Les troubles de la respiration Ch 4 - Page 1 Chapitre 4 Les troubles de la respiration Introduction La respiration permet à l’air qui contient l’oxygène, indispensable à la vie, de pénétrer dans les poumons afin qu’il puisse passer dans le sang et circuler dans le corps. La respiration peut être altérée de diverses manières : par une obstruction des voies respiratoires (exemple : étouffement, noyade), par une anomalie de l’échange des gaz au niveau des poumons (exemple : inhalation de gaz toxiques), par des maladies qui affectent les poumons et les voies respiratoires (exemple : asthme) ou encore par des lésions traumatiques du thorax ou des voies respiratoires (exemple : accident de roulage). Lors d’une diminution de l’oxygénation, les cellules de l’organisme souffrent rapidement, notamment les cellules cérébrales qui commencent à mourir si leur approvisionnement en oxygène est interrompu plus de trois minutes. Dans ce chapitre, vous trouverez les éléments essentiels devant vous permettre d’agir efficacement devant une victime présentant des troubles de la respiration. Rôle du secouriste (objectifs d’apprentissage) Le secouriste doit être capable de ! Reconnaître une détresse respiratoire ! Rétablir et maintenir la respiration de la victime ! Adapter la position de la victime ! Surveiller l’évolution des fonctions vitales ! Obtenir l’intervention de secours adéquats Précisions concernant les Règles Générales d’Intervention Se maîtriser Sécuriser Quelle que soit la gravité de l’état de la victime, pensez toujours à votre propre sécurité. Evaluer I. Bilan global L’arrêt respiratoire sera recherché durant le premier bilan vital ; les autres troubles respiratoires seront évalués soit durant le bilan approfondi soit durant la surveillance de la victime. Alerter les secours II. Bilan victime(s) 1. Bilan vital 2. Bilan approfondi La conservation et la suppléance des fonctions vitales sont prioritaires sur tout autre soin. Soigner Premiers Secours Les troubles de la respiration # Ch 4 - Page 2 Le système respiratoire Le système respiratoire est constitué de la bouche, du nez, du pharynx, du larynx, de la trachée, des bronches, des poumons et des vaisseaux sanguins pulmonaires. Les poumons sont enveloppés d’une double paroi appelée les plèvres. La respiration comprend le processus même de la respiration (inspiration – expiration) ainsi que les échanges de gaz (oxygène et dioxyde de carbone) au niveau des alvéoles pulmonaires et des cellules à travers le corps. Nous inspirons de l’air afin d’amener de l’oxygène dans les poumons et nous expirons pour évacuer les déchets gazeux (dioxyde de carbone). Lorsque nous inspirons, l’air entre par le nez et la bouche, passe à travers les voies respiratoires (pharynx, larynx, trachée, bronches) pour arriver aux poumons. L’oxygène passe alors des alvéoles pulmonaires vers les vaisseaux sanguins (capillaires pulmonaires). Au même moment, le dioxyde de carbone est libéré des capillaires vers les alvéoles puis évacué lors de l’expiration. Le système respiratoire peut souffrir de différentes affections : Certaines maladies chroniques affectent soit les alvéoles (emphysème) soit les voies respiratoires (asthme). Des réactions allergiques peuvent être limitées aux voies respiratoires (rhume des foins) ou être plus importantes et entraîner une détresse vitale (choc anaphylactique). Certaines infections provoquent l’inflammation du larynx (laryngite), de la trachée (trachéite), des bronches (bronchite), du tissu pulmonaire (pneumonie) ou encore de la plèvre (pleurésie). Les voies respiratoires ou le thorax peuvent également être lésés par des traumatismes empêchant le mécanisme de la respiration (pneumothorax). L’administration d’oxygène Lors de situations aiguës, une personne formée et entraînée peut administrer de l’oxygène. Des dispositifs portables et faciles d’emploi sont de plus en plus répandus. L’oxygène peut être utilisé pour améliorer les techniques de ventilation artificielle lorsque la victime ne respire plus ou pour enrichir l’air inspiré par la victime capable de respirer seule. Bouteille d’oxygène avec détendeur - manomètre - débitmètre intégrés Masques pour administration d’oxygène Tailles adulte et enfant (convient pour une victime capable de respirer spontanément) Premiers Secours Les troubles de la respiration Ch 4 - Page 3 Le système respiratoire Œsophage (système digestif) Cavité nasale Cavité buccale Plèvres Trachée 2 feuillets séparés par un fluide lubrifiant qui entourent et protègent chaque poumon. Poumons Bronches Alvéole Agrandissement CO2 O2 Diaphragme Capillaire pulmonaire muscle en forme de coupole qui sépare les cavités thoracique et abdominale. Échanges gazeux les parois extrêmement fines des capillaires et des alvéoles permettent à l’oxygène de passer vers le sang et au dioxyde de carbone de passer vers l’alvéole. Le mécanisme de la respiration Inspiration Les muscles du thorax se contractent pour augmenter le volume de la cage thoracique; les poumons se dilatent et l’air est aspiré. Expiration Les muscles du thorax se relâchent et la paroi thoracique retourne à sa position de repos; l’air est expulsé. Premiers Secours Les troubles de la respiration Ch 4 - Page 4 1. Les obstruction des voies respiratoires Un corps étranger coincé dans les voies respiratoires peut entraver la respiration. Les voies respiratoires peuvent être obstruées par des aliments incomplètement mâchés et avalés trop rapidement. L’obstruction est particulièrement fréquente chez les bébés et les jeunes enfants, ceux-ci ayant tendance à tout porter à leur bouche. Un corps étranger peut obstruer partiellement ou complètement les voies respiratoires. L’obstruction partielle Lors d’une obstruction partielle, la respiration est difficile mais reste possible. La victime a tendance à paniquer et augmente ainsi ses besoins en oxygène. Le risque principal est que l’obstruction partielle devienne complète. Signes $ $ $ $ Difficultés de parler et de respirer Respiration bruyante Etat d’agitation : la victime peut porter les mains à la gorge Coloration "gris-bleu" (cyanose) éventuelle Que faire ? $ $ $ $ Calmer la victime et adapter sa position Aider la victime à respirer efficacement Alerter les secours Surveiller les fonctions vitales O2 ! Si vous y êtes spécifiquement formé et selon sa disponibilité, administrez de l’oxygène. % Pas de manipulations inconsidérées Eviter toute manipulation inconsidérée de la victime pour éviter que l’obstruction ne devienne complète. Premiers Secours Les troubles de la respiration Ch 4 - Page 5 Comment faire ? Calmer la victime et adapter sa position $ $ $ $ Demandez à la victime de tousser, sans insister si la victime ne parvient pas à expectorer l’objet. Aidez-la à se placer en position assise ou semi-assise. Elle se placera souvent d’elle-même dans une position adéquate, le haut du corps porté vers l’avant, les mains ou les coudes en appui sur les genoux. Rassurez-la en lui parlant calmement. Au besoin, écartez le public et aérez le local. Aider la victime à respirer efficacement $ Encouragez calmement la victime à respirer lentement et profondément pour augmenter l’efficacité de sa respiration. Alerter les secours $ Formez le 100/112 ou le numéro d‘urgence interne. Surveiller les fonctions vitales $ Contrôlez et évaluez régulièrement la conscience et la respiration. L’obstruction complète Lors d’une obstruction complète des voies respiratoires, plus aucun passage d’air n’est possible et la victime est alors complètement silencieuse. Signes $ $ $ Victime silencieuse ; impossibilité de parler, de respirer ou de tousser Etat d’agitation : la victime porte souvent les mains à la gorge Coloration "gris-bleu" (cyanose) Que faire ? $ $ $ Alerter les secours Tenter de désobstruer Evaluer les fonctions vitales O2 ! Si vous y êtes spécifiquement formé et selon sa disponibilité, administrez de l’oxygène. Premiers Secours Les troubles de la respiration Ch 4 - Page 6 Comment faire ? Alerter les secours $ $ Alertez toujours très rapidement les secours. Formez le 100/112 ou le numéro d’urgence interne. Tenter de désobstruer une victime consciente $ $ Demandez à la victime de tousser. Penchez la victime en avant et donnez 5 tapes dans le dos, entre les omoplates, avec le plat de la main. $ Si les tapes dans le dos ne sont pas efficaces, essayez jusqu’à 5 compressions abdominales : placez vos bras autour du tronc de la victime, placez le poing fermé entre le nombril et le sternum, placez l’autre main dessus et tirez brusquement vers le haut et l’intérieur. $ Alternez les tapes dans le dos et les compressions abdominales jusqu’à la levée de l’obstacle. $ Tentez de retirer le corps étranger de la bouche en évitant à tout prix de le pousser plus loin. Pour ce faire, entrez le doigt par le côté de la bouche et utilisez deux doigts comme pince. Premiers Secours Les troubles de la respiration Ch 4 - Page 7 Tenter de désobstruer une victime inconsciente (Cette technique est réservée aux personnes spécifiquement entraînées et aux professionnels de la santé) Remarque : commencez par contrôler les fonctions vitales comme lors d’une réanimation (voir chapitre 2) et tentez d’insuffler ; si vous n’y parvenez pas, tentez de désobstruer la victime. $ $ $ $ $ Tournez la victime sur le côté et donnez 5 tapes entre les omoplates avec le plat de la main. Si les tapes dans le dos sont inefficaces, essayez jusqu’à 5 compressions abdominales : placezvous à califourchon ou à genoux à côté de la victime, placez le talon d’une main entre le nombril et le sternum de la victime, superposer les mains et appuyez énergiquement vers le visage. Vérifiez l’intérieur de la bouche et retirez avec le doigt toute cause évidente d’obstruction. Contrôlez la respiration. Si la victime ne respire toujours pas, essayez le bouche-à-bouche ; si la poitrine ne se soulève pas, continuez à alterner les tapes dans le dos et les compressions abdominales. Evaluer les fonctions vitales $ Si vous ne parvenez pas à désobstruer la victime, contrôlez les fonctions vitales et préparez-vous à tenter une réanimation ; les compressions thoraciques peuvent contribuer à lever l’obstacle. $ Si au cours de la technique, la victime recommence à respirer, placez-la en position latérale de sécurité et surveillez régulièrement ses fonctions vitales. Cas particuliers Pour la femme enceinte et la personne obèse, les compressions abdominales sont remplacées par des compressions thoraciques. ! Résumé : obstructions respiratoires Lors d’une obstruction des voies respiratoires par un corps étranger, la respiration sera bruyante si l’obstruction est partielle ou silencieuse si l’obstruction est complète. Obstruction partielle : demander à la victime de tousser, sans insister ; aider la victime à s’asseoir et à se calmer ; l’encourager à respirer lentement et profondément ; alerter les secours et assurer une surveillance continue. Obstruction complète : alerter les secours rapidement ; alterner les tapes dans le dos et les compressions abdominales ; si la victime est inconsciente, vérifier l’absence de tout corps étranger dans la bouche ; entre les tentatives de désobstructions, contrôler la respiration et essayer d’insuffler. Premiers Secours Les troubles de la respiration Ch 4 - Page 8 2. Les noyades Le noyé n’a le plus souvent qu’une petite quantité d’eau dans les poumons. En entrant dans les voies respiratoires, elle provoque rapidement un spasme de la gorge. Le liquide qui s’écoule de la bouche d’un noyé provient essentiellement de son estomac. Cette eau doit s’évacuer d’elle-même car les tentatives d’extraction peuvent aboutir à l’inhalation du contenu gastrique. Une victime qui s’est presque noyée doit toujours bénéficier de soins médicaux. L’eau pénétrant dans les poumons provoque une irritation et même si la victime semble récupérer dans un premier temps, les voies respiratoires peuvent commencer à s’enflammer quelques heures plus tard (noyade secondaire). Une victime qui a échappé à la noyade peut nécessiter une prise charge pour hypothermie. Que faire ? $ $ $ $ Sortir la victime de l’eau Contrôler et suppléer les fonctions vitales Traiter l’hypothermie Alerter les secours O2 ! Si vous y êtes spécifiquement formé et selon sa disponibilité, administrez de l’oxygène. Comment faire ? Sortir la victime de l’eau Le sauvetage d’une victime de noyade ne s’improvise pas, soyez conscient de vos limites. $ Quand vous sortez la victime de l’eau, maintenez sa tête plus basse que le reste du corps afin de diminuer le risque d’inhalation. Contrôler et suppléer les fonctions vitales $ Contrôlez la conscience, la respiration et la circulation. Au besoin, pratiquez la réanimation. Remarque : Lors de la réanimation d’un noyé, la présence d’eau dans les poumons et l’hypothermie sévère vont accroître la résistance lors des insufflations et du massage cardiaque ; leur fréquence peut en être affectée. $ Si la victime est inconsciente mais respire, placez-la en position latérale de sécurité et maintenez une surveillance étroite des fonctions vitales. Traiter l’hypothermie $ $ $ Allongez la victime de préférence sur un tapis ou sur des vêtements. Au besoin ôtez ses vêtements mouillés et protégez-la avec une couverture ou des vêtements secs. Si la victime est consciente, proposez-lui des boissons chaudes. Premiers Secours Les troubles de la respiration Ch 4 - Page 9 Alerter les secours $ $ ! En cas de détresse vitale, formez le 100/112 ou le numéro d’urgence interne. Un médecin doit être consulté pour une victime qui s’est presque noyée. Résumé : la noyade Le noyé, en général, a peu d’eau dans les poumons : vidange inutile, perte de temps et risque d’inhalation. Le noyé a beaucoup d’eau dans l’estomac : danger d’inhalation du contenu gastrique. Vérifier les fonctions vitales : au besoin pratiquer la réanimation. Assurer sa protection thermique : enlever les vêtements mouillés et le couvrir. Prévenir les secours. 3. Les pendaisons et étranglements La pendaison et la strangulation peuvent survenir accidentellement par exemple lorsqu’une cravate ou un vêtement se coince dans une machine. Elles peuvent également résulter d’une tentative de suicide ou d’une agression. La pression exercée sur les vaisseaux sanguins du cou et les voies aériennes interrompt la circulation cérébrale et le passage d’air vers les poumons. La pendaison peut également entraîner une fracture des vertèbres cervicales. Que faire ? $ $ $ Libérer la victime Contrôler et suppléer les fonctions vitales Alerter les secours O2 ! Si vous y êtes spécifiquement formé et selon sa disponibilité, administrez de l’oxygène. Comment faire ? Libérer la victime $ $ Tranchez rapidement tout lien autour du cou de la victime, en soutenant le corps s’il est pendu. Allongez la victime sur le sol en veillant à l’alignement de l’axe de la colonne. Contrôler et suppléer les fonctions vitales $ $ Contrôlez la conscience, la respiration et la circulation, au besoin pratiquez la réanimation. Si la victime est inconsciente mais respire, placez-la en position latérale de sécurité et maintenez une surveillance étroite des fonctions vitales. Premiers Secours Les troubles de la respiration Ch 4 - Page 10 Alerter les secours $ ! En cas de détresse vitale, formez le 100/112 ou le numéro d’urgence interne. Résumé : pendaison et strangulation Libérer la victime : trancher tout lien en soutenant le corps et en respectant l’axe de la colonne. Contrôler les fonctions vitales et se préparer à effectuer une réanimation. Si la victime est consciente, la placer en position latérale de sécurité et surveiller ses fonctions vitales. Alerter les secours. 4. L’hyperventilation Dans un contexte de stress, d’énervement ou de choc émotionnel, certaines personnes prédisposées peuvent accélérer exagérément leur respiration : hyperventilation, également appelée crise de tétanie. Cette respiration trop rapide élimine une trop grande quantité de dioxyde de carbone (CO2) provoquant des dysfonctionnements. Se manifestent alors des symptômes très inconfortables voire même douloureux, qui accentuent le stress et ainsi le processus d'hyperventilation Au fur et à mesure que la fréquence respiratoire redeviendra normale, les signes disparaîtront et l'état de la victime s'améliorera. Signes $ $ $ $ Respiration superficielle et très rapide Fourmillements dans le visage et les mains Crampes des mains, des avant-bras, et des muscles des lèvres La victime est angoissée Parfois : $ Vertiges et sensations d’évanouissement Que faire ? $ $ $ Calmer la victime L’aider à contrôler sa respiration Envisager l’appel des secours O2 ! Si vous y êtes spécifiquement formé et selon sa disponibilité, administrez de l’oxygène. Premiers Secours Les troubles de la respiration Ch 4 - Page 11 Comment faire ? Calmer la victime $ $ Adressez-vous à la victime doucement mais fermement. Si possible installez la victime dans un endroit calme et à l’abri des "spectateurs". L’aider à contrôler sa respiration $ $ Encouragez la victime à respirer calmement et profondément. Si les fourmillements ou les crampes persistent, faites respirer la victime dans un sachet afin qu’elle inhale son propre air expiré et rétablisse ainsi son taux de dioxyde de carbone. Envisager l’appel des secours $ $ ! Si la situation persiste, alertez les secours en formant le 100/112 ou le numéro d’urgence interne Sinon, conseillez à la victime de consulter son médecin. Résumé : l’hyperventilation La victime respirant trop vite, elle expire trop de dioxyde de carbone, ce qui provoque des crampes douloureuses et accélère encore sa respiration. L’aider à se calmer et à contrôler sa respiration. Au besoin la faire respirer dans un sachet. La victime doit consulter un médecin mais si la crise perdure appeler les secours. 5. L’asthme Cette maladie provoque des spasmes musculaires et un gonflement de la muqueuse des voies respiratoires, ce qui aboutit à un rétrécissement des voies respiratoires, rendant la respiration difficile. Une allergie, une infection ou encore de la fumée peuvent déclencher une crise d’asthme. Les asthmatiques sont le plus souvent capables de se traiter. La plupart d’entre eux disposent d'un aérosol doseur ("peuf"). Le spray destiné aux crises se reconnaît à son capuchon bleu. Les médicaments contenus dans ces aérosols provoquent une dilatation des voies respiratoires, facilitant ainsi la respiration. Premiers Secours Les troubles de la respiration Ch 4 - Page 12 Signes $ Difficultés respiratoires avec une expiration prolongée Parfois : $ $ $ $ $ Sifflements lors de l'expiration Angoisse ou agitation Difficulté de parler Coloration "gris-bleu" de la peau (cyanose) En cas de crise grave et prolongée, signes d’épuisement, perte de connaissance et arrêt respiratoire Que faire ? $ $ $ Adapter la position de la victime et la rassurer Envisager d’alerter les secours Assurer la surveillance des fonctions vitales O2 ! Si vous y êtes spécifiquement formé et selon sa disponibilité, administrez de l’oxygène. Comment faire ? Adapter la position de la victime et la rassurer $ $ $ Aidez la victime à s’installer dans une position où elle se sent à l’aise, c’est à dire le plus souvent assise, le thorax porté vers l’avant. La crise est souvent angoissante ; parlez lui calmement. Si la victime dispose d’un aérosol doseur, aidez-la à l’utiliser (au maximum toutes les 5 à 10 minutes). Envisager d’alerter les secours $ S’il s’agit d’une première crise ou si la crise est grave (malgré le traitement, la crise s’aggrave, la difficulté respiratoire rend l’élocution difficile, la victime s’épuise ou a une coloration "gris-bleu") : formez le 100/112 ou le numéro d’urgence interne. Assurer la surveillance des fonctions vitales (voir chapitre 2) $ $ ! Contrôlez régulièrement la conscience, la respiration et la circulation. Si la personne perd connaissance, préparez-vous à pratiquer la réanimation. Résumé : l’asthme Lors d’une crise d’asthme, la respiration est rendue difficile par le rétrécissement du calibre des voies respiratoires. Le plus souvent, l’asthmatique sera capable de se prendre en charge : au besoin, l’aider à s’installer en position assise et à prendre son traitement. Si la crise est inhabituelle, se prolonge ou s’aggrave : alerter les secours. Premiers Secours Les troubles de la respiration Ch 4 - Page 13 6. Les traumatisme de la cage thoracique Ces traumatismes peuvent être provoqués par un coup violent sur la poitrine (chute, accident de roulage), par la pénétration dans le thorax d’un corps étranger (arme à feu, coup de couteau) ou encore par un écrasement. Ce type de lésion est souvent grave, car les fractures de côtes et du sternum ou les plaies pénétrantes du thorax risquent d’altérer la respiration. Mécanisme du pneumothorax Une plaie pénétrante du thorax peut laisser entrer de l’air entre la paroi thoracique et le poumon (pneumothorax), comprimant celui-ci et diminuant ainsi l’apport en oxygène. Signes $ $ $ $ $ Douleur vive au niveau de la lésion, constante ou à l’inspiration profonde ou à la toux Mouvements respiratoires limités Asymétrie du thorax ou des mouvements respiratoires Plaie permettant éventuellement d’entendre l’air passer Signes d’hémorragie interne et de détresse circulatoire Que faire ? $ $ $ $ Adapter la position Couvrir les plaies Alerter les secours Contrôler et évaluer régulièrement les fonctions vitales O2 ! Si vous y êtes spécifiquement formé et selon sa disponibilité, administrez de l’oxygène. Comment faire ? Adapter la position $ $ % Placez le blessé conscient dans la position semi-assise la plus confortable. Si le blessé est inconscient, placez-le en position latérale de sécurité, le côté indemne vers le haut. Attention aux lésions cervicales En cas de suspicion d’une lésion de la colonne, maintenez la victime immobile. Premiers Secours Les troubles de la respiration Ch 4 - Page 14 Couvrir les plaies $ Couvrez et fermez hermétiquement toute plaie du thorax pour éviter que l’air n’y pénètre. Alerter les secours $ Formez le 100/112 ou le numéro d’urgence interne. Contrôler et évaluer régulièrement les fonctions vitales $ ! Contrôlez et évaluez régulièrement la conscience, la respiration et la circulation. Résumé : traumatisme du thorax Les traumatismes du thorax peuvent compromettre la respiration. Placer les victimes conscientes en position semi-assise et les victimes inconscientes en position latérale de sécurité, le côté sain au dessus. Couvrir hermétiquement toute plaie pénétrante. Assurer une surveillance régulière des fonctions vitales et alerter les secours. Premiers Secours