Données techniques Remarques importantes Mise

Cher docteur,
KaVo vous félicite d’avoir choisi un produit de la qualité de
l’accouplement MULTIflex 456 B ou 457.
Nous vous conseillons, pour pouvoir travailler de manière économique et sûre, de suivre les
instructions ci-après:
Données techniques
Accouplement MULTIflex 456 B
N° d’article 0.553.1400
Connexion Siemens à 4 canaux
Réglage de spray par bague.
Accouplement MULTIflex 457
N° d’article 0.553.1210
Connexion à 4 canaux
Sans réglage de spray au niveau de l’accouplement.
Remarques importantes
L’accouplement MULTIflex est
- pour les soins dentaires dans le domaine de la chirurgie dentaire, toute forme
d’utilisation détournée est interdite et peut entraîner un danger,
- un dispositif médical conforme aux dispositions légales nationales en vigueur.
Suivant ces prescriptions, l’accouplement MULTIflex doit être seulement utilisé par un
utilisateur ayant l’expérience de la médecine dentaire, pour l’application décrite en
respectant
- les prescriptions en vigueur concernant la prévention des accidents du travail et de
protection du travail
- ce mode d’emploi.
Suivant ces prescriptions, l’utilisateur est obligé
- d’utiliser uniquement des instruments de travail sans défauts,
- d’observer l’objectif d’utilisation correct,
- de se protéger contre tous dangers, ainsi que le patient ou des tiers.
Mise en service
Raccordement au tuyau
De manière générale, il faut veiller à ce que
l'air comprimé soit sec, propre et non con-
taminé, selon EN ISO 7494.
Positionner le raccord MULTIflex LUX sur le cordon
de turbine et visser à l’aide de la douille de cordon
puis serrer à l’aide de la clé fournie.
Vaporiser légèrement les joints toriques avec du
KAVOspray. L'accouplement reste vissé en perma-
nence sur le tuyau. Pour l'enlever éventuellement
utiliser la clé.
Ne pas retenir à la bague de rotation sous
risque de provoquer des anomalies de
fonctionnement.
Changement des instruments
Peuvent être fixés tous les instruments KaVo avec la
connexion MULTIflex originale.
Mettre en place l’instrument MULTIflex exactement sur
l’accouplement MULTIflex et pousser vers l’arrière
jusqu’à encliquètement.
Vertrieb/distribution: Hersteller/manufacturer:
KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH
Bismarckring 39 Bismarckring 39
D-88400 Biberach D-88400 Biberach
Accouplement
MULTIflex 456 B, 457
fr MODE D’EMPLOI
0.589.0363 - 12.05 - 8

Réglage du spray
En tournant la bague de spray dans le sens
des aiguilles d’une montre, la quantité d’eau
peut être réduite par différents crans d’arrêt.
Pour augmenter la quantité d'eau,
faire tourner la bague de rotation
dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre.
Remplacement des joints toriques
En cas de fuite au niveau de l’accouplement,
il convient de remplacer les joints toriques.
Repousser les joints toriques sur le côté, en
les tenant entre le pouce et l’index, jusqu’à
formation d’une boucle. Au niveau de la boucle,
pousser les joints toriques défectueux vers
l’avant et les retirer. Mettre en place dans la
rainure les joints toriques de remplacement et
les lubrifier avec du KAVOspray.
N’utiliser ni vaseline ni aucun autre
lubrifiant.
Entretien
Nettoyage extérieur
L’accouplement MULTIflex peut être nettoyé
à l’extérieur avec une solution d’alcool.
Pour éviter l’apparation d’anomalies
de fonctionnement, ne pas poser
l’accouplement MULTIflex dans un
appareil de nettoyage à ultrasons.
Désinfection
L’accouplement MULTIflex peut être désinfecté
à l’extérieur avec des désinfectants chimiques
(désinfection par vaporisateur ou en essuyant
avec du désinfectant).
Ne pas placer l’accouplement MULTIflex dans
des bains de désinfection.
L’accouplement MULTIflex ne doit
pas être stérilisé.
Accessoires
A commander auprès de votre dépôt dentaire.
Description N° d’article
Clé 0.411.1563
Joint de rechange 456 B 0.224.2438
Joint de rechange 457 0.553.1872
Joint torique 0.200.6113
Joint torique 0.200.6037
Autres instructions d’utilisation et de sécurité
En cas de non-utilisation prolongée, l’accouplement MULTIflex doit être
nettoyé et entretenu conformément aux instructions.
Le stockage doit être effectué dans un endroit sec et chauffé. En cas de
pannes ne pas continuer à utiliser l’accouplement.
Pour diminuer les risques de dommages, veuillez s`ìl vous plaît contacter votre service
aprês-vente de Warthausen, ou votre filiale KaVo ou votre dépôt dentaire.
KaVo Dental GmbH. D-88400 Biberach/Riss
Telefon [phone] Fax [phone]
Internet: www.kavo.com