Cat A1 PEU 04 Travail sur de l equipement sous tension ou a

PRODUITS SUNCOR ÉNERGIE
MANUEL DES OPÉRATIONS D’UN TERMINAL DE DISTRIBUTION
PROCÉDURE D’EXPLOITATION UNIFORMISÉE
1.0 OBJECTIF
Le présent document a pour objectif de définir et de présenter les précautions et exigences à
respecter lorsqu’un travail sur de l’équipement électrique, des conducteurs ou des circuits sous
tension ou à proximité comporte des risques électriques.
Tous les employés de Suncor et employés des entrepreneurs effectuant un travail dans les
installations de distribution de Suncor doivent se conformer aux exigences minimales contenues
dans la présente norme.
2.0 PORTÉE
Cette Procédure d’exploitation uniformisée s’applique à tous les employés et entrepreneurs des
terminaux de distribution de Suncor Énergie qui ont à travailler sur de l’équipement électrique,
des conducteurs ou des circuits sous tension ou à proximité.
L’expression « personnel de Suncor » utilisée dans le présent document désigne tant les
administrateurs, les directeurs, les employés, les contractuels, les consultants que les agents de
Suncor.
PRATIQUES DE TRAVAIL SÉCURITAIRE
Travail sur de l’équipement sous tension ou à proximité
CAT A-1 PEU #4
Document d’appui à la règle de sauvetage
Vérifier l’isolement avant de commencer les travaux et utiliser
un équipement permettant de protéger des vies qui est approprié.
Date d’émission : Janvier 2011 Date de la révision : Décembre 2016
Date de suivi : Décembre 2019 Révision # : 2016-01
Examinateur : R. Rattray Approbateur : M. Cassaday
B. Buchanan

Travail sous tension. 2016-01 Page 2 de 22
La version actuelle du document est maintenue électroniquement.
Versions imprimées non contrôlées
MANUEL DES OPÉRATIONS D’UN TERMINAL DE DISTRIBUTION
TRAVAIL SOUS TENSION
CAT A-1 PEU #4
3.0 DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE
 OEMS Element 9, Operational & Maintenance Controls.
 Normes de gestion de la sécurité des procédés, Procédures d’exploitation et de travail
sécuritaire, CO-S12A.
 Procédure d’exploitation uniformisée d’un terminal de distribution, Isolement électrique,
Cat A-2, PEU #09.
 Procédure d’exploitation uniformisée d’un terminal de distribution, Permis de travail, Cat A-
1, PEU #06.
 Procédure d’exploitation uniformisée d’un terminal de distribution, Équipement de protection
individuelle, CAT A-1 PEU #10.
 Norme Z-462-15 de la CSA
 Norme Z-460-13 de la CSA, Maîtrise des énergies dangereuses
 Règlements provinciaux sur la santé et la sécurité du travail en vigueur
4.0 MISES EN GARDE
4.1 Risques particuliers
Les risques susceptibles d’être rencontrés à l’occasion de travaux d’isolement mécanique
peuvent comprendre des :
Risques ergonomiques
 Position du corps incommode
 Parties du corps se trouvant dans la ligne de feu
Risques liés à l’environnement de travail
 Exposition à des risques électriques
 Exposition à des hydrocarbures ou à d’autres produits chimiques
 Accès-sortie limités
 Procédure de cadenassage

Travail sous tension. 2016-01 Page 3 de 22
La version actuelle du document est maintenue électroniquement.
Versions imprimées non contrôlées
MANUEL DES OPÉRATIONS D’UN TERMINAL DE DISTRIBUTION
TRAVAIL SOUS TENSION
CAT A-1 PEU #4
Limitations personnelles
 Distractions dans l’aire de travail
 Directives confuses
 Aucune formation ou manque de formation
 Inaptitude à remplir les fonctions
4.2 Formation
Une formation adéquate et une compétence établie sont des conditions préalables à l’exécution
de la présente procédure d’exploitation uniformisée. La formation doit être offerte par une
personne compétente et des registres de formation doivent être maintenus.
Tous les employés qui sont tenus de suivre la présente procédure d’exploitation uniformisée
doivent, sur une base annuelle, en faire la révision et réussir un examen de vérification de leur
compétence.
Tous les employés de Suncor et de l’entrepreneur ayant à effectuer du travail sous tension dans
les installations du service de distribution de Suncor doivent fournir les documents attestant
qu’ils ont le savoir-faire pour effectuer lesdits travaux en toute sécurité.
4.3 Équipement de protection individuelle.
L’équipement de protection individuelle nécessaire est celui décrit dans la Procédure
d’exploitation uniformisée d’un terminal de distribution, Cat A-1, PEU #10, ou spécifié dans le
Permis de travail sécuritaire, selon la tâche à effectuer, ses exigences et sa portée.
Dans les cas où l’on travaille sur de l’équipement dont les calculs de l’énergie incidente de l’arc
électrique (étiquette d’avertissement de risques d’éclair d’arc) ne sont pas disponibles, on
détermine les exigences relatives aux ÉPI contre les risques d’éclair d’arc après avoir identifié
les « risques » au moyen des tableaux 4A et 4B et après avoir identifié l’ÉPI à partir du tableau 5
de la norme Z462-154 de la CSA. Dans le cas où les calculs de l’énergie incidente de l’arc
électrique sont disponibles, on se sert du tableau H.2 de l’Annexe H de la norme Z462.15 de la
CSA (Directives pour le choix de vêtements antiarcs et autres ÉPI) pour connaître les exigences
relatives aux ÉPI
Pour connaître l’ÉPI à porter lorsque des risques d’éclair d’arc sont présents, consulter le
Tableau des catégories de risques et des vêtements appropriés

Travail sous tension. 2016-01 Page 4 de 22
La version actuelle du document est maintenue électroniquement.
Versions imprimées non contrôlées
MANUEL DES OPÉRATIONS D’UN TERMINAL DE DISTRIBUTION
TRAVAIL SOUS TENSION
CAT A-1 PEU #4
5.0 RESPONSABILITÉS
Direction du terminal :
 A la responsabilité de s’assurer que les dispositions de la présente procédure d’exploitation
uniformisée sont entièrement mises en œuvre et pleinement respectées.
 A la responsabilité de fournir au personnel tout le matériel et la formation qui sont
nécessaires pour s’assurer du respect des exigences de la présente norme.
 A la responsabilité de procéder, sur une base régulière, à un contrôle des travaux d’isolement
électrique et de consigner les conclusions dans l’outil de notification de Suncor.
 A la responsabilité de vérifier sur une base annuelle la compétence de tous les employés du
terminal dont les activités d’isolement électrique font partie de leurs tâches habituelles.
 A la responsabilité de s’assurer qu’une analyse des risques d’éclair d’arc de l’installation a
été effectuée et que l’installation est correctement étiquetée.
 A la responsabilité de s’assurer qu’aucune étude n’a été menée pour déterminer que
l’équipement correspond aux paramètres du tableau en ce qui concerne la tension, le type
d’équipement, le courant de défaut disponible et le temps de relève du dispositif de
surintensité de l’équipement sur lequel les travaux sont effectués.
Autorité exploitante :
 A la responsabilité de s’assurer que toutes les sources d’énergie sont isolées et de vérifier que
l’équipement est à zéro état d’énergie.
 A la responsabilité de visiter le site des travaux avec l’Autorité chargée des travaux et de
réviser les exigences du permis de travail sécuritaire, y compris celles concernant les points
d’isolement.
 A la responsabilité d’aviser l’Autorité chargée des travaux de tout changement des conditions
du site des travaux ou de tout changement de leurs impacts potentiels.
 A la responsabilité de préparer et de délivrer le permis de travail sécuritaire.
Autorité chargée des travaux :
 A la responsabilité de réviser et d’accepter le permis de travail sécuritaire pour son compte
même ou pour le compte des travailleurs associés qui auront à effectuer les travaux en vertu
de ce permis.
 A la responsabilité de vérifier que toutes les sources d’énergie sont isolées.
 A la responsabilité de visiter le chantier avec l’Autorité exploitante et de réviser les
exigences du permis de travail sécuritaire, y compris celles concernant les points d’isolement.

Travail sous tension. 2016-01 Page 5 de 22
La version actuelle du document est maintenue électroniquement.
Versions imprimées non contrôlées
MANUEL DES OPÉRATIONS D’UN TERMINAL DE DISTRIBUTION
TRAVAIL SOUS TENSION
CAT A-1 PEU #4
 A la responsabilité d’aviser l’Autorité exploitante de tout changement des conditions du
chantier ou de tout changement de ses impacts potentiels.
 A la responsabilité d’effectuer les tâches d’une manière responsable et conforme aux
exigences du permis de travail sécuritaire.
6.0 ENTRETIEN ET AMÉLIORATION CONTINUE
Le présent document est classé comme étant une Pratique de travail sécuritaire critique. Par
conséquent, il doit à ce titre être conforme à la norme en matière de pratique de travail sécuritaire
critique décrite dans la Procédure d’exploitation uniformisée Cat A-3, PEU No 01 du service de
la Distribution.
Il revient à l’équipe de direction de la distribution d’entreprendre le processus de révision du
document.
Pour s’assurer que cette Procédure d’exploitation uniformisée répond à toutes les normes du
SGEO qui s’appliquent, on doit procéder à la révision du présent document à une fréquence ne
dépassant pas trois (3) ans, ou lorsque les conditions changent suffisamment pour justifier une
révision.
7.0 DÉFINITIONS
Direction du terminal : le plus haut niveau d’autorité sur place; peut être le directeur, le
superviseur ou une personne à qui la responsabilité a été déléguée.
Une décharge électrique : contact avec de l’équipement électrique, des conducteurs ou des
parties d’un circuit électrique sous tension qui provoque la circulation de courant électrique à
travers le corps.
Éclair d’arc électrique: éclair causé par le passage d’un courant électrique dans l’air entre deux
conducteurs ou plus, ou des parties d’un circuit électrique et/ou le boîtier de l’équipement (mis à
la terre) qui, de manière très rapide, va provoquer une ionisation de l’air ou produire une chaleur
très intense