Europe islande aux portes de l’enfer points forts du voyage Des paysages magnifiques Un voyage autant de randonnée que de découverte Les aurores boréales pour les départs fin août, début septembre Une authentique faille tectonique Durée13 jours NiveauModéré ActivitésDécouverte et de randonnée guidée Hébergement13 jours de randonnée guidée, 12 nuits en gîte et refuge, supplément disponible pour 7 nuits en hôtel bienvenue chez Expéditions Monde Merci de l’intérêt que vous portez à Expéditions Monde. Depuis 1975, notre passion pour l’aventure nous amène à découvrir les plus beaux coins du monde. Partez sur les sentiers les moins fréquentés à la découverte de ces terres lointaines, pour faire les plus belles rencontres. Nos itinéraires sont élaborés soigneusement en tenant compte des réalités culturelles de chaque destination. Voyagez dans les meilleures conditions possibles et ce, avec un minimum d’impact sur l’environnement. Notre équipe locale, des gens dévoués à vous faire vivre une expérience sans pareil, vous dévoilera au cours de votre expédition les secrets les mieux gardés de leur pays. Que vous soyez amateur de randonnée, vélo, découverte culturelle, alpinisme, kayak ou croisière, Expéditions Monde est votre passeport vers l’aventure. 1 – © 2017 Expéditions Monde Ltd - Valérie Deltour 4/9/2014 1:20:46 AM Pourquoi voyager avec Expéditions Monde? Que vous voyagiez vers une destination reculée où dans une zone plus développée, plusieurs facteurs requièrent une attention particulière. Notre souci du détail et nos opérations sur place assurent que vous aurez une expérience mémorable. Toutes nos randonnées sont accompagnées de guides expérimentés qui suivent une formation continue et qui partagera avec vous leur passion pour la région. Les hôtels sont sélectionnés soigneusement pour le confort et la sécurité de nos voyageurs et nous fournissons de l’équipement de camping de qualité pour les randonnées dans les régions plus éloignées. De plus, nos itinéraires sont élaborés en fonction d’un minimum d’impact sur l’environnement pour un tourisme responsable et un développement durable. Nous vous invitons à lire notre Guide du voyage responsable. islande aux portes de l’enfer Un juste équilibre entre la randonnée et le voyage de découvertes sur la plus grande île volcanique dates de départ Contactez‑nous pour connaître les dates disponibles notes importantes Contactez nos conseillers pour obtenir le meilleur tarif aérien pour votre voyage. Nos conseillers peuvent vous suggérer différents itinéraires et idées d’arrêts en cours. votre aventure Façonnées par l’antagonisme du feu et de la glace, la côte sud et les Hautes Terres qui la dominent offrent des paysages exceptionnels que l’on ne retrouve nulle part ailleurs. La nature, ici en plein délire, associe harmonieusement des paysages pourtant contradictoires et inachevés; prairies verdoyantes, champs de lave, glaciers immaculés, plages de sable noir, lagunes d’icebergs bleus, forteresses de basalte, cascades d’eau cristalline, puissants fleuves limoneux, volcans faisant semblant de dormir, tourbières inondées, fumerolles et arc‑en‑ciel de fin de déluge se succèdent et se renouvellent sans fin. L’océan, devant tant de merveilles, n’est pas en reste et démontre sa puissance et son immensité, lançant ses rouleaux et ses millions d’oiseaux pélagiques à l’assaut de cette terre qui était supposée rester au fond de l’abîme. La partie trekking de ce voyage dure 6 jours. Dépaysement complet, cette belle marche traverse une région prestigieuse, berceau de la randonnée en Islande. A travers des paysages changeants et grandioses, il nous conduit hors des sentiers battus, du Mt Hekla dans l’intérieur aux rivages de l’océan sur la Côte Sud, en traversant la partie la plus montagneuse et la plus étrange du désert de l’Öraefi Sud. Pour le plus grand étonnement du randonneur, les paysages changent radicalement chaque jour allant du désert de scorie le plus noir sans la moindre végétation en passant par des montagnes multicolores et des champs de fumeroles jusqu’à des prairies verdoyantes et même des bois de bouleau denses. A part le pluvier doré, des oies sauvages et peut‑être un renard polaire, nous ne rencontrons guère âme qui vive si ce n’est peut‑être vers la fin du parcours lorsqu’il nous faut emprunter le pont suspendu d’Emstrur et le sentier balisé de Laugavegur qui plonge vers Thorsmörk. survol JOUR 1CÔTE SUD – SOUS LE VOLCAN EYJAFJALLAJÖKULL JOUR 2VÍK Í MYRDAL JOUR 3VATNAJÖKULL – JÖKULSÁRLÓN JOUR 4VATNAJÖKULL - ELDHRAUN JOUR 5FAILLE DE ELDGJÁ JOUR 6LANDMANNALAUGAR JOUR 7RANGÁRVALLASÝSLA (REPOS) JOUR 8KELDUR - RANGÁ RIVER JOUR 9HEKLU BÆIR – LES FERMES DE L´HEKLA JOUR 10FLANC OUEST DE L’HEKLA JOUR 11VALAGJÁ - MONT LODMUNDUR JOUR 12LANDMANNAHELLIR JOUR 13LANDMANNALAUGAR - REYKJAVIK ce qui est inclus 12 nuits en gîte et refuge. Possibilité de 5 nuits en chambre double avec supplément. Tous les repas (sauf le souper du jour 6 et le dîner et souper du jour 7 pour la formule confort) Transport des bagages durant le trek Tous les transferts durant le circuit Guide local parlant français Plusieurs compagnies dans le monde du voyage d’aventure optent maintenant pour la formule des paiements à effectuer localement. Cette pratique semble bénéficier aux voyagistes, plus qu’à l’économie locale ou aux voyageurs, étant donné qu’ils échappent aux taxes et transfèrent aux voyageurs le risque de se balader avec des sommes élevées d’argent. En correspondance avec notre pratique de tourisme responsable, nous avons choisi de ne pas faire appel au paiement local. 2 – © 2017 Expéditions Monde Ltd - Valérie Deltour 4/9/2014 1:20:46 AM islande aux portes de l’enfer Un juste équilibre entre la randonnée et le voyage de découvertes sur la plus grande île volcanique itinéraire détaillé JOUR 1Côte Sud – sous le volcan Eyjafjallajökull Rendez-vous avec votre guide à votre hébergement entre 7 h 30 et 8 h 30. Départ pour l’Est, pardessus la péninsule volcanique de Reykjanes, pour atteindre la vaste pampa qui s’étale de l’Hekla jusqu’au Mont Eyjafjallajökull, dont l’éruption d’avril 2010 a tant fait parler. Aujourd’hui, le paysage a retrouvé son célèbre vert, mais des traces de l’éruption sont toujours bien visibles lorsqu’elles nous sont expliquées. Magnifiques chutes de Skógafoss et de Seljalandfoss. (Visite optionnelle* du musée folklorique de Skógar). Randonnée au promontoire de Dyrholaey et de son arche impressionnante. Continuation le long de la côte, à travers les landes et les campagnes riantes d’Eyjafjöll, sous les glaciers immaculés du sud. 180 km - 2 h de randonnée repas: D-S JOUR 2Vík í Myrdal Randonnée le long des plages de sable noir et sur les promontoires herbus de Vík dans le Myrdal. En suivant le vol rapide et précis des pétrels, au-dessus des colonies de sternes arctiques, sur les falaises de basalte parmi des angéliques exubérantes, s’affaire une foule de macareux moines dans un va-et-vient incessant entre l’océan et leur terrier. (Les macareux et les sternes ne sont plus observables au-delà de la mi-août, mais les pétrels restent jusqu’en automne). 50 km – 3-4 h de randonnée repas: PD-D-S JOUR 3Vatnajökull – Jökulsárlón Plus loin à l’est, l’imposante masse glaciaire de l’Öræfajökull domine le parc des glaciers de Skaftafell. Plusieurs éruptions sous-glaciaires phénoménales ont eu lieu ces dernières années dans le ‘’glacier des eaux’’, avec des lâchers d’eau cataclysmiques sur le désert côtier; la dernière en date remontant à 1996. La magnifique lagune de Jökulsárlón est encombrée d’innombrables icebergs bleus striés de noir intense. Le spectacle de la colonie de sternes pêchant dans l’estuaire et de phoques surfant dans le courant est magnifique. 190 km – 2-3 h de randonnée repas: PD-D-S JOUR 4Vatnajökull - Eldhraun Dans le Parc National de Skaftafell nous nous approchons, jusqu’à la toucher, d’une des énormes langues glaciaires qui descendent de la calotte et rampent sur le désert côtier. Retour vers l’Ouest. Encadrant le village de Kirkjubæjarklaustur, s’étendent les mousses vert bronze de l’Eldhraun. Cette immense étendue de lave est issue de la phénoménale éruption du Laki de 1783 (la plus longue et grande éruption des temps historique au monde), situé dans l’intérieur des hautes terres, parallèle à la faille d’Eldgjá. Nous empruntons la piste de Fjallabak jusqu’à la faille d’Eldgjá. 170 km A/R – 4-5 h de randonnée repas: PD-D-S JOUR 5Faille de Eldgjá Eldgjá, ‘’la Gorge de feu’’, est une des plus grandes fissures éruptives à la surface de la planète. Sa plus profondeur mximale est de 270 m et sa plus largeur maximale, de 600 m. Sur plus de 50 kilomètres, deux falaises se font face, bordant une faille qui coupe entièrement le paysage en 3 – © 2017 Expéditions Monde Ltd - Valérie Deltour 4/9/2014 1:20:46 AM islande aux portes de l’enfer Un juste équilibre entre la randonnée et le voyage de découvertes sur la plus grande île volcanique infos pratiques Islande deux. Cette éruption, qui remonte à l’an 934, a émis le plus grande quantité de basalte des temps historiques. On estime son volume à 18 km3. De magnifiques torrents écumants se ruent dans la faille. 20 km A/R – 2-3 h de randonnée Visas : repas: PD-D-S Pays visités : non Vaccins : Étant donné que les exigences en matière de vaccination peuvent changer sans préavis, consultez votre service de santé local avant votre départ. De plus, assurez‑vous d’avoir reçu les vaccins de rappel contre le tétanos, la diphtérie et la poliomyélite. Pour connaître la clinique des voyageurs la plus près de chez vous, consultez la section Liens pratiques de notre site Internet Groupes privés : Les aventures que vous retrouvez sur notre site Web ou dans notre brochure ne sont qu’un point de départ des possibilités qui s’offrent à vous. Également spécialistes des voyages sur mesure et des groupes privés, nos conseillers se feront un plaisir de travailler avec vous pour mettre sur pied votre aventure telle que vous l’avez imaginée! Voyageur solo : oui voyagez responsablement L’environnement dans lequel nous voyageons est extrêmement fragile et il est de notre responsabilité, en tant que visiteur, de minimiser l’impact de notre passage. Nous demandons donc à nos voyageurs de disposer convenablement de leurs déchets. Le papier hygiénique peut soit être brûlé ou enterré. Il est également recommandé d’apporter, durant les excursions, un sac de plastique dans lequel vous pourrez placer les déchets que vous accumulerez durant la journée. Nous vous invitons à lire notre guide du voyage responsable enligne. JOUR 6Landmannalaugar La piste de Fjallabak Nord traverse des paysages surréalistes pour atteindre Landmannalaugar au pied de la grande caldera de Hrafntinnusker. Incroyable palette de couleurs pastels, allant du bleu au rose en passant par tous les tons d’ocre. Fumerolles, sources chaudes, obsidiennes, marécages, lacs limpides et calottes glaciaires se succèdent à perte de vue. Randonnée sur la caldeira de Torfajökull sur les hauteurs qui dominent Landmannalaugar. Nuit en auberge dans un village au Sud du Mont Hekla 100 km– 4 à 6 heures de randonnée repas: PD-D JOUR 7Rangárvallasýsla (repos) Au milieu de ce voyage de 13 jours nous ménageons une journée de repos dans la campagne au sud du Mount Hekla, ceci afin de permettre à chacun de souffler et de s’isoler un peu, de se reposer dans un endroit confortable et/ou agréable et de vaquer à quelques occupations personnelles : lessive, soins, lecture, notes, photographie. Le staff, guides et chauffeurs, qui a un rythme non-stop de juin à septembre, a aussi besoin de cette journée de relâche qui lui permet de refaire le plein d’énergie. Une partie de ce temps est aussi utilisée pour l’intendance et l’entretien du matériel : réparations, carburant, ravitaillement. Si les nuits qui encadrent cette journée libre se déroulent dans les terres habitées, en auberge ou en hôtel, les repas sont à votre charge. Si cette journée de repos intermédiaire devait se dérouler dans un refuge, alors les repas seraient bien sûr à notre charge. Important : La deuxième partie de notre voyage continue maintenant par un trek de 6 jours assisté et sans portage. Ce trek est en fait notre Trek aux Portes de l’Enfer. A d’autre dates, si ce voyage est complet, nous proposons un autre voyage au même prix, durée, niveau et esprit, mais dont la partie trek emprunte une route différente. repas: PD-D-S JOUR 8Keldur - Rangá river Quelques kilomètres de piste et la randonnée commence sur la ‘’pampa’’. Le majestueux volcan Hekla, qui s’élève au bout d’une plaine herbeuse et marque l’entrée des hautes terres volcaniques, est l’un des volcans les plus connus d’Islande. Il est en bordure même des terres habitées. Campement dans la prairie, sur le bord de la Rangá orientale au Sud des Tindfjöll. Route 30 km - Dénivelé +100m – 3-4 heures de marche repas: PD-D-S JOUR 9Heklu Bæir – Les fermes de l´Hekla Vers les minuscules fermes de l´Hekla au sud du volcan. Ces fermes ont dû déménager maintes fois au cours des siècles, et les paysans ne sont pas toujours d’accord quant à se souvenir de l’emplacement exact de la ferme des grands-parents, engloutie par une coulée. Pourtant, le paysage est verdoyant, et certaines coulées anciennes sont couvertes de mousse et de bouleau arctique, créant avec des sources limpides de vrais jardins japonais. Dénivelé +200m - 6 heures de marche repas: PD-D-S 4 – © 2017 Expéditions Monde Ltd - Valérie Deltour 4/9/2014 1:20:46 AM islande aux portes de l’enfer Un juste équilibre entre la randonnée et le voyage de découvertes sur la plus grande île volcanique niveau du voyage Ces circuits peuvent comporter jusqu’à huit heures d’activités physiques par jour telles que randonnée, marche, vélo ou autres, à un rythme lent mais constant. Une bonne forme physique et une bonne santé sont nécessaires. Il est également important de savoir lire un topoguide. Préparation suggérée : 30 minutes d’exercice (vélo ou jogging) trois fois par semaine à partir de 3 mois avant votre départ. Pour les voyages de trek, marcher dans des sentiers avec un sac de jour dans diverses conditions climatiques est fortement suggéré. voyage d’aventure Le voyage d’aventure implique un élément d’inattendu. Afin de bien profiter de votre voyage vous devez faire preuve d’ouverture d’esprit et de flexibilité. Il ne faut surtout pas s’attendre aux mêmes standards que nous connaissons à la maison. Il est possible que vous deviez faire face à des situations imprévisibles et que l’itinéraire prévu soit modifié. Si vous n’êtes pas certain que ce voyage vous convienne, veuillez en discuter avec votre conseiller. notes importantes Ces notes représentent l’information à jour au moment de leur création et l’emportent sur toutes autres informations retrouvées sur notre site Internet ou dans notre brochure. L’itinéraire jour à jour est donné à titre indicatif seulement. Nous nous réservons le droit de modifier le programme pour des impératifs pratiques ou de sécurité. La flexibilité fait partie intégrante de tout voyage d’aventure. JOUR 10Flanc ouest de l’Hekla Nous traversons la Rangá occidentale, une claire rivière de résurgence. Puis nous attaquons le dernier alignement de collines de palagonite qui protège les derniers lambeaux de campagnes des terres brûlées. De l’autre côté, nous arrivons sur la lune, au pied même du monstre, et traversons une étendue de scories d’une parfaite platitude. Le noir environnant est si sombre qu’il en devient bleu comme le plumage d’un corbeau. Minuscules, nous progressons dans un monde entièrement minéral, sur la plaine de scorie infinie qui borde le flanc oriental du volcan, où ont été vomies la plupart des coulées des dernières éruptions. La moindre bourrasque peut nous transformer en charbonnier, au point d’espérer une prochaine averse. Dénivelé +/- 300m - 7 heures de marche repas: PD-D-S JOUR 11Valagjá - Mont Lodmundur Certaines coulées ont moins de six ans, certaines commencent à être enfouies sous les scories noires, parfois de pouzzolane beige, car l’Hekla a aussi des éruptions acides. Des lichens argentés et les mousses de velours vert s’installent sur les coulées qui enserrent l’étrange monolithe de Krakatindur. En s’éloignant de l’Hekla, le paysage s’adoucit, le vert de la toundra gagne petit à petit sur les étendues de scories noires qui pleuvent sur le pays à chaque éruption. Progression vers l’intérieur des massifs et des fissures volcaniques (faille de Valagjá) en direction de la couronne de Lodmundur, ancien volcan sous glaciaire se reflétant dans le magnifique lac de Lodmundarvatn. Dénivelé -300m – 6-7 heures de marche repas: PD-D-S JOUR 12Landmannahellir Passage de lac en lac autour de la couronne de Lodmundur et ascension facile de la montagne, si la visibilité est bonne, pour admirer de là haut une bonne partie de l’Islande. Dénivelé -600m - 6-7 heures de marche repas: PD-D-S JOUR 13Landmannalaugar - Reykjavik Nous quittons définitivement le système volcanique de l’Hekla. Notre chemin se poursuit à travers les chatoyantes couleurs des massifs rhyolitiques qui mènent vers Landmannalaugar. Incroyable palette de couleurs pastels, du bleu au rose en passant par tous les tons d’ocre possibles. Départ dans l’après midi pour 3 heures de bus. Arrivée à Reykjavik en fin d’après-midi. Pour d’autres dates, nous vous suggérons le circuit Islande entre Feu & Glace de même durée, même esprit, même niveau, mêmes services, mais itinéraire de la partie trek légèrement différente. Dénivelé -600m – 4-5 heures de marche - 3 heures de route repas: PD-D Expéditions Monde se réserve le droit de modifier cet itinéraire suite à des changements de règlementation locale, des situations politiques et circonstances naturelles indépendants de notre contrôle. information sur le(s) pays visité(s) L’Islande, la deuxième plus grande île de l’Europe après la Grande‑Bretagne, est située au nord de l’océan Atlantique dans un secteur volcanique actif. L’île doit son existence aux nombreux volcans qui se sont entremêlés par leurs éruptions et même aujourd’hui de nouvelles îles sont formées par de nouvelles éruptions. Moins d’un cinquième de l’Islande est recouvert de végétation et la majorité est formée de montagnes stériles, lits de lave, 5 – © 2017 Expéditions Monde Ltd - Valérie Deltour 4/9/2014 1:20:46 AM islande aux portes de l’enfer Un juste équilibre entre la randonnée et le voyage de découvertes sur la plus grande île volcanique glaciers et champs de glace. On y retrouve les plus grands lits de lave au monde et le cap de glace VatnajöKull est le plus grand d’Europe. Le pays compte sur les sources thermales pour le chauffage et les chutes d’eau pour l’énergie hydro‑électrique. Les produits de la pêche constituent l’exportation majeure de l’Islande. La population est un mélange scandinave et celtique et la langue principale est l’islandais, une langue qui a très peu changée depuis les Vikings norvégiens qui se sont installés dans le pays en 874. Plus de la moitié de la population de l’Islande vit à Reykjavik, la capitale. climat De juin jusqu’à septembre le climat en Islande est assez doux. Les températures s’étendent généralement de 8°C à 14°C en juillet et août et légèrement plus frais en septembre. Il y a des précipitations durant toute l’année, environ 50‑70mm en août et septembre. hébergement Cette expédition comporte différentes options d’hébergement. Vous pouvez choisir les nuits en gîte et en refuge. Si vous préférez plus de confort, moyennant un supplément, des chambres avec salle de bain privée peuvent être réservées (selon disponibilité). Notez que les nuits en chambre avec salle de bain ne sont que disponible pour 3 nuits seulement. Possibilité de se doucher à l’eau chaude chaque jour. nuits additionnelles Veuillez vous renseigner auprès de l’un de nos conseillers pour connaître les disponibilités. ce que vous portez Vous ne portez que votre sac de jour. équipement requis Veuillez apporter votre sac de couchage ce qui est exclu Vols internationaux Les repas non indiqués dans les inclusions Assurances voyage Passeport Taxes de départ Pourboires et dépenses personnelles (boissons durant les repas, lavage etc.) Fond d’indemnisation des clients des agents de voyage (1$ par tranche de 1000$ de services touristiques facturés) voyagez vert Depuis ses débuts en 1975, Expéditions Monde est un pionnier dans le domaine du tourisme responsable et durable. En réservant un voyage Expéditions Monde, vous contribuez au ralentissement du réchauffement climatique puisque nous neutralisons les émissions de carbone de tous nos voyages. Nous travaillons avec l’organisme Planétair, un service à but non lucratif offert par le Centre international Unisféra, afin de neutraliser tous les voyages d’Expéditions Monde. Nous encourageons fortement tous les voyageurs d’également neutraliser leur transport aérien. Utilisez notre calculateur afin d’en connaître le coût. 6 – © 2017 Expéditions Monde Ltd - Valérie Automated Deltour Import 4/9/2014 4/20/2015 1:20:46 11:35:59 AM AM islande aux portes de l’enfer Un juste équilibre entre la randonnée et le voyage de découvertes sur la plus grande île volcanique soirées d’information Expeditions Monde vous invite à assister à nos soirées diapos. Durant ces soirées informatives, vous découvrirez notre façon de voyager ainsi que nos itinéraires innovateurs. Les soirées sont gratuites, mais vous devez réserver, car les places sont limitées. Les soirées ont généralement lieu à 19h00. Nous vous confirmerons l’emplacement lors de votre inscription. Consultez notre site Internet ou nos bureaux pour connaître notre programmation. groupes privés Les aventures que vous retrouvez sur notre site Internet ou dans notre brochure ne sont qu’un point de départ pour plusieurs de nos groupes privés. Nos conseillers se feront un plaisir de travailler avec vous pour mettre sur pied votre aventure telle que vous l’avez imaginée! s’inscrire à notre lettre aux voyageurs Afin d’obtenir en primeur les informations sur nos spéciaux, événements et soirées diapos, inscrivez‑vous à notre lettre aux voyageurs L’EMPREINTE DE VOS PAS... en ligne à www. expeditionsmonde.com ou contactez l’un de nos bureaux. disponibilité Si ce voyage semble parfait pour vous, nous vous encourageons alors à nous appeler dès maintenant pour vérifier la disponibilité. Puisque nous voyageons en petits groupes, les disponibilités sont très limitées. Certains voyages demandent également que l’on achète des permis ou des visas qui doivent être achetés des semaines, voir des mois d’avance. Évitez alors toute déception et réservez votre prochaine aventure dès maintenant. comment réserver Pour se joindre à l’une de nos expéditions il suffit de remplir le formulaire de réservation que vous pouvez télécharger de notre site Internet et de nous le faire parvenir par la poste accompagné de votre dépôt non remboursable. Sur réception, nous confirmerons votre réservation et un membre de notre équipe vous fera parvenir le dossier pré‑départ. Dans ce dossier vous retrouverez des informations sur le(s) pays visité(s), un guide pour vous aider à faire vos bagages, le(s) formulaire(s) de visas s’il y a lieu. Si vous ne pouvez pas télécharger le formulaire de réservation, veuillez contacter le bureau d’Expéditions Monde le plus près de chez vous. Expéditions Monde peut prendre en charge tous vos besoins additionnels tels assurances de voyage, vols et/ou nuits additionnelles. 7 – © 2017 Expéditions Monde Ltd - Automated Import 4/20/2015 11:35:59 AM