Modèle 600A1 - Profitable Farming Company

Manuel d’utilisation
Modèle 600A1
Kit capteur d’humidité
pour presses haute densité
FRE_600A1
-
15
-
OPR
4/15

2
DÉCLARATION D’INCORPORATION DE QUASI-MACHINE
FABRICANT : Harvest Tec, Inc.
2821 Harvey St.
P.O. Box 63
Hudson, WI 54016, États-Unis
MANDATAIRE ÉTABLI DANS LA COMMUNAUTÉ : Profitable Farming Company
Middle Barlington, Roborough
Winkleigh, Devon, EX19 8AG
ANGLETERRE
La personne ci-dessus atteste et déclare que
LA QUASI-MACHINE : équipement monté sur une presse agricole et destiné à l'application
d'inoculants sur les récoltes de fourrage.
MODELE : 600A1
MARQUE : Harvest Tec
NUMÉRO DE SÉRIE :
Le présent système d'application de produits de conservation pour le foin Harvest Tec respecte la
Directive 2006/42/CE du parlement européen et du conseil du 17 Mai 2006 ainsi que les autres
directives européennes applicables, notamment la Directive 2004/108/CE relative à la compatibilité
électromagnétique.
Le système d'application de produits de conservation pour le foin Harvest Tec ne sera mis en marche
qu'après avoir été installé sur une presse agricole ayant été déclarée conforme à la Directive
Machines.
Personne dans la communauté autorisée à fournir des informations relatives à la quasi-machine et
réalisant la présente déclaration :
Richard SNELL, Président, Profitable Farming Company
Signé le 21 mai 2011 à : Middle Barlington, Roborough
Winkleigh, Devon, EX19 8AG
ANGLETERRE

3
600A1 Sommaire du manuel d’utilisation
PAGE
Introduction
3
Configuration nécessaire
4
S
écurité
4
S
ignalétique sécurité
4
Configuration du
capteur d’humidité
600A1
5
-
9
Première mise sous tension du boitier ISOBUS 5
Configuration du boitier de la presse 5
Configuration du système 5-8
Réglage du niveau d’alarme 8
Activation/Désactivation de l’alarme sonore 9
Utilisation du capteur d’humidité
Connexion des faisceaux au calculateur
1
0
11
Schémas électriques
1
2
Questions fréquentes
1
3
Résolution des problèmes
1
4
Pièces détachées
1
5
-
1
6
Faisceaux et équipement
Roues étoilées 15 16
Notes
1
7
-
1
8
Conditions de garantie
19
Introduction
Merci d'avoir acheté le contrôleur d'humidité 600A1 HayBoss G2. Ce système est conçu pour mesurer
l'humidité du fourrage en se branchant directement au réseau ISOBUS pour s'afficher sur l’écran de contrôle
de la presse. Le contrôleur d'humidité 600A1 offre les avantages suivants :
1. Fonctionnement coordonné avec celui de la presse
2. Moins d'encombrement de la cabine pour une meilleure visibilité
3. Facilité d'utilisation avec toutes les informations présentées sur un seul écran
4. Tous les comptes rendus de travaux sont stockés ensemble
5. Le système peut évoluer pour réaliser d’autres applications
Le contrôleur d'humidité 600A1 est composé des pièces suivantes : Calculateur (DCP), capteur d'humidité,
faisceaux et pièces divers. Pour plus de commodité, une description des pièces est disponible à la fin du
manuel. Si vous avez des questions, apportez ce manuel à votre concessionnaire. Il peut vous aider à
commander les bonnes pièces de rechange.
Le contrôleur d'humidité 600A1 HayBoss G2 peut évoluer vers un applicateur de conservateur complet, un
marqueur de balles humides ou étiqueteuse. Contactez votre concessionnaire local pour plus d'informations.
La gauche et la droite de l'appareil s'entendent dans le sens de la marche avant.

4
Configuration nécessaire
La version du calculateur de la presse doit être 3.30 ou supérieur
Sécurité
Lire toutes les informations de sécurités et l’explication de toute la signalétique sécurité avant de faire le
montage ou avant toute utilisation du système. Placer et garder la signalétique visible et propre. Remplacer la
signalétique manquante ou endommagée. Les différentes étiquettes sont disponibles chez votre
concessionnaire agréé. Les références des étiquettes sont disponibles dans la partie « Signalétique sécurité »
Conservez votre contrôleur d’humidité en état de fonctionnement correct. Toute modification non autorisée sur
le système 600A1 peut entrainer un mauvais fonctionnement ou nuire à la sécurité de la machine
Impérativement lire et comprendre la signalétique sécurité avant toute réparation ou maintenance
Signalétique sécurité
Numéro 1
Déconnecter le faisceau puissance avant
intervention
Référence : DCL-8003
Numéro 2
Impérativement lire et comprendre le manuel
d’utilisation avant d’utiliser la machine
Référence : DCL-8000

5
Configuration du capteur d’humidité 600A1
Première mise sous tension du boitier ISOBUS
Le moniteur ISOBUS utilise un ensemble de touches de fonction, de menus comportant des numéros et d'une
molette sur le côté supérieur droit du moniteur pour effectuer des sélections. Vous pouvez effectuer votre
sélection en parcourant l'écran à l'aide de la molette puis en appuyant dessus une fois le choix voulu mis en
surbrillance. Tous les boutons sont identifiés et présentent un code couleur.
Configuration du boitier de la presse
Un instant après avoir mis le système sous tension, une barre verte de téléchargement (A) apparaitra
disant “uploading data”
Configuration du système
1. Pour afficher l’humidité sur l’écran d’utilisation de la presse, commencez par aller sur la page principale
de la presse. Sélectionnez la fonction “Clé” (B), le 4ème icone sur la droite du boitier
B
A