Les mythes dans le théâtre de Michel Marc Bouchard
Les mythes dans le théâtre de
Michel Marc Bouchard et de Michel Ouellette :
de l'emprunt à l'empreinte
Jonathan Marc Desrosiers
Thèse soumise à la
Faculté des études supérieures et postdoctorales
dans le cadre des exigences
du programme de maîtrise en lettres françaises
Département de français
Faculté des études supérieures et postdoctorales
Université d’Ottawa
© Jonathan Marc Desrosiers, Ottawa, Canada, 2012
ii
RÉSUMÉ
Le mythe et le théâtre entretiennent une relation qui demeure problématique. Si pour certains
historiens le théâtre, dès ses origines, s’est inspiré des mythes en y puisant ses arguments,
pour d’autres, c’est à la tragédie que les mythes doivent leur inscription dans l’Histoire. À
notre époque, les héros mythiques sont toujours des références théâtrales obligées dont le
traitement est très révélateur des intentions d’un auteur. C’est dans cette perspective et à la
lumière de la mythocritique qu’est analysé l’hypotexte mythologique de plusieurs pièces de
Michel Marc Bouchard et Michel Ouellette pour l’envisager ensuite comme un procédé de
génétique textuelle. Cette approche a permis de mettre au jour les rapports qui lient les topoï
de prédilection des deux dramaturges aux mythes de référence et de dégager l’évolution de
leurs « mythes personnels » au travers de leur production.
iii
À Sylvain
iv
REMERCIEMENTS
En un premier temps, je tiens à remercier chaleureusement Dominique Lafon, ma
directrice, pour sa générosité, son indéfectible soutien et sa faculté à canaliser de manière
constructive chacune de mes angoisses.
Je tiens ensuite à exprimer toute ma gratitude envers le programme de Bourses
d’excellence de l’Université d’Ottawa qui m’a permis de poursuivre mes études sans que les
coûts afférents me soient une gêne.
J’aimerais aussi remercier Jean-Pierre Thomas de m’avoir initié à la mythocritique
dans le cadre d’un cours indépendant au baccalauréat. En amorce de cette thèse se trouvent
les lectures théoriques effectuées ensemble et je lui en suis très reconnaissant.
Finalement, un gros merci à mes parents, Suzy et Marco, pour leurs encouragements,
à ma sœur, Cindy, pour avoir pris soin de moi au cours de ces deux dernières années, ainsi
qu’à mes amis pour leur écoute et leur amour.
Introduction
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
1
/
133
100%
