Rayonnement Civilisationnel

Tourisme de villes
Rayonnement Civilisationnel
Islamique Sur L’Architecture
Espagnole
Madrid - Dr. Kadhem Shamhoud Taher
La Catalogne est l’une des régions touristiques espagnoles les plus riches, tant par ses splendides plages que par
son architecture qui révèle son passé glorieux et son présent prestigieux.
Antonio Gaudi est considéré comme l’un des
illustres représentants du mouvement classique
moderne, ainsi que comme l’un des plus
brillants architectes du 19ème et début du
20ème siècle. Les critiques avaient commencé,
à partir des années 50, à considérer son
architecture comme un indice d’une période
importante du développement de l’architecture
moderne en Europe. Gaudi est un artiste et un
architecte de Catalogne. Il a étudié l’art
islamique, notamment l’architecture andalouse
et mauresque, ainsi que certains ouvrages
comportant des dessins et des plans de
l’architecture antique. Aussi, les analystes des
travaux de Gaudi indiquent-ils que les
architectures islamique, gothique et baroque
sont à la base de son architecture. Il s’en est
inspiré pour concevoir et réaliser ses plan
architecturaux.
Ces
influences
sont
particulièrement manifestes dans trois de ses
réalisations : le palais Guell, El Cabricho et
Pabellones de la financa Guell.
La présence des travaux architecturaux de
Gaudi à Barcelone et son impact sur les
architectes qui sont venus après lui, ont
transformé cette ville en un musée historique et
artistique. Depuis, elle attire des millions de
touristes annuellement, car son architecture et
son influence sont apparentes à chaque coin,
boulevard, balcon, fenêtre, et même sur les
cheminées.
L’un des chefs-d’œuvre de cet artiste est sans
doute l’église La Sagra Familia de Barcelone.
Cette œuvre mythique fut la quintessence de
son expérience et de son génie. Même si cette
œuvre a été commencée en 1883, elle est
toujours debout. On trouve dans cette église la
richesse du beau style gothique avec quelques
éléments du style baroque. J’ai visité cette
église et j’a pris de belles photos de sa façade
et de son intérieur. Il y avait des milliers de
touristes amateurs d’art, d’architecture et de La Sagrada Familia
áfƒ∏°TôH ‘ á©bGƒdG á°Só≤ŸG á∏FÉ©dG á°ù«æc
Tourisme Islamique – Numero 20 – Novembre-Décembre / 2005 Pour plus d’informations, visiter notre site www.islamictourism.com
8
Tourisme de villes
Maison Vicens à Barcelona
Maison Amateller
Maison Batllo
áfƒ∏°TôH ‘ ¢ùæ«ã«H ∫õæe
Ò«JÉeCG ô°üb
ƒ«JÉH ô°üb
patrimoine.
El Cabricho est aussi l’une des grandes
réalisations de Gaudi (1883), où l’influence
architecturale islamique est apparente, avec
son minaret à l’entrée, qui ressemble aux
minarets orientaux, caractérisés par leur forme
ronde avec une couronne et un balcon orné. Le
minaret est décoré de carreaux de céramique
avec des motifs de tournesols. Ces motifs se
retrouvent dans toute l’église. Il est à noter que
Gaudi a rassemblé dans cet édifice plusieurs
styles d’influence des civilisations d’Orient et
d’Occident, d’une part, et du modernisme, du
classicisme et du réalisme de l’autre. Il a réussi
remarquablement à utiliser ces styles en les
fusionnant dans une seule architecture.
Gaudi a pris la forme des sommets des
minarets et l’a utilisée dans les sommets des
cheminées et a décoré avec eux les terrasses
des maisons, tel que cela paraît à Pabellones
de la finca Guell de Barcelone. On y trouve les
briques rouges, la céramique et les arcades
entrelacées, caractéristiques du style baroque.
La maison de Vicens de Barcelone est aussi
l’une des réalisations de Gaudi. La céramique
couvre l’ensemble des murs de cette maison,
de telle sorte que celle-ci semble comme
couverte d’un tissu islamique décoré de formes
florales et géométriques aux belles couleurs
vives. Il est de notoriété que la céramique est un
matériau ancien qui a été utilisé par les
Babyloniens à BabAchtar et dans les palais
Assyriens et dans d’autres ; et que les
Musulmans l’avait transmise en Espagne. Les
baroques l’avaient utilisé dans leur architecture
en Espagne. Tel est le cas de la ville de Teruel,
particulièrement
ces
temples,
palais,
boulevards et ses autres infrastructures de
base. Le visiteur de cette ville trouve à son
entrée un grand écriteau sur lequel on lit «
Teruel El Mudejar ».
Dans la maison de Vicens, on remarque les
extrémités et les diverses arcades aux motifs
multiples et variés, floraux et géométriques,
comme si on est au palais Alhambra de
Grenade. Gaudi partage avec l’artiste
islamique andalous le fait de tout couvrir de
motifs. Ce que les historiens arabes qualifient
de « l’horreur du vide ». Toutefois, Gaudi utilisait
les éléments décoratifs floraux et géométriques
avec réalisme, alors que l’artiste musulman les
a traités avec un style abstrait.
Gaudi était davantage attiré par Tourisme Islamique – Numero 20 – Novembre-Décembre / 2005 Pour plus d’informations, visiter notre site www.islamictourism.com
10
Tourisme de villes
En 1859, José Amador Rios avait fait une conférence à l’Académie des beaux arts de San
Fernando sur le thème « le style baroque dans l’architecture », où il avait souligné que le style
baroque était l’une des composantes fondamentales de l’art et de la culture en ce temps et l’avait qualifié
de « style baroque moderne ».
l’architecture baroque qui avait commencé à se
répandre au 12ème siècle en Espagne, et s’est
poursuivie jusqu’au 19ème siècle. Même
certains bâtiments du 20ème siècle ont été
réalisés suivant le style baroque, comme cela
Chateau Batllo
paraît dans l’arène de Vicens à Madrid.
Ce style a été considéré comme faisant partie
du patrimoine national espagnol, à même de
jouer un rôle fondamental dans la résolution de
la crise architecturale de l’Europe d’alors.
ƒ«JÉH ô°üb
Malgré ces influences islamiques, Gaudi a une
grande capacité de création et d’imagination. Il
a son propre style d’architecture moderne. Il a,
en effet, développé un type d’arcades plus
renfermés, tel que dans le café Torino de
Barcelone. Il s’est également intéressé à
l’espace interne des maisons, tel la villa Guell,
marqué par le modèle andalous avec patio
interne et fontaine. Gaudi a aussi utilisé les
couleurs vives lumineuses qu’on trouve dans
l’art islamique, notamment dans les mosquées.
Comme il a exploité la calligraphie arabe en
tant qu’élément d’ornement, ainsi que l’étoile à
huit branches, ce que l’on peut voir dans la
Casa Figuera à Barcelone. Gaudi a été
également influencé par les motifs des tapis
musulmans et les bordures ornant les hauteurs
des mosquées.
En 1859, José Amador Rios avait fait une
conférence à l’Académie des beaux arts de
San Fernando sur le thème « le style
baroque dans l’architecture », où il avait
souligné que le style baroque était l’une des
composantes fondamentales de l’art et de la
culture en ce temps et l’avait qualifié de «
style baroque moderne ». Ce style est un
mélange de l’art islamique et d’éléments de
l’architecture moderne, avec certaines
traditions de l’art chrétien. Toutefois, la
composante islamique paraît dominer toutes
les autres ; exemples l’arène de Madrid et
l’hôtel Laredo à Alcala de Henares.
Gaudi ne fut pas le seul architecte à être
imprégné de l’art islamique. D’autres
architectes catalans l’ont été, tel Josep Puig, qui
a réalisé Casa Amateller, où l’on trouve des
fenêtres à arcades de différentes formes, ainsi
que des façades à la forme pyramidale
ressemblant aux éléments saillants aux
sommets des murailles et de minarets
marocains et andalous, ornés avec de la belle
céramique coloriée.
Il y a deux ans, l’Espagne avait fêté le 150ème
anniversaire de Gaudi, ce génie de
l’architecture mondiale. De nombreux ouvrages
sur sa vie et son œuvre ont été publiés. Des
conférences et expositions sur ses peintures et
plans ont été organisées. Des films
documentaires ont été projetés. Cette année fut
appelée « l’année internationale de Gaudi ». Tourisme Islamique – Numero 20 – Novembre-Décembre / 2005 Pour plus d’informations, visiter notre site www.islamictourism.com
12