Latin - Etablissement primaire et secondaire EPS Prilly

Présentation de l’OS Latin
Le latin, c’est…
Goscinny & Uderzo,
Astérix gladiateur, 1964
La langue des anciens Romains,
dont nous sommes les héritiers
(le calendrier julien, le droit, la monnaie,
les centres thermaux, l’architecture, l’art, etc.)
Le latin, c’est…
Une langue morte = qui ne se parle plus
couramment, apprise à l’école, écrite
Trèves, Relief
représentant un ludus
= une école primaire
Une langue encore utilisée :
La langue officielle du Vatican (avec dictionnaire!)
Elle est présente sur le net (sites, blogs, chats) et
sur les ondes (radio finlandaise)
Le latin, c’est…
La grand-mère du français
(90 % du vocabulaire et de la grammaire)
et des autres langues romanes
(italien, espagnol, portugais, catalan, roumain)
La louve allaitant
Romulus et Rémus,
Avenches.
Une langue utile pour la maîtrise
l’orthographe et de la grammaire
de
Que fait-on en OS Latin ?
1. On apprend du vocabulaire
caput, capitis neutre = la tête, le chef
corpus, corporis neutre = le corps
digitus, digiti masculin = le doigt
manus, manus féminin = la main
oculus, oculi masculin = l’oeil
pes, pedis masculin = le pied
et l’étymologie (l’histoire des mots)
décapiter – incorporation – digital –
manufacture – binoculaire – pédestre
Vatican, statue de l’empereur Auguste
Que fait-on en OS Latin ?
2. On apprend la grammaire et la traduction
Exemple avec un graffiti de Pompéi
LABYRINTHVS
HIC HABITAT
MIN-OTAVRVS
Que fait-on en OS Latin ?
Pour traduire :
a) On cherche le vocabulaire
Labyrinthus, i m = le labyrinthe
hic adverbe = ici
habitat = (il/elle) habite
Minotaurus, i m = le Minotaure
b) On analyse la phrase
Labyrinthus : hic habitat Minotaurus.
Sujet : complément de lieu verbe sujet.
c) On traduit la phrase
Le Labyrinthe : ici habite le Minotaure.
Que fait-on en OS Latin ?
3. On découvre la culture et la civilisation
romaines dans l’Antiquité
Rome, Panthéon
et leurs héritages aujourd’hui
Lausanne, Banque UBS
Pourquoi choisir l’OS Latin ?
Vous avez
un goût prononcé pour les mots et les langues
un certain sens logique
un intérêt pour les puzzles ou l’envie de résoudre des
énigmes
une nette préférence pour la lecture et l’écriture par
rapport à l’expression orale
un intérêt pour l’histoire et la littérature (Jules César ?)
l’envie de découvrir des civilisations passées et la
mythologie classique
la curiosité de comprendre l’origine et les fondements du
monde dans lequel nous vivons
Pourquoi choisir l’OS Latin ?
Vous développerez votre
Culture générale et compréhension de la société actuelle
Maîtrise du français (orthographe, vocabulaire, grammaire)
Facilité dans l’apprentissage des langues étrangères
Exigence de précision
Esprit d’analyse (décortiquer un problème)
et de synthèse (reformuler un tout cohérent)
Plaisir intellectuel et satisfaction personnelle
Pourquoi choisir l’OS Latin ?
Et après ?
Vous choisissez une OS pour trois ans, vous pourrez la
poursuivre ou en changer au gymnase.
Le latin est obligatoire pour certaines études littéraires
à l’Université : le français, l’italien, l’espagnol, l’histoire
générale et l’histoire ancienne, l’archéologie, la
philosophie. Sinon rattrapage de latin.
Le latin reste très utile pour les études de droit, de
médecine et de biologie.
Pourquoi choisir l’OS Latin ?
Et après ?
Le latin peut mener à tout : enseignant,
archéologue,
historien,
journaliste,
écrivain,
sociologue, géographe, médecin, avocat, politicien,
présentateur télé, mannequin, acteur, ingénieur,
architecte, informaticien, économiste ou même
astronaute, cette liste n’est pas exhaustive...
Et vous ? Qu’en ferez-vous ?