Septembre-décembre 2015
publicité
Passerelle An 9, n°7, sept - déc 2015 Info! La Edition quadrimestrielle — E. R.Charles Goethals, 144, Rue de l’Indépendance, 1080 Molenbeek-St-Jean Dans ce numéro: · Présentation du diabète · Chaque année chez le dentiste! · Consentement éclairé · Hyperventilation DANS CE NUMERO Avant-propos ———————–—————– p3 Pleins feux sur: le diabète —–—–—————– p4 Recette de saison —————–—————— p5 Chaque année chez le dentiste! ——–———— p6 La grippe et la vaccination ———————— p7 Consentement éclairé ———–——————– p8 Wall of fame —————————————– p9 Calendrier des activités ———–—————— p 10 Qui est qui à La Passerelle? ———–———— p 12 Nouvelles de La Passerelle —–—–-———–— p 13 L’hyperventilation ———————–———— p 15 La parole est au patient ——–——–————- p 17 2 Avant-propos Chers patients Les vacances sont terminées, les écoles ont à nouveau ouvert leurs portes et après avoir profité d’un long été, ‘La Passerelle’ revient, elle aussi, à l’ordre du jour. Nous souhaitons la bienvenue à deux nouveaux visages: Lynn Deschutter, qui vient compléter l’équipe des kinésistes et Hajiba Kamma, qui partage son enthousiasme avec nous à l’accueil. Cette nouvelle année scolaire sera caractérisée par la poursuite de nos activités: ateliers culinaires, chaise du bien-être, session hebdomadaire de stretch & de relax, ‘ça bouge’ et école du dos, auxquels viennent s’ajouter les nouveaux exercices donnés par Lynn, à savoir la gym avec une chaise! Au mois de septembre, nous lancerons en plus notre nouveau site internet, afin de mettre toutes les informations clairement et rapidement à la disposition de tous nos patients. Avec l’hiver à notre porte, le moment est également venu de prendre les mesures appropriées pour vous armer de votre mieux contre la grippe. En octobre et novembre, vous pourrez à nouveau vous adresser à nous pour vous faire vacciner. Nous vous souhaitons, au nom de toute l’équipe de la Maison médicale La Passerelle, beaucoup de plaisir à la lecture de la toute récente édition de notre bulletin d’informations! Rafke Risseuw Accueil 3 Pleins feux sur: le diabète Presque tout le monde connaît quelqu’un qui a le diabète. C’est une des maladies chroniques les plus fréquentes dans notre pays et elle influence quotidiennement la vie de bon nombre de nos patients. En cas de diabète, le corps produit insuffisamment d’insuline ou est insensible aux effets de celle-ci. Le sucre qui se trouve dans l’alimentation est à cause de cela insuffisamment absorbé par les différentes cellules pour y servir de source d’énergie. L’on assiste alors à une augmentation du taux de glycémie (sucre) dans le sang (hyperglycémie). Cette hyperglycémie va souvent de pair avec des perturbations au niveau du cholestérol et de la tension artérielle. Elle engendre souvent une augmentation du risque de décès suite à des maladies cardio-vasculaires, de cécité et d’insuffisance rénale. Si le diabète est gardé sous contrôle grâce à l’ajustement du style de vie et aux médicaments, le risque de complications est fortement diminué. Or, ceci n’est pas facile! Bouger plus et adopter un schéma alimentaire sain sans sucres rapides est un défi pour chacun de nous, également pour les patients qui souffrent de diabète. À La Passerelle, l’action contre le diabète est d’une part axée sur un suivi médical correct des taux de sucre trop élevés dans le sang. Ce suivi est assuré par l’éducateur en diabète et le médecin généraliste. Et nous tentons d’autre part de fournir un maximum d’informations et de soutien permettant les ajustements de style de vie. Tout cela est illustré par un contact régulier avec votre éducateur en diabète (tous les 3 à 6 mois), par la possibilité que vous avez de vous faire suivre par notre diététicienne, qui vous donnera des conseils alimentaires et surveillera votre poids, et par différents exercices supervisés par nos kinésistes. Karlijn De Goede Educatrice en diabétologie Ensemble, nous pouvons obtenir un bon résultat! Source: www.diabetes-vdv.be 4 Quiche au brocoli, à la courgette et aux petits pois Ingrédients: De la pâte brisée (pour 4 mini quiches) 75 g de petits pois 2 courgettes (coupées en petits dés) 1 branche de brocoli (en bouquets) 3 oeufs 40 g de parmesan (râpé) 2 dl de crème fraîche 4 cs d’huile d’olive De la noix de muskade Du sel Du poivre Préparation Partagez le brocoli en bouquets, coupez les courgettes en petits dés. Blanchissez le brocoli, la courgette et les petits pois pendant 2 minutes dans de l’eau bouillante salée. Faites tout de suite rafraîchir sous de l’eau froide et laissez refroidir. Étalez la pâte brisée et répartissez-la sur les petits moules. Pressez légèrement. Trouez avec une fourchette. Répartissez les légumes sur la pâte. Battez les œufs et la crème fraîche jusqu’à obtenir une masse mousseuse. Assaisonnez avec du poivre, du sel et de la noix de muscade. Répartissez la mixture sur les légumes et saupoudrez -la de parmesan. Placez les quiches pendant 35 minutes au four. Bon appétit! 5 Chaque année chez le dentiste! Les autorités veulent inciter la population à se rendre chaque année chez le dentiste. Comme ces autorités constatent que les frais de dentiste augmentent au fur et à mesure que les soins sont tardifs, elles veulent s’y prendre à temps (contrôle annuel!). Cela permettrait d’éviter des interventions coûteuses (enlever le nerf de la dent malade, placer des prothèses onéreuses) et d’améliorer aussi la santé dentaire et buccale générale de la population. Tout le monde y gagnerait! La Ministre de la Santé Publique (Maggie De Block) doit encore décider comment elle s’y prendra concrètement. Comment les choses se dérouleront-elles probablement à partir de 2016? Non Intervention Majorée (avant vipo/omnio): si vous ne vous êtes pas rendu chez le dentiste en 2015, les remboursements de tous les traitements seront diminués à partir de 2016 (le remboursement de 75% ne sera plus que de 60%) Intervention Majorée (avant vipo/omnio): si vous ne vous êtes pas rendu chez le dentiste avant le mois de décembre 2016, vous devrez, en plus de votre vignette, payer vous-même à partir de décembre 2016, 10% de tous les traitements. Bref: Rendez-vous chaque année chez votre dentiste! C’est bon pour votre santé et pour votre porte-monnaie. Ingrid Vander Stichele Dentiste 6 Grippe et vaccination La grippe est une maladie extrêmement contagieuse qui réapparaît chaque année pendant la période hivernale. Elle frappe chaque hiver 1 personne sur 10. Dans la plupart des cas, ces personnes guérissent d’elles-mêmes après quelques jours, mais dans certains cas, la grippe peut avoir de lourdes conséquences. Chaque année, des centaines de personnes succombent à ces conséquences. Voilà pourquoi nous conseillons aux personnes qui font partie des groupes à risques* de se faire vacciner. Si vous vous faites vacciner, le risque d’attraper la grippe est fortement réduit. Et si vous deviez malgré votre vaccin quand même être frappé par la grippe, vous en souffrirez moins et courrez moins le risque de certaines complications *Groupes à risques: les plus de 65 ans, les diabétiques, les cardiaques les personnes souffrant de problèmes respiratoires les personnes souffrant de problèmes des reins les personnes dont la résistance est affaiblie par le cancer ou le VIH les femmes enceintes à partir du 4ième mois de la grossesse. Les patients qui appartiennent à un des groupes à risques recevront d’ici peu par la poste une invitation et une prescription pour le vaccin. Vous trouverez plus d’infos dans notre brochure. Prenez-en un exemplaire dans la salle d’attente ou demandez-en-un à l’accueil. Vous avez d’autres questions? Parlez-en avec votre médecin. 7 Consentement éclairé À notre époque d’ordinateurs, la manière de communiquer des médecins tant généralistes que spécialistes change également. Il est, à l’heure actuelle, techniquement possible de transmettre le dossier médical d’un patient à une espèce de coffre-fort. Tous les médecins que vous consultez à un moment donné pour trouver la solution à un problème médical ont accès à ce coffre-fort et donc aux données de votre dossier. Les autres médecins ne peuvent pas y accéder: songez par exemple aux médecins des assurances ou aux médecins de contrôle de votre travail. Des médecins peuvent ainsi partager des informations concernant votre santé. Ceci présente des avantages: les médecins peuvent mieux vous traiter s’ils connaissent vos antécédents médicaux, les médicaments que vous prenez et les vaccinations que vous avez reçues. En tant que patient, vous devez néanmoins donner l’autorisation aux médecins de partager entre eux de façon sécurisée votre dossier médical. Il s’agit tout compte fait de vos données personnelles, et le dossier médical est la propriété du patient. C’est ce dernier qui autorise les médecins à utiliser ses données. Cette autorisation, vous pouvez la donner chez votre médecin généraliste, à l’hôpital, dans votre mutualité, chez votre pharmacien. À La Passerelle aussi le médecin généraliste vous demandera votre autorisation de travailler de la sorte. Vous trouverez de plus amples informations dans une brochure qui vous sera remise à l’accueil. Lisez celle-ci attentivement. Pour plus de renseignements, vous pouvez toujours vous adresser à votre médecin à La Passerelle. Freddy Merckx Médecin 8 WALL OF FAME Wall of fame Pique-nique au Park Farm à Molenbeek en compagnie d’un groupe fantastique de patients! Merci à tout le monde d’avoir apporté un délicieux petit plat. Nous avons ainsi pu profiter d’un buffet varié. Au cours du pique-nique nous avons appris à mieux nous connaître les uns les autres. Nous avons également joué à la pétanque et fait une bonne promenade. 9 Activités 2015 Stretch & Relax (pour femmes) Exercices de gymnastique et de stretching, suivi par un moment de relaxation Quand? Chaque lundi de 16h à 17h Où? La Passerelle Ecole du dos (pour femmes) Exercices pour alléger et prévenir les douleurs du dos. Quand? Chaque mercredi (10-11h ou 18-19h NOUVEAU) Où? La Passerelle NOUVEAU Gym sur chaise (pour femmes) Gymnastique simple pour tout le corps. Sur et autour d’une chaise. Où et quand? Tous les mardis de 11-12h à La Passerelle Ca bouge! (pour les hommes) Envie de bouger en groupe? Quand? Chaque vendredi: 11h-12h (pas pendant les vacances) Où? Salle de sport Decock, 27 Rue A. Vanderkindere, Molenbeek 10 Activités 2015 Chaise du bien-être Nous organisons 4 sessions de groupe de paroles. Ensemble nous apprenons à mieux nous connaître nous même, à comprendre ce qui nous fait du bien et comment devenir plus fort dans la vie. Quand? Octobre Où? La Passerelle Atelier culinaire Apprenez à cuisiner des repas sains et délicieux. Quand? de 9h30 à 11h30 (Dates: 17 sept, 29 oct, 26 nov, 17 déc) Où? La Passerelle Séances prénatales Cours interactifs et conviviaux sur la grossesse, les contractions, l’accouchement et après l’accouchement, accompagnées par Karlijn, sage-femme, et Kristel, kiné. Quand? Dates encore à déterminer Où? La Passerelle Séance d’info ‘monoxyde de carbone’ Session d’animation sur la prévention de l’intoxication au CO. Dans le cadre de l’habitation saine Date? Le 12 octobre (après-midi) et le 13 octobre (avant- et après-midi) Où? Le Foyer Plus d’infos? Parlez-en avec votre prestataire de soins ou deWerkhuizenstraat 25 mandez une 1080 Molenbeek brochure à l'accueil. 11 QUI EST QUI A LA PASSERELLE? Lynn Deschutter Kinésithérapeute Liliana Entretien Fadoua Mesbah Accueil Ingrid Vander Stichelen Dentiste Koen Franck Dentiste Ingrid Vervaeren Infirmière Sanne Buelens Promotrice de santé Alexia Vandenbroucke Médecin Servaas Van Eeckhout Médecin Klaas Rys Kinésithérapeut Vanessa Devis Médecin Aicha Faik Médecin Charles Goethals Coordinateur Christa Degeest Diététicienne Bénédicte Leloup Assistante sociale Rafke Risseeuw Accueil Wendy De Zutter Promotrice de santé Annick Dewinter Administration Kristel Welkenhuysen Kinésithérapeute Latifah Kouirhat Entretien Emilija Andric Médecin Turiya Hamdaoui Accueil Gunter Dils Médecin Hafida Boutabaa Logistique Els Broens Médecin Freddy Merckx Médecin Karlijn De Goede 12 Infirmière Nouvelles de La Passerelle DAE Un appareil DAE pend depuis peu dans la salle d’attente de La Passerelle. Le DAE (Défibrillateur Automatisé Externe) est un appareil portable qui délivre un choc électrique au cœur en cas d’arythmies mortelles. Le DAE analyse le rythme cardiaque de la victime et détermine automatiquement si un choc électrique peut aider celle-ci. Un choc électrique rapide peut rétablir le rythme cardiaque normal, et du même fait la circulation du sang. Cette intervention permet d’éviter des lésions cérébrales chez la victime. Le choc électrique doit toujours être suivi d’un massage cardiaque et de plusieurs insufflations. Au terme de deux minutes de réanimation, le DAE analyse à nouveau le rythme cardiaque pour vérifier si un autre choc électrique s’impose. Le DAE donne des instructions parlées. Il guide le secouriste tout au long de la réanimation, jusqu’à ce que des professionnels prennent la relève. Tout le monde peut et sait utiliser le DAE. Vous êtes en de bonnes mains. Au revoir Mia, bienvenues à Lynn et à Hajiba Notre équipe a d’une part dû se séparer de notre magnifique collaboratrice Mia Lootens, qui a toujours fait preuve de son grand engagement au sein de l’accueil, mais s’est d’autre part enrichie de deux nouvelles collègues super-motivées: Lynn Deschutter (kiné) et Hajiba Kamma (accueil). Bonne chance, Mia, pour la suite de ta carrière! Quant à Lynn et Hajiba: soyez de tout cœur les bienvenues dans notre équipe! 13 Site internet Notre Maison médicale possède un site internet flambant neuf ! À partir de septembre, celui-ci sera accessible à tout le monde. www.wgcdebrug.be Vous y retrouverez toutes les informations importantes. Exemples: le fonctionnement général des Maisons Médicales et celui de notre centre en particulier, la présentation de notre équipe et de sa mission, ainsi que nos projets de promotion de la santé. Il comprend aussi nos coordonnées et d’autres données de contact importantes, tout comme des nouvelles récentes! Nous avons, pour terminer, également prévu un volet spécifique dans lequel nous résumons toutes les informations importantes pour les patients. Il vous permet par exemple de consulter les horaires de tous les prestataires de soins dans la rubrique ‘consultations’. Notre site internet a vu le jour grâce à une coopération avec Kurasaw Productions. 14 L’ Hyperventilation Vous souffrez d’hyperventilation quand vous respirez trop rapidement ou trop profondément. Le phénomène se produit en cas d’angoisse et de tension, souvent sans que vous vous en rendiez vous-même compte. Les plaintes concernent entre autres l’angoisse et le vertige. L’hyperventilation ne présente aucun danger, mais est très gênante et peut se reproduire régulièrement. Vous pouvez prendre des mesures afin de prévenir ou d’arrêter les plaintes. Qu’est-ce que l’hyperventilation? La tension et l’angoisse peuvent générer diverses plaintes. L’hyperventilation en est une. Elle signifie que vous respirez trop vite ou trop profondément, mais n’est pas dangereuse. Certaines personnes ne sont atteintes d’hyperventilation qu’une seule fois dans leur vie alors que d’autres le sont régulièrement. Dans les deux cas, la crainte d’un nouvel accès peut persister. De quelle façon l’hyperventilation se manifeste-t-elle? Lorsque vous souffrez d’hyperventilation vous pouvez vous sentir angoissé et pris de vertiges. Vous pouvez également avoir des maux de thorax, ressentir des palpitations et des picotements, avoir la bouche sèche, souffrir de maux de tête et avoir des nausées. Quelle est l’origine de l’hyperventilation? Nous respirons automatiquement. Nous aspirons de l’oxygène et expirons du gaz carbonique. Notre respiration s’adapte à ce que nous faisons; elle est paisible lorsque nous dormons et rapide quand nous faisons du sport. En cas d’angoisse et de tension, notre respiration perd les pédales, souvent sans que nous nous en rendions nous-mêmes compte. La surcharge et le surmenage peuvent également jouer un rôle. Notre corps va se mettre à produire des hormones de stress, telles que l’adrénaline. Comme s’il se préparait à fournir un effort. Nous allons nous mettre à respirer plus vite et notre cœur va se mettre à battre plus rapidement. Nous sommes par exemple assis sur une chaise, mais respirons comme si nous 15 étions en train de courir un 100 m. Conseils en cas d’hyperventilation. Vous pouvez prendre certaines mesures pour prévenir ou arrêter les angoisses et les tensions. Si vous sentez (venir) une attaque d’hyperventilation, essayez de respirer paisiblement. Prenez par exemple 3 secondes pour aspirer et 6 pour expirer. Respirez calmement en tenant un petit sac en plastique devant la bouche. Parfois, il est utile d’essayer de se distraire soi-même. Par exemple en faisant en cas d’attaque certains mouvements tels que des flexions de genoux ou en vous mettant à lire à haute voie. Essayez de savoir pourquoi certaines situations génèrent des tensions. Il se peut que vous ne soyez pas conscient de certaines angoisses ou tensions mais que vous souffriez bel et bien des symptômes. Cela peut également vous aider de noter dans quelles situations vous constatez l’apparition de ces symptômes. Discutez-en avec quelqu’un que vous connaissez bien. Cela vous fera peut-être voir les choses sous un autre jour. Quand faut-il parler de votre hyperventilation à votre médecin généraliste? Prenez contact avec lui si l’oppression dans le thorax ne disparaît pas, si vous êtes très angoissé et que vous pensez que ce n’est pas dû à l’hyperventilation, lorsque toutes les mesures précitées que vous avez vous-même prises ne résolvent pas votre problème. En quoi la Maison Médicale La Passerelle peut-elle vous venir en aide? Si vous pensez souffrir d’hyperventilation, contactez votre médecin généraliste. Il ou elle vous réorientera le cas échéant vers le kinésithérapeute. Vous pourrez ensemble faire des exercices pour améliorer vos aptitudes respiratoires. Il y a également la leçon de groupe pour femmes: ‘Stretch & Relax’. Celle-ci a lieu le lundi de 1617h dans le local de kinésithérapie. Vous y apprendrez des techniques de relaxation qui peuvent vous aider à vous apaiser. 16 La parole est au patient " Grâce à la Chaise du Bien-être, je sais comment m’en sortir" Depuis 2013, la Passerelle organise un groupe de parole intitulé « la Chaise du Bien-être ». Durant 4 rencontres, nous partageons nos expériences de vie et apprenons à renforcer notre bien-être. Voici le témoignage d’une participante. - Pourquoi as-tu participé au groupe ? - Comme la Passerelle m’avait appelée, je suis venue pour voir et écouter. La première fois, je ne savais pas ce qu’on allait faire. Je voulais voir ce qu’il y avait d’intéressant dans le groupe. Lors de la première rencontre, nous étions 3-4 femmes, on nous a expliqué la Chaise mais je me demandais ce qui allait sortir de cette chaise ! Après j’ai essayé de réfléchir sur ce qu’on a fait, ce qu’on a expliqué, ce que chacun a dit. Ce n’était pas facile, lors de la deuxième rencontre j’ai essayé de parler, d’être ouverte. - Qu’as-tu découvert ? - J’ai vu que la Chaise du Bien être peut aider les femmes, celles qui ont des problèmes, qui ne sont pas contentes de leur vie, qui ont peur d’aller vers les autres, qui ne savent pas comment sortir de leur coquille. - Est-ce que la chaise du bien-être a changé quelque chose dans ta vie ? - J’ai ouvert les yeux. Je me suis rendu compte que j’étais capable de faire quelque chose aussi ici en Europe. Avant dans mon pays, j’étais une femme dynamique, mais quand je suis arrivée ici, tout s’est arrêté. Je ne dormais pas, je pensais à ma vie avant en Afrique, dans mon ancienne maison. Maintenant, j’ai tourné la page. Je pense à ma santé et je prends conscience que personne ne va m’aider car personne ne peut être à ma place. Avec la Chaise, j’ai compris que je dois chercher ce qui peut m’aider dans ma vie. On peut faire des petites choses sans déprimer, sans se casser la tête. Maintenant je sais comment je peux 17 m’en sortir. - Qu’est-ce que le groupe t’a apporté ? - La joie d’abord. Avant rien ne m'attirait. Je me disais: "Ça c’est pour les autres, pour ceux qui ont des moyens". J’ai aussi écouté les autres femmes. J’ai d’abord regardé. Qu’est-ce que cette personne peut me donner ? Quel fruit elle peut m’apporter ? Ou cette personne peut-elle m’amener ? Peut-elle m’encourager ou me décourager ? Je sais à qui je peux demander conseil et vice versa. - Est-ce que tu penses encore à la chaise du bien-être ? - Oui, avec la photo sur le frigo. Les enfants demandent ce que c’est. Je leur explique. Ils disent « tu commences à faire comme les blancs ! » Mais non, pour moi c’est penser à ma santé. Le bien-être ce n’est pas seulement dans la tête et le cœur, il faut continuer avec le groupe pour que ce soit visible pour les autres. Comme un enfant qu’il faut faire grandir. Je mets en pratique ce que j’ai appris. Ainsi j’ai pu aider une amie déprimée en lui parlant de la chaise. Je lui ai expliqué que ce n’est pas facile d’oublier un problème mais qu’on peut prendre conscience qu’on est capable de le porter. Il faut accepter ce qu’on est, après on peut chercher ce qu’on va faire. Il faut chercher la force d’aller vers l’autre pour lui parler. Maintenant on sort avec mon amie, on va au parc. Je suis comme son psychologue ! - Pourquoi conseillerais-tu à d’autres personnes de participer ? - J’aimerais que d’autres participent pour qu’ils puissent aussi trouver quelque chose de bien pour eux. Comme moi j’ai trouvé. D’autres personnes apportent d’autres idées. - Ton souhait ? - Faire une association avec les différents groupes de la Chaise pour aider d’autres personnes. Faire quelque chose pour les autres, pas uniquement pour nous-mêmes. Parler avec les autres qui en ont besoin. Pour récolter il faut d’abord mettre la graine dans la terre puis on peut récolter. Propos recueillis par Bénédicte Leloup Assistante sociale 18 8.00-11.40 8.00-12.10 14.00-16.40 14.00-18.00 14.00-18.40 9.30-11.30 8.00-12.00 8.30-12.10 14.00-17.00 Broens Els Devis Vanessa Dils Gunter Faik Aicha Merckx Freddy Van Eeckhoudt Servaas / Vandenbroucke Alexia Maandag Lundi Andriç Emilija HUISARTSEN - MEDECINS 11.10-18.00 ///// 13.00-18.00 9.30-11.30 14.30-17.30 ///// 9.00-12.00 13.30-14.40 8.30-12.50 8.00-10.00 8.00-12.30 15.00-17.40 ///// Woensdag Mercredi 13.00-16.00 ///// ///// 8.00-10.30 Dinsdag Mardi 8.30-11.50 14.00-15.40 ///// 13.00-16.30 8.30-12.10 13.30-16.20 8.00-12.10 11.30-17.30 Donderdag Jeudi 8.30-11.50 14.00-14.40 14.00-17.40 9.00-10.30 15.00-17.30 14.00-18.40 9.00-11.20 14.00-17.00 14.00-16.00 Vrijdag Vendredi Horaire des médecins Nous travaillons uniquement sur rendez-vous. Cette horaire change régulièrement. Vous pouvez trouvez toutes adaptations sur notre site-web: www.wgcdebrug.be 19 Rendez-vous Tous nos prestataires de soins travaillent sur rendez-vous. Vous pouvez fixer un tel rendez-vous soit à l’accueil, soit au téléphone en appelant le 02/411.18.38. Nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour vous aider le plus rapidement et le plus efficacement possible. Heures d’ouverture Accueil du lundi jusqu’au jeudi: 8-19h vendredi: 8–12.30h et 14h19h. En dehors de ces heures d’ouverture, vous pouvez aussi appeler le 02/411.18.38. Dans pareil cas, vous serez mis en contact avec le service de garde des médecins. Si vous deviez à ce moment-là être aidé par un autre médecin, vous paierez ce dernier. Vous remettrez par la suite la note de la prestation à La Passerelle, et nous vous rembourserons le montant que la mutualité vous rembourserait normalement. S’inscrire Les habitants de Molenbeek et de Koekelberg peuvent s’inscrire comme patient à La Passerelle. Plus d’infos à notre accueil. La Passerelle Info! est publiée tous les 4 mois par la Maison Médicale La Passerelle. Ont collaboré à ce numéro: Karlijn de Goede, Wendy De Zutter, Sanne Buelens, Rafke Risseeuw, Bénédicte Leloup, Charles Goethals, Lynn Deschutter, Freddy Merckx, Ingrid Vander Stichelen, Els Broens Maison Médicale La Passerelle 144, Rue de l’indépendance 1080 Molenbeek-Saint-Jean 20
