“On trouve beaucoup dans les eaux usées”.

58 I aquarama #61
u UV 300 (analyseur multi-éléments)
MéTAuX LOurDS
Parlant de métaux lourds, on a généralement en tête
l’arsenic, le cadmium, le chrome, le cuivre, le mer-
cure, le nickel, le plomb et le zinc. Dans cette liste
se sont surtout le cadmium, le cuivre, le plomb et
le zinc qui sont analysés.
Le cadmium est clairement lié aux activités indu-
strielles. On détecte les polluants au cadmium près
des centrales au charbon. Le zinc et le cuivre trou-
vent leur origine surtout dans les matériaux de
recouvrement de toits, les canalisations et le trafic.
L’agriculture est également responsable de la pré-
sence de métaux lourds dans l’environnement (sur-
tout le cuivre, le zinc et le cadmium).
Présents dans les eaux de surface, ces métaux peu-
vent se déposer dans le lit des cours d’eaux et sur les
particules en suspension. Au moyen de l’analyseur
de métaux lourds OVA5000Il, il est possible de
détecter en ligne les particules en question. Il
est possible de faire une mesure toutes les 10 à 15
minutes. La limite de détection du cadmium se situe
à 0.1 ppb ; des autres métaux, à 1ppb environ. Pour
déterminer la concentration totale en métaux, on
peut équiper, en option, le OVA5000 d’une unité de
destruction par acide/ou UV.
TurBIDITé
AMI Turbiwell de Swan ou IQ-sensornet de WTW
sont des systèmes fiables. Grâce à leur résolution
de 0.003 FNU/NTU, ces analyseurs conviennent
particulièrement bien dans le cas des eaux usées.
E
n outre, la composition des eaux usées peut se
modifier très rapidement. La solution à ce pro-
blème, les mesures en ligne. L’instrumentation
de mesure en ligne permet de connaître 24 heures
sur 24 et 7 jours par semaine la composition des
eaux usées et les modifications éventuelles.
Les avantages de telles mesures : réponse rapide,
transmission rapide des valeurs mesurées per-
mettant éventuellement d’intervenir pour redres-
ser des situations, pas d’échantillonnage externe,
exclusion des facteurs humains pouvant influen-
cer les mesures.
LArGE CHAMP D’APPLICATION
L’expérience de BEST Instruments en mesures en
ligne se situe entre autres dans le domaine de l’eau
(ultra)pure, de la vapeur/condensat, de l’eau de
refroidissement, de l’eau potable, des piscines,
influents, effluents et eaux usées, sans oublier le
domaine de la filtration et autres prétraitements.
Pour ce qui est des mesures dans les eaux usées,
BEST Instruments propose un large choix.
TOXICITé
MicroTox® est un analyseur large bande de toxi-
cité en ligne 24/7. Le système est basé sur la fluo-
rescence émise par la bactérie Vibrio Fischeri. Les
Vibrio Fischeri se trouvent en petit nombre dans
tous les océans. En mesurant la fluorescence émise
par la bactérie, on peut détecter dans un stade
précoce et de manière sûre l’impact chimique et
biologique sur l’eau de ville. Une diminution de
l’intensité de la fluorescence est une indication de
toxicité.
Comme signalé plus haut, MicroTox® est un analy-
seur large bande et un système d’alarme précoce.
Les bactéries réagissent à plus de 2500 compo-
sants : elles réagissent en principe à tous les pollu-
ants, aussi bien organiques que minéraux, métaux
et composés métalliques.
BEST Instruments retire plus des eaux usées
DOSSIER
_______
retirez plus
des eaux usées
DOSSIER
_______
retirez plus
des eaux usées
DOSSIER
_______
retirez plus
des eaux usées
“On trouve beaucoup dans les eaux usées”.
Ce slogan va comme un gant à BEST In-
struments. Bien entendu, les eaux usées
comportent beaucoup de composants, et
donc littéralement, on y trouve de tout. En
parallèle, les eaux usées offrent beaucoup
d’opportunités et de possibilités, mais si
l’on veut en faire usage, il faut connaître
la nature des composants.

aquarama #61 I 61
NiCaVis® se prête aux mêmes mesures en ligne que
le CarboVis®, avec en plus les mesures de nitrates.
NitraVis® a été spécialement développé pour les
mesures de nitrates et de nitrites.
Bert Staal (BEST Instruments : “Il va de soi que
pour toute application il existe une large gamme
de possibilités de communication, permettant de
lire à tout moment les concentrations mesurées des
divers composants, par exemple avec un système
scada. Exemples de systèmes de communication :
internet, intranet, mode analogique, Modbus, Pro-
fibus, Profibus Net, USB, etc.
E www.bestinstruments.nl
AMI Turbiwell de Swan est un appareil de mesure
sans contact : il n’entre pas en contact avec l’eau à
analyser, et donc ce moniteur ne peut s’encrasser.
L’appareil ne nécessite pas d’entretien et est éco-
nome en consommation d’eau. Le Turbiwell est uti-
lisé aux endroits où la pression de l’eau est inféri-
eure à 1 bar. Si la pression de l’eau est supérieure à
1 bar, on conseille d’utiliser AMI Turbitrack. Comme
on peut avoir de l’eau jusqu’à 10 bar, il n’y aura pas
de dégazage pendant la mesure, ce qui est favora-
ble à la robustesse de la mesure.
Les systèmes de WTW se pendent directement dans
les bassins : ils sont équipés d’un système automa-
tique de nettoyage, basé sur les ultrasons. On peut
également opter pour un système de nettoyage à
l’air comprimé.
ANALySEurS MuLTI-éLéMENTS
On utilise en parallèle aux analyseurs spécifiques de
plus en plus des analyseurs multi-éléments pour se
faire une idée globale de la composition des eaux
usées. WTW (Weilheim, Allemagne) est spécialisée
dans l’analyse des eaux usées. Le système IQ-sen-
sornet permet d’analyser jusqu’ à vingt paramètres
par un seul système.
Il y a possibilité de coupler des capteurs indépen-
dants, par exemple, pour l’ammonium, les nitrates,
le pH, le redox, la température, la conductivité, la
salinité, l’oxygène, le niveau de boue, les phospha-
tes, les matières sèches (TSS). On peut également
coupler des capteurs spéciaux. Ce sont surtout les
capteurs spectraux qui offrent de nouvelles possi-
bilités pour les mesures en ligne, sans utilisation
de produits chimiques.
Quelques exemples de tels capteurs? CarboVis®
mesure en ligne la demande chimique totale en
oxygène (DCO), le DCO dissous, le carbone orga-
nique total (COT), la demande biologique en oxy-
gène (DBO), le carbone organique dissous (COD),
le coefficient d’absorption spectrale (SAC) 254 nm
(absorption UV à 254 nm par les composés orga-
niques).
u Electrode spectrale
u Analyseur de métaux lourds OVA 5000
Large gamme d’instruments
BEST Instruments, certifié VCA, est un des fournisseurs importants d’instruments de
mesure en ligne pour les applications relatives à l’eau. L’entreprise est présente au Benelux.
Outre l’instrumentation en ligne, BEST Instruments propose également une large gamme
d’instruments portables et de laboratoire.
L’entreprise distribue notamment Swan, WTW, Tethys et Modern Water, qui couvrent un
large spectre d’applications. Plus de 300 entreprises ont déjà fait l’acquisition de produits
BEST Instruments, et font confiance à l’appareillage livré comme tel en vue d’applications
dans l’eau pure, la vapeur, les condensats, l’eau de refroidissement, l’eau potable, les eaux
usées, les piscines, les influents et les effluents. L’entreprise prend également en charge des
projets globaux.
aquarama #61 I 61
DOSSIER
_______
retirez plus
des eaux usées
DOSSIER
_______
retirez plus
des eaux usées
DOSSIER
_______
retirez plus
des eaux usées