sommaire - Mairie du 1er

!
!
SOMMAIRE
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
DÉCOUVREZ DE VOS PROPRES YEUX
LE TOMBEAU DE TOUTANKHAMON
Par Martin von Falk et Wolgang Wettengel,
Directeurs scientifiques de l’exposition et Docteurs en Égyptologie
LA MAGIE D’UNE REPRÉSENTATION AUTHENTIQUE
Par le Pr Wilfired Seipel, égyptologue et ancien directeur général
du musée de l’histoire de l’art de Vienne
L’ÉGYPTOLOGIE PASSIONNE…
Par Florence Maruéjol, Égyptologue
FOCUS « top 10 des objets à voir »
PRÉSENTATION DE L’AGENCE ATELIER R. VERBIZH
Chargé de la conception générale de l’exposition
GLOSSAIRE
REPÈRES CHRONOLOGIQUES
L’ÉTAT DE LA RECHERCHE
Par Wolgang Wettengel
directeur scientifique de l’exposition et docteur en égyptologie
L’ORIGINAL FACE À LA RÉPLIQUE
L’EXPOSITION REMPORTE L’ADHÉSION DU PUBLIC
ET DES SCIENTIFIQUES
VISUELS DISPONIBLES POUR LA PRESSE
INFORMATIONS PRATIQUES / CONTACTS
RELATIONS AVEC LA PRESSE :
HEYMANN, RENOULT ASSOCIÉES
Sarah Heymann et Katia Lhammi
[e-mail]/ [phone]
www.heymann-renoult.com (visuels téléchargeables)
!

!
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
La reconstitution spectaculaire
du tombeau et des trésors du Pharaon.
Revivez la plus grande aventure archéologique
du XXe siècle !
Toutankhamon règne comme pharaon de la XVIIIe dynastie (Nouvel Empire) en Égypte
ancienne de 1333 à 1323 av J.C. Sa mort mystérieuse à l’âge de 18 ans seulement, ses trésors
légendaires constitués de milliers de présents et la malédiction des pharaons, restent ancrés
dans la mémoire collective et ne cessent de fasciner, de faire rêver...
Son tombeau épargné par les pillages, caché durant 3300 ans dans la Vallée des Rois, sur la
rive ouest du Nil, face à Louxor, est découvert le 4 novembre 1922. Après sept années
d’inlassables recherches, l’archéologue Britannique Howard Carter (1874 - 1939)
pénètre dans les chambres funéraires emplies des trésors du plus célèbre pharaon d’Égypte.
Dix années d’exploration du tombeau sont nécessaires, le 17 février marque le 89e
anniversaire de l’ouverture de la chambre de la sépulture en 1923.
Avec la participation d’éminents égyptologues et en recourant aux croquis et aux notes
d’Howard Carter ainsi qu’aux clichés originaux pris par le photographe de l’expédition, Harry
Burton, trois chambres funéraires et une vaste collection des principaux
trésors de Toutankhamon sont reconstituées dans les conditions d’origine
sur 4500 m2.
Cinq années ont été nécessaires pour préparer cette exposition qui dévoile au public plus de
1000 objets funéraires, prévus pour accompagner le jeune pharaon dans son voyage
dans l’au-delà. Parmi ces objets incontournables, réalisés à l’échelle sous supervision
scientifique par les meilleurs artisans égyptiens, on peut découvrir : le char doré, le lit
rituel à têtes de lionne, les cercueils de ses enfants morts nés, les coffres, le
célèbre trône, les grandes chapelles dorées ainsi que le légendaire masque
mortuaire de Toutankhamon (chef d’œuvre du trésor dont l’original ne voyage plus
depuis les années 1980).
Toutankhamon – Son Tombeau et ses Trésors est une exposition d’une dimension
spectaculaire et respectueuse d’un patrimoine exceptionnel de l’Humanité. Elle offre au public
une expérience unique par une mise en scène originale et pédagogique. Sur les traces des
explorateurs, le visiteur pénètre au cœur du tombeau et découvre les trésors à travers les
yeux d’Howard Carter !

!
L’EXPOSITION EN QUELQUES CHIFFRES
4500 m2 de surface d’exposition
1000 objets présentés
Après Bruxelles, Zurich, Barcelone, Madrid, Cologne,
Budapest, Dublin, Séoul…
plus de 3 millions de visiteurs dans le monde depuis 2008 !
DÉCOUVREZ DE VOS PROPRES YEUX LE TOMBEAU DE
TOUTANKHAMON !
Par le Dr Martin von Falck, égyptologue.
Découvrir le tombeau de Toutankhamon à travers les yeux d’Howard Carter !
Telle est l’expérience que l’exposition propose de faire vivre à chacun de ses visiteurs.
Aujourd’hui, la reconstitution de l’ensemble de cette découverte est unique. Les objets
originaux ont très rarement quitté l’Égypte, voire jamais pour la plupart d’entres eux à cause
de leur fragilité. Il est désormais devenu impossible de les transporter et de les faire voyager.
Pour des raisons de conservation, on considère qu’ils ne sont plus accessibles aux prêts et
qu’ils ne ressortiront plus jamais d’Egypte.
De plus, ces objets sont visibles sur deux sites éloignés l’un de l’autre : le musée égyptien
du Caire d’une part et la Vallée des Rois, sur la rive occidentale du Nil où fut inhumé
Toutankhamon.
Pour rassembler l’ensemble des pièces, la seule solution était donc de proposer au
public une reproduction des trésors et de l’ensemble. Cette reconstitution en trois
dimensions (sous contrôle scientifique) garantit une expérience réellement captivante.
L’objectif est d’offrir au spectateur une sensation totalement fidèle à la situation à laquelle ont
été confrontés les explorateurs au moment où ils ont pénétré pour la première fois dans le
tombeau de Toutankhamon en 1922.
Bien qu’à l’origine de nombreuses chapelles aient été scellées, les objets attachés les uns aux
autres, les pièces de mobilier entassées et les caisses fermées, le conseil scientifique de
l’exposition a décidé de présenter les cercueils, les sarcophages et les chapelles ouverts. La
chambre funéraire n’est donc pas dévoilée exactement dans l’état où elle a été découverte,
c’est-à-dire obstruée par une chapelle géante, mais donne plutôt au visiteur un aperçu détaillé
de son contenu. Les objets à l’origine contenus dans des récipients sont présentés
individuellement afin de refléter le spectre entier du trésor.

!
Ce processus permet de montrer d’une part, de nombreux objets qui n’avaient jamais été
présentés lors des précédentes expositions sur Toutankhamon organisées hors d’Égypte, mais
aussi de nombreux objets exceptionnels comme la reproduction du magnifique masque
funéraire en or de Toutankhamon, dont l’original ne voyage plus depuis les années 1980.
Les visiteurs ont donc l’occasion de contempler le tombeau dans son intégralité. Le public, qui
découvre les trois immenses chapelles extérieures et le sarcophage resté dans le tombeau,
intègre ainsi la dimension et l’immensité du tombeau et de son contenu !
© Semmel Concerts

!
LA MAGIE D’UNE REPRÉSENTATION AUTHENTIQUE
Par le Pr Wilfried Seipel, égyptologue et ancien directeur général du musée de l’histoire de
l’art de Vienne.
Les trésors trouvés dans le tombeau de Toutankhamon
constituent une des découvertes les plus considérables
de l’archéologie. Depuis 1922, année où Howard Carter
découvrit le tombeau (au terme d’une quête longue et difficile), jamais
n’a faibli la fascination qu’exercent les milliers d’objets présents dans
le tombeau, les cercueils en or et les chapelles, les masques et les
bijoux du roi. De nombreuses expositions sur les trésors de
Toutankhamon, organisées depuis les années 1960 en Europe et aux
États-Unis, ont attiré des millions de visiteurs. En 2008,
d’innombrables visiteurs ont manifesté cette même fascination lors de
deux nouvelles expositions d’importance sur Toutankhamon à
Londres et Vienne. Ils ont fait la queue par milliers, pendant des
heures, afin d’acheter des billets à durée limitée et réaliser une visite restreinte du tombeau
du pharaon égyptien. Au musée égyptien du Caire, la clameur des visites guidées suivies
simultanément par des douzaines de groupes, dans de nombreuses langues différentes, est
écrasante, et le célèbre masque en or du jeune roi génère un attroupement permanent.
Les répliques, une solution à de nombreux problèmes de conservation
Les expositions ne peuvent jamais présenter plus qu’une partie de la vaste étendue des
trésors trouvés dans ce tombeau : un grand nombre d’objets sont trop fragiles, trop précieux
ou trop lourds pour résister aux exigences d’un voyage. De même, les peintures semblables à
des fresques, qui figurent dans la chambre funéraire de la Vallée des Rois, sont menacées par
l’humidité engendrée par les hordes de visiteurs. Il est donc devenu absolument essentiel que
son accès soit restreint.
Pour les scientifiques, la principale préoccupation doit être désormais, la préservation de ces
trésors, afin de les léguer aux générations futures. La solution réside en partie dans la
reproduction détaillée réalisée sous la supervision d’un comité scientifique.
De nombreuses années durant, les copies de sites tels que la grotte de Lascaux
ou divers tombeaux privés égyptiens, comme ceux de Sennefer ou de
Senedjem, ont été présentés au public. La reproduction de l’armée d’argile du
mausolée de l’empereur Qin a été et continue d’être admirée par un grand nombre de
visiteurs et transmet parfaitement la diversité, la majesté et le grand talent dont témoignent
les tombes impériales chinoises. Il n’est désormais plus possible de voir les pièces originales
que de manière exceptionnelle. De plus, elles sont généralement présentées aux côtés de
répliques dans des vitrines mixtes, comme au British Museum à Londres. C’est justement la
pléthore de répliques mêlées aux originaux qui permet de susciter la véritable impression de
richesse dégagée par les tombeaux impériaux chinois !
© Semmel Concerts