travail de Gordon Rowley.
Quelques problèmes inhérents à ce type de travail visant un public large est de rendre cet
outil accessible tout en satisfaisant les plus aguerris. De ce constat, la clé de détermination
s’est vue enrichie d’un glossaire et d’illustrations diverses.
Ce document au format pdf est avant tout numérique et bénéficie ainsi d’une certaine in-
teractivité via des liens internes facilitant la navigation au sein du document. Cependant,
l’élaboration du pdf permettra une utilisation « papier ». En toute fin de document se trouve
une liste des espèces traitées avec des liens à la fois vers les fiches de la base de données Da-
varrée et le site de l’ICN, quand elles existent. Pour un soucis évident de place, les adresses
n’apparaissent pas et ne sont donc plus utilisables lors de l’impression.
Enfin, malgré les nombreuses relectures il se peut que des erreurs persistent et je m’en excuse
à l’avance.
Notes sur l’utilisation de cet outil
1. Pour passer d’une étape à une autre, cliquer sur le chiffre ou groupe correspondant à la
proposition qui convient.
2. Pour revenir en arrière, cliquer sur le chiffre en orange ou sur RETOUR pour revenir à la
clé des groupes.
3. Les mots marqués d’un astérisque* sont listés dans le glossaire.
4. Quelques illustrations, notamment les types d’inflorescences ou les formes des feuilles,
sont visibles à la fin du document.
4