ANNEXE I DÉFINITIONS DE STATISTIQUE CANADA ET CALCULS

ANNEXE I
DÉFINITIONS DE STATISTIQUE CANADA ET CALCULS D’APRÈS LES DONNÉES DE
STATISTIQUE CANADA

291
1. Les définitions de Statistique Canada
Logement :
« Ensemble de pièces d’habitation qu’une personne ou un groupe de personnes habite ou pourrait
habiter » (Statistique Canada, 1997 : 171).
Maison individuelle non attenante :
« Logement individuel qui n’est joint à aucun autre logement ou construction (sauf à son propre
garage ou hangar). Une maison individuelle non attenante est entourée d’espaces libres et n’a aucun
logement au-dessus ou en dessous » (Statistique Canada, 1997 : 180).
Maison jumelée :
« Un de deux logements réunis côte à côte (ou de l’arrière à l’avant), mais qui n’est joint à aucun
autre logement ou construction (sauf à son propre garage ou hangar). Un logement jumelé n’a aucun
logement au-dessus ou en dessous et les deux unités réunis sont entourées d’espaces libres »
(Statistique Canada, 1997 : 180).
Maison en rangée :
« Logement dans une rangée d’au moins trois logements réunis côte à côte (ou parfois réunis par un
des côtés d’un logement et l’arrière d’un autre logement) comme une maison en bande ou une
maison-jardin, mais sans aucun autre logement au-dessus ou en dessous » (Statistique Canada, 1997 :
180).
Appartement ou plain-pied dans un duplex non attenant :
« Un de deux logements superposés mais qui n’est joint à aucun autre logement ou construction (sauf
à son propre garage ou hangar). Les deux unités réunies ne sont jointes à aucun autre logement par
l’arrière, l’avant ou les côtés et sont entourées d’espaces libres » (Statistique Canada, 1997 : 180).
Appartement dans un immeuble de cinq étages ou plus :
« Logement dans une tour d’habitation qui a cinq étages ou plus » (Statistique Canada, 1997 : 180).
Appartement dans un immeuble de moins de cinq étages :
« Logement joint à d’autres logements ou à d’autres locaux commerciaux ou non résidentiels dans un
immeuble de moins de cinq étages » (Statistique Canada, 1997 : 180).
Autre maison individuelle attenante :
« Logement individuel qui est joint à une autre construction et qui ne se classe dans aucune autre
catégorie. Il peut s’agir, par exemple, d’un logement individuel joint à une construction non
résidentielle, comme un magasin ou une église, ou occasionnellement à une autre construction
résidentielle, comme un immeuble d’appartements » (Statistique Canada, 1997 : 180).
Habitation mobile :
« Logement individuel conçu et construit pour être transporté sur son propre châssis et que l’on peut
déplacer sans grand délai. Il peut être placé sur des fondations temporaires comme des blocs, des
poteaux ou un support préparé à cet effet, qui peuvent être recouvertes d’une jupe » (Statistique
Canada, 1997 : 180).
Âge des logements :
« Période au cours de laquelle l’immeuble ou le logement a été construit » (Statistique Canada,
1997 : 179).

292
Valeur du logement :
« Montant en dollars que s’attendrait à recevoir le propriétaire s’il vendait son logement. Il s’agit de
la valeur du logement entier, y compris celle du terrain et de toute autre construction telle qu’un
garage, sur la propriété » (Statistique Canada, 1997 : 182).
Principales dépenses de propriété :
« Principales dépenses de propriété sous forme de pourcentage du revenu du ménage » (Statistique
Canada, 1997).
Ménages :
« Personne ou groupes de personnes (autres que des résidents étrangers) occupant un même logement
et n’ayant pas de domicile habituel ailleurs au Canada. Il peut se composer d’un groupe familial
(famille de recensement), avec ou sans autres personnes hors famille de recensement, de deux
familles ou plus partageant le même logement, d’un groupe de personnes non apparentées ou d’une
personne seule » (Statistique Canada, 1997).
Les réparations majeures :
« Variable indiquant si, selon le répondant, le logement nécessite des réparations (à l’exception des
rénovations ou ajouts souhaités) » (Statistique Canada, 1997 : 170).
L’entretien régulier :
« L’entretien régulier correspond à des travaux comme la peinture, le nettoyage du système de
chauffage, etc. » (Statistique Canada, 1997 : 170).
Les réparations mineures :
« Des réparations mineures sont nécessaires dans les cas suivants : carreaux de plancher détachés ou
manquants, briques descellées, bardeaux arrachés, marches, rampes ou revêtement extérieur
défectueux, etc. Il faut effectuer des réparations majeures lorsque la plomberie ou l’installation
électrique est défectueuse, que a charpente des murs, des planchers ou des plafonds doit être réparée,
etc. » (Statistique Canada, 1997 : 170).
Mobilité – Lieu de résidence 5 ans auparavant :
« La mobilité est déterminée d’après le lien entre le domicile habituel d’une personne le jour du
recensement et son domicile habituel cinq ans plus tôt.
Les personnes n’ayant pas déménagé sont celles qui, le jour du recensement, demeuraient à la même
adresse que celle où elles résidaient cinq ans plus tôt.
Les non-migrants sont des personnes ayant déménagé qui, le jour du recensement, demeuraient dans
une SDR autre que celle où elle résidaient cinq ans plus tôt (migrants internes) ou qui résidaient à
l’extérieur du Canada cinq ans plus tôt (migrants externes) » (Statistique Canada, 1997)
2. Les calculs d’après les données de Statistique Canada
La densité du logement :
Le nombre de logements / superficie au km2
Croissance du parc de logements 1986-1996 :
100 – (le nombre de logements en 1986 x 100 / le nombre de logements en 1996)

293
Proportion de logements locatifs:
(Nombre de logements locatifs / Nombre total de logements) X 100
Évolution de la proportion de logements locatifs 1986-1996:
100 – (le nombre de logements locatifs en 1986 x 100 / le nombre de logements locatifs en 1996)
Proportion des différents types de logement :
(Nombre de logements selon le type / Nombre total de logements) X 100
Proportion des logements construits au cours d’une période :
(Nombre de logements construits dans cette période / Nombre total de logements) X 100
Évolution de la valeur marchande des logements 1986-1996:
Valeur des logements en 1996 – valeur des logements en 1986
Proportion de l’origine et de la destination des migrants :
(Nombre de migrants provenant de la région / Nombre total de migrants) X 100
(Nombre de migrants déménageant dans la région / Nombre total de migrants) X 100
Proportion de déménagements 1991-1996 :
(Nombre de personnes qui ont déménagé entre 1991 et 1996 / Nombre total de personnes) X 100