eCCC-Bât SN 506 511 Code des coûts de construction Bâtiment

Standards pour la construction
eCCC-Bât
SN 506 511
Code des coûts
de construction
Bâtiment
F/12

Association de soutien du secteur
de la construction:
SIA Société suisse des ingénieurs
et des architectes
Case postale
CH-8027 Zurich
Numéro de référence
SN 506511:2012 fr
© CRB 2012
Le Comité du Code des coûts de construction, qui fait partie du secteur de la construction, est responsable de la présente norme.
Edition et vente:
CRB Centre suisse d'études pour
la rationalisation de la construction
Steinstrasse 21
Case postale
CH-8036 Zurich
Secteur de la construction
EINGETRAGENE NORM DER SCHWEIZERISCHEN NORMEN-VEREINIGUNG SNV NORME ENREGISTRÉE DE L'ASSOCIATION SUISSE DE NORMALISATION
Remplace la norme SN 506 511, édition 2009
Baukostenplan Hochbau
Codice dei costi di costruzione Edilizia
Code des coûts de construction Bâtiment
506 511
Schweizer Norm
Norme Suisse
Norma Svizzera
SIA

2© CRB 2012 SN 506 511
Les personnes suivantes ont participé à l'élaboration de la norme SN 506 511 Code des coûts
de construction Bâtiment:
Comité de la norme Code des coûts de construction
Président
Paul Curschellas, arch. dipl. HTL/SIA CRB
Membres
Adrian Amann, ing. méc. dipl. HTL Hôpital cantonal des Grisons
Peter Bernet, ing. dipl. HTL Bernet Bauherrenberatung
Jean-Pierre Bolli, ing. dipl. HTL techdata AG
Martin Cremosnik, ing. dipl. ETH pom+Consulting AG
Hugo Erni, ing. dipl. FH/SIA, NDS BMT/U Lead Consultants AG
Alfred Freitag, ing. dipl. STF suissetec, FKR
Rudolf Gebhard, économiste de la construction AEC AEC-FMB
Reto Gmür, arch. dipl. ETH Silvia Gmür Reto Gmür Architekten
Ruedi Keiser, ing. él. dipl. FH IHS, Hôpital cantonal de Lucerne
Stefan Knobel, arch. dipl. HTL, NDS Service des bâtiments, canton de St-Gall
Armin Lisibach, arch. dipl. HTL, informaticien gestion dipl. FH Allreal Generalunternehmung AG
Bernard Mäusli, arch. dipl. FH Service des bâtiments, canton de Soleure
Heiri Messmer, ing. méd. dipl. NTB IHS, H+
Herbert Notter, ing. dipl. ETH VSS
Reto Oesch, directeur des travaux dipl. féd., CAS PM Bau Walter Dietsche Baumanagement AG
Axel Paulus, arch. dipl. ETH SIA, AEC-FMB, ETHZ
Professeur Rolf Schlaginhauf SIA, FH Winterthour
Michael Schuler, ing. méc. dipl. IHS, Hôpital universitaire de Bâle
Alfred Sigg, ing. méc. dipl. IHS, H+, PUK Zurich
Valentin Simonett, ing. dipl. ETH IHS, PGMM Schweiz AG
Professeur Christian Stoy, ing. dipl. Recherche et enseignement
Carmen Thalmann, TK eidg. FA ASTRA
Volker Wouters, ing. él. dipl. HTL/SIA SWKI, Herzog Kull Group
Peter Wysseier, installateur-él. dipl. féd. USIE

3© CRB 2012SN 506 511
Préface 5
Avant-propos 7
1 Champ d'application 9
1.1 But de la norme
1.2 Principes
1.3 Instrument de travail
1.4 Délimitation
2 Renvois 11
2.1 Normes
2.2 Autres renvois
3 Terminologie 13
4 Systématique 15
4.1 Structure
4.2 Groupe principal
4.3 Groupe d'éléments
4.4 Elément
4.5 Sous-élément
4.6 Code
4.7 Grandeur référentielle
4.8 Description
4.9 Combinaison
4.10 Mode de fonctionnement
5 Code des coûts de construction Bâtiment 19
5.1 Code des coûts de construction - Classification 20
5.2 Code des coûts de construction - Description 27
5.3 Code des coûts de construction - Aperçu des 1er et 2ème niveaux 59
Table des matières
CRB | Code des coûts de construction Bâtiment

5© CRB 2012SN 506 511
La norme SN 506 511 Code des coûts de construction Bâtiment est entrée en vigueur le 14 mai 2009.
Sur la base des premières expériences lors de son application, ainsi que du projet de norme SN 506 512
Code des coûts de construction Génie civil qui lui a fait suite, le Comité a décidé de procéder à une révision
de la norme SN 506 511 Code des coûts de construction Bâtiment. Cette version révisée entre en vigueur
au 1er janvier 2012.
Pour garantir que le recueil des normes corresponde en tout temps aux règles de la technique, la norme
SN 506 511 doit être réexaminée périodiquement, au plus tard après cinq ans.
Nous vous rendons attentifs au fait que certaines parties de ce document peuvent faire l'objet de
droits des brevets. La SNV ne peut être tenue pour responsable de l'identification de tels droits.
Préface
CRB | Code des coûts de construction Bâtiment