Contrôleur SMC-FlexMC de moyenne tension

Contrôleur
SMC-FlexMC
de moyenne
tension
Bulletins 1503E, 1560E et 1562E
Manuel de l’utilisateur
– de série K

Informations importantes destinées à l’utilisateur
Lisez ce document et les documents répertoriés dans la section sur les ressources connexes relatifs à l’installation, la
configuration et le fonctionnement de cet équipement avant d’installer, de configurer, d'exploiter ou de procéder à la
maintenance du produit. Les utilisateurs doivent se familiariser avec les instructions traitant de l’installation et du câblage,
en plus des exigences relatives à toutes les normes, réglementations et lois en vigueur.
Les opérations telles que l’installation, la mise au point, la mise en service, l’utilisation, l’assemblage, le désassemblage et la
maintenance doivent être exécutées par des personnes qualifiées conformément au code de bonne pratique.
Si cet équipement est utilisé d’une façon imprévue par le fabricant, la protection qu’il fournit peut être altérée.
La société Rockwell Automation, Inc. ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable ni être redevable des dommages
indirects ou consécutifs à l’utilisation ou à l’application de cet équipement.
Les exemples et schémas contenus dans ce manuel sont présentés à titre indicatif seulement. En raison du nombre important
de variables et d’impératifs associés à chaque installation, la société Rockwell Automation, Inc. ne saurait être tenue pour
responsable ni être redevable des suites d’utilisation réelle basée sur les exemples et schémas présentés dans ce manuel.
La société Rockwell Automation, Inc. décline également toute responsabilité en matière de propriété intellectuelle et
industrielle concernant l’utilisation des informations, circuits, équipements ou logiciels décrits dans ce manuel.
Toute reproduction totale ou partielle du présent manuel sans autorisation écrite de la société Rockwell Automation, Inc.
est interdite.
Des remarques sont utilisées tout au long de ce manuel pour attirer votre attention sur les mesures de sécurité à prendre en
compte :
Des étiquettes peuvent également être placées à l’intérieur ou à l’extérieur d’un équipement pour avertir de dangers
spécifiques.
Allen-Bradley, Rockwell Software, Rockwell Automation et TechConnect sont des marques commerciales de Rockwell Automation, Inc.
Les marques commerciales n’appartenant pas à Rockwell Automation sont la propriété de leurs sociétés respectives.
AVERTISSEMENT : identifie des actions ou situations susceptibles de provoquer une explosion dans un environnement
dangereux et risquant d’entraîner des blessures pouvant être mortelles, des dégâts matériels ou des pertes financières.
ATTENTION : identifie des actions ou situations risquant d’entraîner des blessures pouvant être mortelles, des dégâts
matériels ou des pertes financières. Ces messages « Attention » vous aident à identifier un danger, à éviter ce danger et en
discerner les conséquences.
IMPORTANT Informations particulièrement importantes dans le cadre de l’utilisation et la compréhension du produit.
DANGER D’ÉLECTROCUTION : les étiquettes ci-contre, placées sur l’équipement ou à l’intérieur (un variateur ou un moteur,
par ex.) signalent la présence éventuelle de tensions électriques dangereuses.
RISQUE DE BRÛLURE : les étiquettes ci-contre, placées sur l’équipement ou à l’intérieur (un variateur ou un moteur, par ex.)
indiquent que certaines surfaces peuvent atteindre des températures particulièrement élevées.
RISQUE D’ARC ÉLECTRIQUE : les étiquettes ci-contre, placées sur l’équipement ou à l’intérieur (un centre de commande de
moteurs, par ex.) indiquent qu’un arc électrique peut se produire et provoquer des blessures graves pouvant être mortelles. Le
personnel doit porter un équipement de protection individuelle (EPI) adapté et observer TOUTES les exigences réglementaires
relatives à la sécurité au travail et à l’utilisation de l’équipement de protection individuelle (EPI).

1560E-UM051A-FR-P – Septembre 2005
Page
Préface Procédure d’entretien ........................................................................ P-1
Aperçu du produit Chapitre 1
Objectifs du manuel ............................................................................1-1
Documentation....................................................................................1-1
Description..........................................................................................1-1
Contrôleur pour équipement de fabricant d’origine – 1503E .......1-1
1560E – Contrôleur modifié .........................................................1-2
1562E – Contrôleur combiné........................................................1-2
Module de commande SMC-FlexMC ............................................1-2
Modes de démarrage..........................................................................1-3
Démarrage progressif ..................................................................1-3
Démarrage instantané ..................................................................1-4
Démarrage avec limitation de courant .........................................1-4
Démarrage à double rampe .........................................................1-5
Démarrage pleine tension ............................................................1-5
Vitesse lente préréglée.................................................................1-6
Accélération et décélération linéaires ..........................................1-7
Arrêt progressif............................................................................1-8
Protection et diagnostics .....................................................................1-9
Protection contre la surcharge .....................................................1-9
Sous-charge ...............................................................................1-11
Sous-tension ...............................................................................1-11
Surtension...................................................................................1-11
Déséquilibre ...............................................................................1-12
Protection contre le calage et détection des blocages ...............1-12
Défaut de mise à la terre ...........................................................1-13
Protection par thermistance à coefficient de température
positif (CTP) ............................................................................1-14
Gâchette ouverte........................................................................1-16
Défauts de ligne .........................................................................1-16
Démarrages/heure excessifs......................................................1-17
Surchauffe..................................................................................1-17
Capacité de mesure ..........................................................................1-17
Entrée/sortie .....................................................................................1-18
Communication .................................................................................1-18
Programmation .................................................................................1-19
Indication d’état ................................................................................ 1-19
Options de commande ......................................................................1-20
Option de commande de pompe.................................................1-20
Applications spécifiques relatives à une pompe......................1-21
Option de commande de freinage ..............................................1-22
Description du matériel ..................................................................... 1-23
Module d’alimentation ................................................................1-23
Carte de commande par gâchette en boucle de courant............1-23
Carte d’interface........................................................................1-24
Table des matières

1560E-UM051A-FR-P – Septembre 2013
ii Table des matières – Contrôleur Dialog Plus de moyenne tension - Manuel de l’utilisateur
Aperçu du produit (suite) Chapitre 1Page
Description fonctionnelle ...........................................................................1-27
Unité 1562E • Commande de base – Démarrage contrôlé seulement ... 1-27
Unité 1562E • Commande de base – Arrêt contrôlé ...........................1-28
Unité 1562E • Commande de l’interface DPI
– Démarrage contrôlé seulement....................................................1-28
Unité 1560E • Commande de base – Démarrage contrôlé seulement....1-29
Unité 1560E • Commande de base – Arrêt contrôlé...........................1-29
Unité 1560E • Commande de l’interface DPI
– Démarrage contrôlé seulement....................................................1-30
Schémas :
Unité 1562E – Circuit de commande IntelliVAC (sans arrêt contrôlé) ...1-31
Unité 1562E – Circuit de commande IntelliVAC (avec arrêt contrôlé) ... 1-32
Unité 1562E – Circuit de commande IntelliVAC (avec DeviceNet)......1-33
Unité 1560E – Circuit de commande IntelliVAC (sans arrêt contrôlé) ...1-34
Unité 1560E – Circuit de commande IntelliVAC (avec arrêt contrôlé) ... 1-35
Unité 1560E – Circuit de commande IntelliVAC (avec DeviceNet).....1-36
Installation Chapitre 2
Livraison .....................................................................................................2-1
Sécurité et codes.........................................................................................2-1
Déballage et inspection ...............................................................................2-1
Précautions générales .................................................................................2-2
Transport et manutention ............................................................................2-2
Site d’installation .........................................................................................2-3
Montage ...............................................................................................2-3
Mise à la terre ......................................................................................2-4
Couples de serrage recommandés ..............................................................2-4
Connexions d’alimentation ..........................................................................2-5
Unité 1562E .......................................................................................... 2-5
Unité 1560E .......................................................................................... 2-5
Unité 1503E ........................................................................................ 2-11
Câblage d’alimentation ..............................................................................2-12
Interverrouillage ........................................................................................2-12
Installation .................................................................................................2-13
Emplacement physique.......................................................................2-13
Ventilateur ..........................................................................................2-13
Barre omnibus de mise à la terre .......................................................2-13
Câblage d’alimentation et de commande............................................2-13
Câbles de commande .........................................................................2-13
Câbles à fibres optiques .....................................................................2-14
Condensateurs de compensation ........................................................2-14
Dispositifs de protection contre les surcharges.........................................2-16

1560E-UM051A-FR-P – Septembre 2013
Table des matières – Contrôleur Dialog Plus de moyenne tension - Manuel de l’utilisateur iii
Installation (suite) Chapitre 2 Page
Protection contre la surcharge du moteur.................................................2-17
Moteurs à deux vitesses .....................................................................2-17
Protection des moteurs multiples ........................................................2-17
Exigences relatives à la compatibilité électromagnétique .........................2-18
Alimentation ..............................................................................................2-19
Désignation des bornes de commande......................................................2-20
Procédure de mise en Chapitre 3
service Réglage préliminaire ...................................................................................3-1
Caractéristiques du système .......................................................................3-2
Vérification préliminaire..............................................................................3-3
Programmation............................................................................................3-3
Essai diélectrique et mégohmmètre ............................................................3-4
Schéma de câblage du système d'alimentation ...........................................3-6
Connexion et information sur l’essai de la carte d’interface ......................3-7
Essais d’alimentation...................................................................................3-8
Essais des fonctions de commande...........................................................3-11
Vérification des résistances ......................................................................3-12
Vérification de la mise à la terre du système............................................3-11
Module de détection de tension.................................................................3-13
Démarrage ................................................................................................3-14
Programmation Chapitre 4
Aperçu ........................................................................................................4-1
Description du clavier .................................................................................4-1
Menu de programmation .............................................................................4-1
Hiérarchie de la structure du menu.............................................................4-2
Liste linéaire des paramètres ......................................................................4-4
Mot de passe...............................................................................................4-5
Gestion des paramètres...............................................................................4-6
Modification des paramètres.......................................................................4-8
Démarrage progressif .................................................................................4-9
Démarrage avec limitation de courant ........................................................4-9
Démarrage à double rampe ......................................................................4-10
Démarrage pleine tension .........................................................................4-11
Vitesse linéaire..........................................................................................4-11
Arrêt contrôlé............................................................................................4-11
Vitesse lente préréglée .............................................................................4-12
Configuration de base ...............................................................................4-12
Protection du moteur.................................................................................4-14
Exemples de réglages ...............................................................................4-15
Information sur le moteur..........................................................................4-16