Les devoirs des hommes envers le Prophète Muhammad et tous les

L
Le es s d de ev vo oi ir rs s d de es s h ho om mm me es s e en nv ve er rs s l le e P Pr ro op ph hè èt te e
M
Mu uh ha am mm ma ad d e et t t to ou us s l le es s a au ut tr re es s P Pr ro op ph hè èt te es s e et t
M
Me es ss sa ag ge er rs s
Tiré du livre d'Abdurrahman Al-Sheha
« Les Droits de l’Homme en Islam : Halte aux Préjugés ! »
______________________________________________________________________________________________
ﻟﺍﺟﺍﻮﺐ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﳏ ﻩﺎﲡ ﺱﺎﻨﻟﺍﲔﻠﺳﺮﳌﺍﻭ ﲔﻴﺒﻨﻟﺍ ﺮﺋﺎﺳﻭ
ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺔﺌﻃﺎﳋﺍ ﺕﺍﺭﻮﺼﺘﻟﺍﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺏﺎﺘﻛ ﻦﻣ
ﺦﻴﺸﻠﻟﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﺪﺒﻋﺔﺤﻴﺸﻟﺍ
]ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ[
Traduction : Yaqub Chérif (Editions Assia)
ﲨﺮﺗﺔ :ﻒﻳﺮﺷ ﺏﻮﻘﻌﻳ
Révision : Njikum Yahya D.
ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ :ﲕﳛ ﻢﻜﻴﳒﺇ
Relecture et adaptation : Gilles Kervenn
ﻭ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣﻞﻳﺪﻌﺗ :ﻥﺎﻓﺮﻛ ﻞﻴﺟ
Publié par le bureau de prêche de Rabwah (Riyadh)
L’islam à la portée de tous
L’islam à la portée de tousL’islam à la portée de tous
L’islam à la portée de tous !
!!
!
ﺽﺎﻳﺮﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﲟ ﺓﻮﺑﺮﻟﺎﺑ ﺕﺎﻴﻟﺎﳉﺍ ﺔﻴﻋﻮﺗﻭ ﺓﻮﻋﺪﻠﻟ ﱐﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺐﺘﻜﳌﺍ
1429-2008

- 1 -
Au nom d’Allah, l’Infi
Au nom d’Allah, l’InfiAu nom d’Allah, l’Infi
Au nom d’Allah, l’Infiniment Miséricordieux, le Très M
niment Miséricordieux, le Très Mniment Miséricordieux, le Très M
niment Miséricordieux, le Très Miséricordieux
iséricordieuxiséricordieux
iséricordieux
L
LL
L
L
LL
Le
ee
e
e
ee
es
ss
s
s
ss
s d
dd
d
d
dd
de
ee
e
e
ee
ev
vv
v
v
vv
vo
oo
o
o
oo
oi
ii
i
i
ii
ir
rr
r
r
rr
rs
ss
s
s
ss
s d
dd
d
d
dd
de
ee
e
e
ee
es
ss
s
s
ss
s h
hh
h
h
hh
ho
oo
o
o
oo
om
mm
m
m
mm
mm
mm
m
m
mm
me
ee
e
e
ee
es
ss
s
s
ss
s e
ee
e
e
ee
en
nn
n
n
nn
nv
vv
v
v
vv
ve
ee
e
e
ee
er
rr
r
r
rr
rs
ss
s
s
ss
s l
ll
l
l
ll
le
ee
e
e
ee
e P
PP
P
P
PP
Pr
rr
r
r
rr
ro
oo
o
o
oo
op
pp
p
p
pp
ph
hh
h
h
hh
hè
èè
è
è
èè
èt
tt
t
t
tt
te
ee
e
e
ee
e M
MM
M
M
MM
Mu
uu
u
u
uu
uh
hh
h
h
hh
ha
aa
a
a
aa
am
mm
m
m
mm
mm
mm
m
m
mm
ma
aa
a
a
aa
ad
dd
d
d
dd
d e
ee
e
e
ee
et
tt
t
t
tt
t
t
tt
t
t
tt
to
oo
o
o
oo
ou
uu
u
u
uu
us
ss
s
s
ss
s l
ll
l
l
ll
le
ee
e
e
ee
es
ss
s
s
ss
s a
aa
a
a
aa
au
uu
u
u
uu
ut
tt
t
t
tt
tr
rr
r
r
rr
re
ee
e
e
ee
es
ss
s
s
ss
s P
PP
P
P
PP
Pr
rr
r
r
rr
ro
oo
o
o
oo
op
pp
p
p
pp
ph
hh
h
h
hh
hè
èè
è
è
èè
èt
tt
t
t
tt
te
ee
e
e
ee
es
ss
s
s
ss
s e
ee
e
e
ee
et
tt
t
t
tt
t M
MM
M
M
MM
Me
ee
e
e
ee
es
ss
s
s
ss
ss
ss
s
s
ss
sa
aa
a
a
aa
ag
gg
g
g
gg
ge
ee
e
e
ee
er
rr
r
r
rr
rs
ss
s
s
ss
s
1
11
1
1
11
1
T
Ti ir ré é d du u l li iv vr re e d d' 'A Ab bd du ur rr ra ah hm ma an n A Al l- -S Sh he eh ha a
«
« L Le es s D Dr ro oi it ts s d de e l l' 'H Ho om mm me e e en n I Is sl la am m : : H Ha al lt te e a au ux x p pr ré éj ju ug gé és s ! ! » »
Les Droits du Messager Muhammad
Les Droits du Messager Muhammad Les Droits du Messager Muhammad
Les Droits du Messager Muhammad   impliqués par
impliqués par impliqués par
impliqués par
l’attestation qu’il est le Messager d’Allah.
l’attestation qu’il est le Messager d’Allah.l’attestation qu’il est le Messager d’Allah.
l’attestation qu’il est le Messager d’Allah.
Cette attestation implique les devoirs suivants :
1 – Obéir à son ordre. Allah  dit :  Quiconque obéit au Messager obéit
certainement à Allah. Et quiconque tourne le dos, alors Nous ne t’avons pas
envoyé à eux comme gardien. 
2
.
2 – Ajouter foi à tout ce qu’il dit. Allah  dit :  Et il ne prononce rien sous
l’effet de la passion ; ce n’est rien d’autre qu’une révélation qui lui est
faite. 
3
.
3 – Éviter ce qu’il a interdit et ce contre quoi il nous a mis en garde. Allah 
dit :  Prenez ce que le Messager vous donne ; et ce qu’il vous interdit,
abstenez-vous-en. 
4
.
4 – Adorer Allah selon la voie qu’il nous a montrée. Le Prophète  dit :
« Quiconque accomplira une action qui n’est pas conforme à nos prescriptions, alors
son action [lui] sera rejetée.
5
»
6
1
Le titre donné à cet article a été choisi par le correcteur pour être le plus « parlant » possible
aux lecteurs. Cet article rassemble deux paragraphes du livre original (Les droits de l'homme en
Islam) qui ont pour titre : « Les Droits du Messager Muhammad  impliqués par l’attestation
qu’il est le Messager d’Allah » et « Les droits de tous les Prophètes et Messagers » (note du
correcteur).
2
Sourate 4, verset 80.
3
Sourate 53, versets 3 et 4.
4
Sourate 59, verset 7.

- 2 -
Les droits de tous les Prophètes et Messa
Les droits de tous les Prophètes et MessaLes droits de tous les Prophètes et Messa
Les droits de tous les Prophètes et Messagers
gersgers
gers
Dans la législation islamique, l’on ne peut avoir une foi complète que
lorsqu’on croit à tous les Messagers et Prophètes d’Allah, qu’on les aime et les
respecte, depuis Adam jusqu’au Prophète de l’Islam. Quiconque renie l’un
d’eux est mécréant et sort de l’Islam. Allah  dit : 
 Ceux qui ne croient pas
en Dieu et en Ses Messagers et qui veulent faire une distinction entre Dieu
et Ses Messagers et disent : « Nous croyons en certains d’entre eux, mais pas
en d’autres », et qui veulent prendre un chemin intermédiaire (entre la foi
et la mécréance), les voilà les vrais mécréants ! Et nous avons préparé pour
les mécréants un châtiment avilissant. 
7
.
Le Prophète de l’Islam  est le sceau des Prophètes et des Messagers et sa
Législation est venue parachever et abroger les législations célestes
antérieures, car les Messagers étaient envoyés avant Lui pour un peuple et
une période déterminés, tandis que le Messager de l’Islam  a été envoyé à
toute l’humanité et son message perdurera jusqu’au Jour de la Résurrection.
Allah  dit : 
 Et Nous ne t’avons envoyé qu’en tant qu’annonciateur et
avertisseur pour toute l’humanité. Mais la plupart des gens ne savent
pas. 
8
.
C’est pour cette raison que le musulman est appelé à transmettre le
message et la législation islamique aux autres. Celui qui l’accepte, c'est pour
son bien, et c’est ce que l’Islam souhaite. Mais celui qui refuse n’a plus
d’argument devant Allah. Allah  dit : 
Nulle contrainte en religion ! Car le
bon chemin se distingue de l’égarement.
9
Relu et adapté pour islamhouse par :
Gilles KERVENN
Dhul-Qi'dah 1429 (novembre 2008)
Publié par le bureau de prêche de Rabwah (Riyadh)
www.
www.www.
www. islamhouse
islamhouseislamhouse
islamhouse .com
.com.com
.com
L’islam à la portée de tous !
5
C'est-à-dire qu'elle sera vaine et non-acceptée (note du correcteur).
6
Muslim (3/1343), hadith nº 1718.
7
Sourate 4, versets 150 et 151.
8
Sourate 34, verset 28.
9
Sourate 2, verset 256.