Unités de contrôle

12
VOTRE DESIR EST NOTRE NORME
Unités de contrôle
Catalogue-Unités de contrôle

2GIFAS-ELECTRIC GmbH · Dietrichstrasse 2 · CH-9424 Rheineck
Unités de contrôle
de mesure
Unité de contrôle
MiniTest Pro
Unités de contrôle en
butyl-caoutchouc
Accessoires de
combinaison
Exemples:
Unités de contrôle
en butyl-caoutchouc
Page 3
Pages 4 - 7
Pages 8 - 19
Page 20
Pages 21 - 23
Page 3
Pages 21 - 23
Page 4
Pages 8 -11
Page 20
Page 5
Pages 12 -13
Pages 6 -7
Pages 14 -15 Pages 16 -17 Pages 18 -19
Unités de contrôle
de mesure
Description Données
techniques
MiniTest Pro
Unité de contrôle
– Unité de base
Accessoires de
combinaison
Exemples unités
de contrôle
Unité de tension
250 VAC / DC
Unité de contrôle
câbles
Unité de contrôle
lampes
Unité de tension
AC / DC
Table des matières

3
[phone] · [phone] · [email protected] · www.gifas.ch
Unités de contrôle de mesure
Sûr et certain
La sécurité est aujourd’hui un thème essentiel dans chaque entre-
prise. C’est la raison pour laquelle les instances compétentes en la
matière telles que le VDE et l’ASE ont fixé une norme de sécurité
dont l’objectif est d’éviter les accidents.
Ces prescriptions de sécurité imposent aux fabricants, exploitants et
entreprises de réparation de procéder à une série de contrôles (contrôle
initial, contrôle périodique, contrôle après réparation) attestés par des
documents mention nant expressément les résultats de mesure.
Diverses prescriptions s’appliquent au contrôle des équipements élec-
triques dans les domaines suivants:
-appareils électriques
-outils électriques manuels
-machines
-appareils médicaux
-matériel électrique utilisé sur les chantiers
-mesure de protection électrotechni que des installations
Si des appareils électriques sont re mis en état ou modifiés, leur sécurité
électrique doit être constaté avec des appareils de contrôle adéquats
et le résultat ainsi que les données mesurées doivent être mentionnées
dans le protocole.
La loi en Allemagne et en Autriche prescrit un contrôle. Les méthodes
de contrôle et les délais sont définis dans les normes DIN VDE 0701/
DIN VED 0702.
En Suisse selon le bulletin d’information 3024d Electrosuisse de avril
2015 pour la remise en état selon OMBT art. 3 il n’existe pas à cet effet un
règlement de technique. L’inspec torat fédéral du courant fort conseille
lors des ordonnances sur les matériels élec triques à basse tension d’uti-
liser jusqu’à nouvel ordre la norme DIV/VD 0701-702 juin 2008.
Toutefois un examen d’appareils suite à une réparation est obligatoire.
Cela veut dire qu’après des travaux de réparation ou de modifications,
les appareils enfichables (produits) doivent être soumis à un contrôle
avant la mise en service, afin de pouvoir prouver que la protection de
personnes et de choses et respectée à tout moment. Le contrôle pério-
dique reste conseillé.

4GIFAS-ELECTRIC GmbH · Dietrichstrasse 2 · CH-9424 Rheineck
Description
Unité de contrôle MiniTest Pro
Description
Avec la mise en service de l’unité MiniTest Pro, GIFAS-Electric-GmbH
réagit sur les modifications des normes: (essais après révision et modifi-
cation, contrôle périodique d’appareils électriques DIN VDE 0701/0702)
et exigences par rapport aux dispositions de contrôle d’appareillages
électriques.
Le MiniTest Pro remplace l’unité précédente EasyCheck et complète les
performances existantes. Par la modification des dispositions, un nou-
veau produit a dû être développé afin de suffire aux nouvelles exigences
du marché.
Etant donné que l’entretien d’appareils électriques est explicitement
demandé dans le règlement sur des produits de basse tension (NEV/
STEG), l’inspection des installations à courant fort a relevé ce thème et
publié en avril 2015 dans (info 3024d), une recommandation en réfé-
rence à une norme VDE et soumis quelques indications pratiques pour
l’application des entretiens.
La facilité d’emploi, l’ampleur des applications, ont permis d’augmenter
sensiblement les avantages pour l’utilisateur de le MiniTest Pro.
Domaines d’applications
Contrôle des équipements électriques:
selon DIN VDE 0701-0702 : 2008 par mesure de
- Résistance du conducteur de protection
- Résistance d’isolement
- Courant du conducteur de protection – méthode courant différentiel
résiduel
- Courant de contact – méthode mesure directe
- Absence de tension par mesure de courant
Connexion pratique
L’unité de contrôle est prévue pour contrôler et mesurer des disposi-
tifs réparés ou modifiés. L’objet à l’essai vient connecter par la prise de
contrôle à l’unité de contrôle. Pour la mesure du courant du conducteur
de protection et du courant de contact (absence de tension au niveau
apparentes des parties conductrices), l’objet à l’essai vient connecter à
la prise d’alimentation de l’unité de contrôle.
Fonctions d’indication
Les dépassements de limite sont indiqués visuellement par LED avec
neuf couleurs différentes.
MiniTest Pro: Toutes les valeurs mesurées sont également indiquées sur
une grande indication digitale de deux lignes, facile à lire.
Programme d’interprétation sur ordinateur
Les données mesurées sont transférées vers un PC et traitées avec les
logiciels.
Logiciel d’interprétation sur ordinateur
Informations sur le logiciel, disponible en ligne à
http://www.gossenmetrawatt.com
( Produkte Prüftechnik – elektrisch Prüfung elektr. Geräte
(ortsveränderl.) MINITEST)
ou
http://www.gossenmetrawatt.com
( Produkte Software Software für Prüfgeräte)

5
[phone] · [phone] · [email protected] · www.gifas.ch
Données techniques
Caractéristiques techniques
Ecart propre et écart de mesure de fonctionnement
Valeurs d’influence et variations
Grandeur mesurée Plage de mesure Résolution UÀ Vide RjIKIN
Résistance du conducteur de
protection
0 . . . 1.30 Ω
1.0 . . . 99.9 Ω
10 mΩ
100 mΩ
< 5 V –
< 5 V –
> 200 mA*
Résistance d’isolement 0 . . . 99.9 Ω10 kΩ520 V – 50 kΩ env. < 3.5 mA > 1 mA
Courant de contact
(preuve de l’absence de tension)
0 . . . 99.9 mA ~ 10 μA1 kΩ
Courant différentiel résiduel
MINITEST | MASTER | PRO | BASE
0.1 . . . 99.9 mA ~ 10 μA
Grandeur mesurée Ecart propre Ecart de mesure de fonctionnement
Résistance du conducteur de
protection
± (5% v.M. +4 D) ± (10% v.M. +6 D)
Résistance d’isolement ± (7% v.M. +2 D) ± (10% v.M. +5 D)
Courant de contact
(preuve de l’absence de tension)
± (5% v.M. +4 D) ± (10% v.M. +5 D)
Courant différentiel résiduel
MINITEST | MASTER | PRO | BASE
± (5% v.M. +6 D) ± (10% v.M. +6 D)
Valeur d’influence /
plage d’influence
Dénomination selon
DIN VDE 0404
Variations
± . . . % v. m.
Modification de la situation E1 –
Modification de la tension d’alimenta-
tion de l’équipement d’essai
E2 2.5
Variations de la température
0 . . . 21°C et 25 . . . 40°C
E3 variations pour 10 K de modification de la température :
-1 (résistance du conducteur de protection)
-0.5 (toutes les autres plages de mesure)
Intensité du courant de l’objet E4 2.5
Ch. magnétiques basse fréquence E5 2.5
Impédance de l’objet E6 2.5
Capacité lors des mesures
d’isolement
E7 2.5
Forme d’onde du courant mesuré E8
49 . . . 51 Hz 2 en cas de charge capacitive (avec courant dérivé équivalent)
45 . . . 60 Hz 1 (avec courant de contact)
2.5 (toutes les autres plages de mesure)
* avec changement automatique de pôle