ELM Luminaire IO Modules C2N00 – Switch+Dim

1/3 Excellum – membre du Groupe ETAP – Antwerpsesteenweg 130 – 2390 Malle – Belgique
Tél. [phone] – Fax [phone] – www.excellum.com
DESCRIPTIF GÉNÉRAL D’INSTALLATION DU SYSTÈME
Consultez l’illustration « C2-ELM-NETWORK-LAYOUT » en annexe pour la forme générale d’installation
du système
PRÉPARATION
1. Tous les composants reliés au réseau ELM doivent être installés de telle manière qu’ils présentent une
séparation électrique sûre par rapport à la tension du réseau. Vous prêterez une attention particulière
aux modules IO de luminaires car ceux-ci possèdent à la fois des raccordements pour la tension réseau
et pour SELV (SELV=VSTF=voltage de sécurité très faible). En cas de montage dans un luminaire, le
câble GreenBus
TM
doit être monté de telle manière qu’il reste séparé des autres câblages (la connexion
de gradation 1-10V d’un ballast électronique doit également être considérée comme « tension réseau »
car aucune séparation SELV n’est présente dans le ballast électronique). Ces exigences de séparation
sont satisfaites s’il y a présence d’un chemin de câblage défini et séparé du câble GreenBus
TM
dans le
luminaire et si les pince-câbles et soulagement de traction nécessaires sont utilisés. Le chemin de
câblage du GreenBus
TM
dans le luminaire doit être aussi court que possible. Il est recommandé
d’utiliser le câblage Excellum GreenBus
TM
, si vous souhaitez malgré tout confectionner vos propres
câbles GreenBus
TM
, consultez au préalable le manuel « Le réseau GreenBus
TM
et l’utilisation du
GBDT ».
2. Ne travaillez pas sur des composants sous tension. Avant l’installation de composants ou la réalisation
de connexions, toute tension du réseau doit être débranchée. Veillez également à ce que l’UPS ou le
réseau de sécurité soit interrompu !
3. Ne réalisez que les travaux pour lesquels vous avez les compétences et les habilitations.
ELM Luminaire IO Modules
C2N00 – Switch+Dim RJ45
C2N01 – 2x Switch RJ45
C2N02 – Switch+Dim 4P con
C2N03 – 2x Switch 4P con
ATTENTION
–
AVERTISSEMENT
–
IMPORTANT
LE GREENBUS DOIT ÊTRE INSTALLÉ ET TRAITÉ ENTIÈREMENT
COMME UN CIRCUIT SELV (SELV=VSTF=VOLTAGE DE SÉCURITÉ TRÈS FAIBLE.
LE GREENBUS DOIT DONC TOUJOURS ÊTRE SUFFISAMMENT ISOLÉ
PAR RAPPORT À LA TENSION DU RÉSEAU OU AUTRES HAUTES TENSIONS.
INSTALLEZ LES MODULES IO CONFORMÉMENT À TOUTES LES NORMES ET
PRESCRIPTIONS LOCALES EN VIGUEUR, QUI PEUVENT DIFFÉRER D’UN PAYS
À L’AUTRE, VOIRE D’UNE RÉGION À L’AUTRE.
CONSULTEZ LES RÉGLEMENTATIONS LOCALES EN VIGUEUR ET
CONSULTEZ EN CAS DE DOUTE UN ORGANISME DE CERTIFICATION AGRÉÉ.
C2E7 - 46485

2/3 Excellum – membre du Groupe ETAP – Antwerpsesteenweg 130 – 2390 Malle – Belgique
Tél. [phone] – Fax [phone] – www.excellum.com
MONTAGE ET MISE EN SERVICE
1. Montez les modules IO dans un luminaire ou un plafond suspendu. Les modules ont un degré de
protection IP40. Si un degré de protection supérieur est nécessaire, il doit être réalisé par le biais du
luminaire ou d’un boîtier séparé. Utilisez des soulagements de traction conformément aux prescriptions
locales en vigueur.
2. Effectuez les raccordements électriques suivant les schémas sous RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE.
Les modules (sauf les raccordements RJ45 GreenBus
TM
) ne peuvent être utilisés pour des dérivations,
utilisez à cet effet une boîte de dérivation ou raccordez via le luminaire. Consultez les manuels du
fabricant des ballasts électroniques pour des instructions supplémentaires. Soyez attentif à la polarité
de la connexion de gradation.
3. Raccordez au maximum deux ballasts électronique par module IO. Si vous souhaitez commuter avec
un seul module IO davantage de ballasts électroniques, un relais de puissance (power-pack) est
nécessaire en raison des courants de crête de commutation.
4. Le contacteur des modules IO n’est pas équipé d’un fusible ou d’autres protections contre le courant de
surcharge, ceux-ci doivent être fournis en externe comme il est d’usage.
5. Le fonctionnement du module a été testé avec les types de ballasts électroniques suivants :
l Philips HFR-EII 1-10V
l Osram Qti-DIM 1-10V
l Helvar EL-sc 1-10V
l HUCO EVG-HP A-DIM 1-10V
l Vossloh-Schwabe ELXd 1-10V
Consultez Excellum pour d’autres types de ballasts électroniques
6. Consultez Excellum pour une combinaison de régulations individuelles en fonction de la lumière du jour
avec le système ELM.
7. Avant de raccorder le GreenBus
TM
, contrôlez la bonne isolation électrique par rapport à la tension du
réseau (si le module est intégré par un fabricant de luminaire, cela relève de sa responsabilité
conformément à EN 60598) !
8. Testez d’abord les luminaires séparément en y raccordant la tension du réseau sans que les
connexions GreenBus
TM
ne soient réalisées.
9. Remettez tous les composants hors tension.
10. Reliez les connexions GreenBus
TM
entre tous les modules, travaillez canal par canal :
l Supprimez d’abord de l’ECU tous les raccordements Greenbus éventuellement établis
ATTENTION : Marquez d’abord les conduites avec le numéro du canal Greenbus indiqué sur l’ECU
afin de les rebrancher ultérieurement dans la position correcte !
l Remettez tous les composants sous tension et contrôlez le Greenbus à la fin de chaque branche
du canal réalisé comme décrit dans le manuel « Le réseau GreenBus
TM
et l’utilisation du GBDT »
l Remarques : Si vous branchez ou débranchez la tension réseau de l’ECU, ou si vous branchez ou
débranchez les câbles Greenbus, les luminaires déjà raccordés peuvent clignoter momentanément
ou donner leur puissance maximale ; le branchement ou le débranchement d’un câble Greenbus
peut avoir pour conséquence que l’ECU redémarre, ce qui fait clignoter la lumière et la fait
fonctionner pendant quelques minutes à puissance maximale. Une fois qu’un canal Greenbus a été
mis sous tension, en cas de coupure de tension, les modules luminaires raccordés placeront leur
relais en position « marche » et mettront le signal de gradation hors tension (les luminaires
fonctionnent en puissance maximale).
11. Pour les instructions d’installation et le contrôle d’adaptateurs DALI et de lignes DALI, veuillez consulter
le manuel « Manuel de montage EDA » fourni avec le C2C02 – EDA (adaptateur Excellum Dali)
12. Pour les instructions d’installation des composants réseau ELM (ECU, SSU, compteur kWh, Ethernet
switch) veuillez consulter le manuel « ELM Network Units ».

3/3 Excellum – membre du Groupe ETAP – Antwerpsesteenweg 130 – 2390 Malle – Belgique
Tél. [phone] – Fax [phone] – www.excellum.com
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
Consultez la documentation du fabricant des ballasts électroniques pour des prescriptions supplémentaires.
DONNÉES TECHNIQUES
Mécanique : L180xl38xH23mm (pour le montage en luminaire, le module peut être raccourci
jusqu’à 147mm)
Distance de fixation 140mm
Matériau : PC et PC-ABS
Glowwire resistance : 850°C selon IEC695-2-1
IP40 avec recouvrements, IP20 sans recouvrements
Électrique : La connexion GreenBus
TM
convient uniquement aux circuits VSTF (SELV)
Utilisation uniquement avec Excellum ECU et réseau GreenBus
TM
Connexion Greenbus : 2x RJ45 ou 1x connecteur quatre pôles (consultez Excellum pour
l’application du connecteur 4 pôles)
Contacteurs : type microcontact (séparation fonctionnelle, non considérée comme une
séparation sûre) ; Max. 250V/2A, utilisation d’un relais de puissance (power pack) pour des
courants de commutation supérieurs. L1 et L2 doivent avoir la même phase. Le + et le – des
versions à gradation font partie du côté tension réseau et doivent être considérés comme tels
(isolation comme s’il s’agit de tension réseau)
Connecteurs adaptés pour 0,5-1,5mm² --- longueur à dénuder 8,5-9,5mm