BERLINGO / PARTNER électrique

Véhiculesélectriques
Manueldesecours
BERLINGO/PARTNERélectrique

Manueldesecours‐V2.1PSAPeugeotCitroënBerlingo/Partnerélectriques
INTRODUCTION
Cemanuelapourobjectifdeprésenterlesinstructionsde
sécuritéquidoiventêtrerespectéeslorsdusecoursdes
passagersduvéhiculeaprèsunaccidentouaprèsunepanne
entraînantl’immobilisationdecedernier.
Ildécritégalementcommentmanipulerlevéhicule.
Cedocumentn’apaspourbutdepréparerlevéhiculeàsa
réparation.Pourcela,ilfautconsulterlemanuelaprès‐vente.
Unnon‐respectdecesinstructionsetparticulièrementdes
misesengardeetprécautionsàsuivrepeutentraînerdes
blessuresgraves,commeunchocélectriqueprovoquéparles
batteriesdetraction«HauteTension»présentesurle
véhicule.
Mercidelireattentivementetderespectercemanuelpour
votresécuritéetcelledespassagers.
AtraverscemanuellesmotsWARNING,CAUTIONetNOTEapparaissentafinderetenirparticulièrementvotre
attentionsurcertainspoints.
Lenon‐respectdecesinstructionspeutcauserdesblessuresgraves,oul’endommagementduvéhicule.
Indiqueunrisquedeblessuresévèreoudemortsil’instructionn’estpassuivie.
Signifieunrisqueouuneactionnonsécuriséepouvantentraînerdesblessuresmineuresouun
endommagementduvéhicule.
NOTE:donnedesinformationsutiles.
PSAPeugeotCitroënseréserveledroitdefairedeschangementsdansledesignetlesspécificationset/oude
modifierouaméliorerleproduitsansobligationdelesinstallersurlesversionsprécédentes.
Mercidenoterquelecontenudecemanuelpeutdifférerlégèrementduvéhiculeactuelàcausede
changementdespécificationsduvéhicule.
Miseàjour:11/10/2013RéférenceDocInfo:00998_12_02183Page2sur34

Manueldesecours‐V2.1PSAPeugeotCitroënBerlingo/Partnerélectriques
Tabledesmatières
1.Documentsderéférences............................................................................................................... 4
2.AproposdesvéhiculesBerlingoetPartnerélectriques................................................................ 5
(1)Caractéristiquesextérieurespermettantd’identifierlesvéhicules........................................ 5
(2)Caractéristiquesintérieurespermettantd’identifierlesvéhicules......................................... 8
3.Informationssurl’architectureélectriqueduvéhicule............................................................... 10
(1)Emplacementetdescriptiondesprincipauxorganes ........................................................... 10
(2)Présentationducompartimentmoteurélectrique............................................................... 11
(3)Spécificationsdesbatteriesdetraction ................................................................................ 13
(4)Mesuresdesécuritéliéesàla«hautetension».................................................................. 13
(5)Isolationdelabatteriedetractionducircuit«HauteTension».......................................... 14
(6)Descriptiondeszonessensibles ............................................................................................ 15
4.Risquesetmoyensdeprotectionsurvéhiculeaccidenté ........................................................... 16
(1)Risquessurlelieudel’accident............................................................................................. 16
(2)DescriptiondesEquipementsdeProtectionsetd’interventions ......................................... 17
5.Synoptiqued’interventionsurvéhicule....................................................................................... 19
(1)Identifierlevéhicule.............................................................................................................. 19
(2)Contrôledel’étatduvéhicule ............................................................................................... 19
(3)S’équiperdesEquipementsdeProtectionIndividuels.......................................................... 20
6.Procédurespourintervenirsurlevéhicule.................................................................................. 21
(1)Actionss’iln’yapasdedommagesvisibles .......................................................................... 21
(2)Actionsàréaliserencasd’urgence ....................................................................................... 22
(3)Véhiculeenfeu...................................................................................................................... 24
(4)Découpeduvéhicule ............................................................................................................. 25
(5)Véhiculesubmergé................................................................................................................ 26
(6)Retournementd’unvéhicule................................................................................................. 26
7.Procédurepourletransportduvéhicule..................................................................................... 28
(1)Tranportd’unvéhiculeenpanne .......................................................................................... 28
(2)Transportduvéhiculeaccidenté ........................................................................................... 29
8.Sécuritévis‐à‐visdel’environnement.......................................................................................... 31
Miseàjour:11/10/2013RéférenceDocInfo:00998_12_02183Page3sur34

Manueldesecours‐V2.1PSAPeugeotCitroënBerlingo/Partnerélectriques
1. Documentsderéférences
RéférencesDescriptions
ECE100
Normeprésentantlesprescriptionsuniformesrelativesàl’homologationdes
véhiculesencequiconcernelesprescriptionsparticulièresapplicablesàlachaine
detractionélectrique.
Miseàjour:11/10/2013RéférenceDocInfo:00998_12_02183Page4sur34

Manueldesecours‐V2.1PSAPeugeotCitroënBerlingo/Partnerélectriques
2. AproposdesvéhiculesBerlingoetPartnerélectriques
(1) Caractéristiquesextérieurespermettantd’identifierlesvéhicules
Levéhiculeélectriquepossèdedifférentsélémentsextérieurspermettantdeledifférencierd’un
véhiculethermique:
Lesélémentsdistinctifs:
Monogramme
«FullElectric»
Trappedecharge
«normale»(selonversion)
Trappedecharge
«rapide»
(selonversion)
Monogramme«Galice»
(selonversion)
Stripping«FullElectric»
Miseàjour:11/10/2013RéférenceDocInfo:00998_12_02183Page5sur34