2
- Les développements de l’archéologie et de l’histoire ont suggéré d’autres
interrogations en écho à celles des Hébreux, puis des Juifs en Israël et en
Diaspora.
- Le silence des sources égyptiennes sur l’Exode a amené l’auteur à
confronter les textes bibliques avec les données récentes, en prenant en
compte les débats de l’égyptologie et de l’histoire comparative.
- En abordant l’étude de l’encens et des parfums évoqués dans la Torah, il a
été élaboré une base de données des parfums et encens de cinq grandes
civilisations, démontrant que la Torah s’en démarquait en ce qu’elle ne
faisait secret ni des ingrédients ni des procédés de composition. Ce
faisant, il a été mis en évidence le rôle des grandes voies commerciales
dans la communication entre les communautés juives de la Diaspora,
préparant les cartes et les chemins futurs de l’expansion du christianisme,
parallèlement à ses diverses ruptures avec la religion mère.
- L’approche des écrits juifs apocryphes puis midrashiques a permis de
traiter le sujet des courants et sectes issus du judaïsme, incluant les débuts
du christianisme, ses emprunts et ses liens fondamentaux avec le
judaïsme. L’apport de ces écrits a été placé dans le contexte géopolitique
de l’époque et ses prolongements dans le cadre du judaïsme rabbinique.
Les interpolations chrétiennes, aujourd’hui reconnues, ont permis
d’analyser les emprunts au judaïsme, touchant au rituel, au système fiscal
basé sur la dîme, au monde des prières, et même au chant des Psaumes,
comme à l’édification des monuments du culte. Ces emprunts resteront
permanents, malgré la large extension des religions monothéistes, leurs
schismes et leurs bifurcations ultérieures.
Ce sont 105 thèmes qui ont été traités suivant le déroulement des chapitres et
versets de la Torah.
Les problèmes spécifiques ou plus pointus font l’objet, à l’intérieur de chaque
thème, de questions / réponses, pour qui s’intéresse à la littérature des responsa.
L’ouvrage peut être abordé dans l’ordre des chapitres. Il peut aussi être consulté
par thèmes suivant les préoccupations du lecteur, les 105 titres traités étant
présentés dans le sommaire à la fin de chaque volume, sommaire qui permet
aussi une lecture plus locale.
Les index / thésaurus des mots clés (5000 entrées) et des références (1600 items)
autorisent également des lectures plus ciblées ou des confrontations.
L’étude, a dit Rambam (Maïmonide), n’utilise jamais comme preuve un
quelconque article de foi. L’auteur a veillé au respect de cette exigence au cours
de ses présentations et a fortiori de ses démonstrations.