Caisson de filtration avec filtre absolu

Ferdinand Schad KG
Steigstraße 25-27
D-78600 Kolbingen
Téléphone +49 (0) 74 63 - 980 - 0
Fax [phone] - 980 - 200
[email protected]
www.schako.de
Caisson de filtration avec filtre
absolu
FK-FF

Contenu
Sous réserve de modifications. Aucune reprise possible !
Caisson de filtration avec filtre absolu FK-FF
07/06 - 2 22.01.2014Version:
......................................................................................................................................................3
Description ........................................................................................................................................3
Fabrication .................................................................................................................................................................................3
Version ......................................................................................................................................................................................3
Accessoires ................................................................................................................................................................................4
Fixation ......................................................................................................................................................................................4
Versions et dimensions ..........................................................................................................................5
Dimensions ................................................................................................................................................................................5
Accessoires - Dimensions ..........................................................................................................................................................8
Montage .....................................................................................................................................................................................9
Notice de montage du filtre ........................................................................................................................................................9
Caractéristiques techniques .................................................................................................................. 10
Perte de charge ........................................................................................................................................................................10
Schéma de raccordement ........................................................................................................................................................11
Caractéristiques techniques des moteurs ................................................................................................................................12
Légende .......................................................................................................................................... 12
Données de commande ........................................................................................................................ 13
Données de commande filtre pour particules en suspension ...................................................................................................14
Textes de soumission .......................................................................................................................... 15

Caisson de filtration avec filtre absolu FK-FF
07/06 - 3
Sous réserve de modifications. Aucune reprise possible !
22.01.2014Version:
Description
Le caisson de filtration avec filtre absolu de type FK-FF équipé
d'un joint fluide a été spécialement conçu pour l'utilisation dans
des salles blanches dans l'industrie pharmaceutique, électrique,
la mécanique de précision et l'optique et dans des hôpitaux, cen-
trales nucléaires et laboratoires. Le filtre pour matières en sus-
pension intégré (selon DIN EN 1822) sépare de l'air soufflé ou
de l'air extrait les matières en suspension, poussières ra-
dioactives, brumes, bactéries, virus, etc. La pureté de l'air et
l'aseptisation poussées sont ainsi atteintes.
Le fluide se trouve sur la cellule de filtrage et est pressé dans le
caisson de filtration lors du montage de la cellule de filtrage dans
un dispositif d'étanchéité conçu spécialement à cet effet. Du fait
de la constitution du fluide, la cellule de filtrage peut être montée
et démontée plusieurs fois sans être obligé de changer le fluide
.
Le caisson de filtration de type FK-FF-H est en tôle d'acier galva-
nisée électrolytiquement et thermolaquée RAL 9010 (blanc), avec
un manchon de raccordement rond pour raccordement de tuyau
ou pour le type FK-FF-RE avec un manchon rectangulaire avec
bride de raccordement. Le dispositif de pressage dans le caisson
de filtration garantit une étanchéité fiable. Un dispositif intérieur
de mesure de la pression différentielle est intégré de manière
standard dans le caisson de filtration avec filtre absolu.
Les caissons de filtration avec filtre absolu des types FK-FF-HV, FK-
FF-E et FK-FF-EF sont équipés d'un clapet d'arrêt à fermeture
étanche. Pour le type FK-FF-HV, ce clapet d'arrêt peut être réglé ma-
nuellement par le bas après avoir enlevé le diffuseur d'air. Le type FK-
FF-E est activé à l'aide d'un servomoteur électrique OUVERT/FERMÉ
24 V ou pour le type FK-FF-EF par un moteur à ressort de rappel.
Taux de fuite si le clapet d'arrêt est fermé selon DIN EN 1751,
classe 3, à une pression du conduit jusqu'à 1000 Pa.
Attention !
Nous attirons votre attention sur le fait que les caissons de filtra-
tion sont livrés avec des pièces d'écartement montées pour fixer
le tendeur-filtre et la traverse de montage du diffuseur.
Cela per-
met de monter le diffuseur sans grandes difficultés même si le
filtre n'est pas encore utilisé dans le caisson de filtration.
Le diffuseur d'air est monté au milieu au moyen de vis cachées
(VM). Cela facilite le démontage des diffuseurs en cas de change-
ment de filtre et de décontamination. Les diffuseurs plafonniers
suivants en version à air soufflé et extrait sont adaptés pour le
montage sur le caisson de filtration avec filtre absolu de type FK-
FF : DQJA-SR, DQJA-SQ, PIL-Q, PIL-G-Q, DQD-L, 4-DE, 4-DF,
DAV-F. Les filtres pour particules en suspension adaptés peuvent
être livrés sur demande
Les caissons de filtration en acier inoxydable 1.4301/1.4571, la-
qués par poudre, couleur argent sablé sont adaptés pour une uti-
lisation dans la zone visuelle.
Veuillez considérer que les versions en acier inox ne doivent être
nettoyées qu'avec un produit nettoyant approprié !
Fabrication
Version
Clapet d'arrêt
- tôle d'acier galvanisée (pour FKU-W-HV / -E / -EF).
Dispositif de mesure de la pression différentielle
- avec manchon de mesure dans le caisson, pour raccorde-
ment de tuyau d'un diamètre intérieur de 4 mm
Caisson de filtration
- en tôle d‘acier galvanisée électrolytiquement et laquée à
l'intérieur et à l'extérieur RAL 9010 (blanc)
-
en acier inoxydable 1.4301, laqué par poudre en couleur ar-
gent sablé (moyennant supplément) (pour la zone visuelle)
- en acier inoxydable 1.4571, laqué par poudre en couleur ar-
gent sablé (moyennant supplément) (pour la zone visuelle)
- La couleur sable argenté correspond à peu près à l'appa-
rence d'une surface polie en acier inoxydable.
Diffuseurs d'air et à jet hélicoïdal
- Aluminium anodisé de couleur naturelle E6/EV1
- en tôle d‘acier thermolaquée à l'intérieur et à l'extérieur
RAL 9010 (blanc)
FK-FF-H - avec manchon de raccordement horizontal, rond
FK-FF-HV - avec manchon de raccordement horizontal rond
et clapet d'arrêt réglable manuellement.
Taux de fuite si le clapet d'arrêt est fermé selon
DIN EN 1751, classe 3, à une pression du conduit
jusqu'à 1000 Pa.
FK-FF-E -
avec manchon de raccordement horizontal rond et
clapet d'arrêt réglable électriquement (servomoteur
OUVERT/FERMÉ) avec clapet d'arrêt réglable.
Taux de fuite si le clapet d'arrêt est fermé selon
DIN EN 1751, classe 3, à une pression du conduit
jusqu'à 1000 Pa.
FK-FF-EF - avec manchon de raccordement horizontal rond
et clapet d'arrêt réglable électriquement (servo-
moteur à ressort de rappel)
taux de fuite si le clapet d'arrêt est fermé selon
DIN EN 1751, classe 3, à une pression du conduit
jusqu'à 1000 Pa.
FK-FF-V - avec manchon de raccordement vertical, rond
FK-FF-RE - avec manchon de raccordement horizontal, rec-
tangulaire, avec bride e raccordement.

Caisson de filtration avec filtre absolu FK-FF
07/06 - 4
Sous réserve de modifications. Aucune reprise possible !
22.01.2014Version:
Accessoires
Fixation
Dispositif de contrôle d'aérosol
- avec manchon de mesure à l'extérieur du caisson, Pour
raccordement de tuyau d'un diamètre extérieur de 12 mm
- Avec manchon de mesure dans le caisson
Dispositif de mesure de la pression différentielle
- avec manchon de mesure à l'extérieur du caisson, pour rac-
cordement de tuyau d'un diamètre intérieur de 4 mm
Joint à lèvres en caoutchouc (-GD)
- Caoutchouc spécial (pas pour FKU-FF-RE).
Levier de montage
-
pour changer le filtre, en tôle d‘acier laquée RAL 9010 (blanc)
Filtre pour particules en suspension UXA-FF
-
avec joint fluide sur le carter de filtre, cadre de filtre H=102 mm
en aluminium avec protection de manipulation sur les deux cô-
tés, classe de filtre H13 (>99,95%) ou H14 (>99,995%),
contrôle par test au brouillard d'huile selon DIN EN 1822, ther-
morésistant jusqu'à 80°C, filtre emballé sous plastique
- Contrôle par une sonde de scannage selon DIN EN 1822
(moyennant supplément).
Montage à vis cachées (-VM)
- Montage centrale des diffuseurs d'air et à jet hélicoïdal
(standard)

Caisson de filtration avec filtre absolu FK-FF
07/06 - 5
Sous réserve de modifications. Aucune reprise possible !
22.01.2014Version:
Versions et dimensions
Dimensions
FK-FF-H
Dimensions disponibles
Si un dispositif de contrôle d'aérosol intérieur est commandé, le dispositif de mesure de la pression différentielle monté de manière standard n'est plus nécessaire.
Il en est de même pour la mesure de la pression différentielle à l'intérieur si un dispositif de mesure de la pression différentielle monté à l'extérieur est commandé.
Les diffuseurs d'air et à jet hélicoïdal pour NW 650 sont constitués d'une plaque frontale de 650 x 650 mm, avec un schéma de perçage de la dimension 625.
FK-FF-HV
Dimensions disponibles
NW Dimensions
du filtre
AøDEE1 KR Standard pour PIL-Q /
PIL-G-Q
JFH H G a H G a
400 357 102 398 148 374 344 371 10 375 200 75 415 240 115
500 457 102 498 158 474 444 471 10 385 200 75 425 240 115
600 557 102 598 198 574 544 571 10 425 200 75 465 240 115
625 575 102 623 198 592 562 589 12 425 200 75 465 240 115
650 610 102 648 248 627 597 624 10 475 200 75 515 240 115
800 762 102 798 248 779 749 776 9 475 200 75 - - -
Patte de suspension
avec trou oblong ø10x20
extérieur
extérieur
Détail Z
Fluide (dans le
carter du filtre)
Vue A
Dispositif de mesure de
la pression différentielle
(standard) Coupe B-B
Section nominale c
Standard pour PIL-Q / PIL-G-Q
400-650 63 103
800 -
Patte de suspension
avec trou oblong ø10x20
Coupe D
OU- VERT
FER- MÉ
Détail Z
Fluide (dans le
carter du filtre)