la pensée d`Épic…ure (philosophe grec, 341

ÉPIC n° 2 le 16 février 2007
E-mail Périodique pour une Informatique Conviviale
Grâce à vos encouragements, le bulletin ÉPIC revient en 2ème quinzaine
Le truc : pour tous ceux qui ont un jour pesté d'avoir à recommencer un message disparu
au moment de l'envoi.
Pour plus de sérénité, un petit geste rapide : le curseur étant positionné n'importe
où sur le texte à envoyer, tapez Ctrl A puis Ctrl C (c'est-à-dire "sélectionner tout
le texte" et "copier"). En cas de perte du document, il suffira d'ouvrir un nouveau
message et de taper Ctrl V ("coller").
La petite histoire de l'informatique : d'où vient le mot "ordinateur" ?
Le terme « ordinateur » est d’origine biblique et a été proposé par Jacques Perret,
professeur de philologie latine à la Sorbonne, en réponse à une demande d’IBM
France qui estimait le mot « calculateur » ( computer ) bien trop restrictif en
regard des possibilités de cette machine :
« le 16 IV 1955
Cher Monsieur,
Que diriez-vous d’ ordinateur ? C’est un mot correctement formé, qui se
trouve même dans le Littré comme adjectif désignant "Dieu qui met de l’ordre dans
le monde". Un mot de ce genre a l’avantage de donner aisément un verbe ordiner ,
un nom d’action ordination . L’inconvénient est que ordination désigne une cérémonie
religieuse ; mais les deux champs de signification (religion et comptabilité) sont si
éloignés et la cérémonie d’ordination connue, je crois, de si peu de personnes que
l’inconvénient est peut-être mineur. D’ailleurs votre machine serait ordinateur (et
non ordination ) et ce mot est tout à fait sorti de l’usage théologique.
…..
Vôtre, Jacques Perret » (sources : wikipedia et www.comparatel.fr )
La pensée d'Épic…ure (philosophe grec, 341-270 av. JC) :
"Il est plus doux de donner que de recevoir" (tous les boxeurs sont de cet avis)
erratum à propos de la pensée d'Épic…tète (n° précédent).
La phrase exacte citée par M. Roger Peillon était : " N'attends pas que les
événements arrivent comme tu le souhaites ; décide de vouloir ce qui arrive et tu
seras heureux." et non l'autre traduction que j'avais indiquée. Avec mes excuses !

Partageons nos sites favoris
Le Coq Pelaud : depuis plus de 2 ans, Paul Grange nous fait découvrir, de sa belle plume de
journaliste, la vie quotidienne des Poilus de St-Symphorien-sur-Coise dans son "Journal de
la guerre de 14-18 au front et au pays". Il ouvre pour nous la correspondance qu'ont
entretenue ses grands-parents Eugène et Marie. Cliquez : www.lecoqpelaud.com
Merci à Marie-Adèle qui nous recommande Super-Toinette, un site plein d'idées pour
partager son plaisir de la cuisine. Cliquez : www.supertoinette.com . Cette fois, je n'ai
plus d'excuses pour ne pas cuisiner !
Vous aussi , vous avez un truc, un site favori, un événement local, … à partager ?
ÉPIC vous ouvre ses clics !
Avec mes salutations conviviales