Mesdames et Messieurs Au nom du conseil municipal de Portets , je

MesdamesetMessieurs
AunomduconseilmunicipaldePortets,jesuisheureuxd’adresseràtousnoshôtes
distinguésdecejournosmeilleurssouhaitsdebienvenueetdeleurexprimertoutle
plaisirquenouséprouvonsdelesvoiraumilieudenous:
‐ M.Jean‐ClaudePerez,Présidentdel’associationUNCdePortets;
‐ M.LouisHaverlan,Présidentdelafédérationrégionaledusud‐ouestdesCamaradesde
combatsetPrésidentd’honneurdesdeuxassociationsdesancienscombattantsde
Portets;
‐ M.HenriLabot,représentantduPrésidentdesprisonniersdeguerrecombattant
Algérie‐Tunisie‐MarocducantondePodensac;
‐ M.JeanCourbin,fondateurdelasectionUNC,UnionnationaledescombattantsetAFN
dePortets;
‐ MM.lesporte‐drapeaux.Nousconstatonsavecplaisirquelarelèveestassurée.Je
voudraisremerciercesdeuxjeunesvolontaires,ClémentVaudonetLouisBoutier,pour
leurengagement.L’arrière‐grand‐pèredeLouisaétéblesséàDroiselles,en1915,lors
dela1èrebatailledelaMarne,etilaparticipéàlabatailledeVerdunen1916.Ilaété
faitprisonnierdeguerrele15juillet1918ettransféréaucampdeCasselenAllemagne
oùilfûtlibéréenjanvier1919.Porterledrapeaunationalestuntrèsgrandhonneuret
unsignederespectpourlamémoiredenosanciens.Vouspouvezenêtrefiers.
‐ MmesetMM.lesadhérentsetsympathisants;
‐ MerciàMmeSimoneCastaing,Présidentedel’associationPORTENSIS,aidéedeMmes
ChantalVACHERetDeniseFOURTHON;
‐ Merciàl’associationPortetsenfêteetàsonPrésident,Jean‐PierrePerrot;
‐ MerciàMmeFlorenceMOTHEquieulagentillessedenousprêterlesbellesvitrines
ainsiquedesdocumentstrèstouchantssurlaguerre.
‐ MerciàDidieretMariedudépôt‐venteetbrocantedePortetsquinousontprêté
égalementdesdocumentsprécieuxpourcetteexposition.Merciàtouspournousoffrir
cettemagnifiqueexpositionrempliedesymbolesrelatantlagrandeguerrede14‐18.
‐ MMesetMM.lesélusmunicipaux,
‐ MMesetMM.lesbénévoles,
‐ MMesetMM,chersamis,

Jevoudraisvousremercierpourcettebelleetdignecérémoniepatriotiquequenous
venonsdevivre.Votreprésenceaussinombreusesignifiequevousêtestrèsattachésà
cedevoirdemémoire.
Jeremercieégalementladirectricedel’écoleélémentaire,MmeElodieTastet,ainsique
lesparentsd’élèvesquiontencouragélesenfantsàparticiperàcettecommémoration
endéposantunbouquetdefleursaumonumentsauxmorts.
Ledevoirdemémoirepasseavanttoutparnotrejeunesse,etc’estànousdelesdiriger
danscettevoie.
‐ JeremercieMmeMathildeAvignon,directricedel’espaceculturelLaForge,quinousa
permisd’apprécierlaprestationduThéâtreRibambelle.Commevousavezpule
constater,nousavonseuunereprésentationdegrandequalité,remplied’émotionset
jelesenremercie.
‐ Merciauxviticulteursqui,parleurgénérosité,vontnouspermettred’apprécierla
renomméedesvinsexquisdenotreterroir.
‐ Merciàtouslesorganisateursdévouésdecettecommémoration.Qu’ilsme
pardonnentdelesconfondretousdansunemêmepenséedegratitude.Jedis
égalementmercipourleurdévouementetleurprécieuxconcours.
Enintroductiondemondiscours,jevoudraisvousrappelerlesgrandesdatesdecetteguerre
de1914/1918:
‐28JUIN1914,assassinatàSarajevodel’ArchiducFrançoisFerdinandetdesonépouse,
héritierdel’empireAustro‐Hongrois.
‐28JUILLET1914,déclarationdeguerredel’AllemagneàlaRussie.
‐ 2AOUT1914,déclarationdeguerredel’AllemagneàlaFrance.
‐ 5AOUT–6SEPTEMBRE1914,offensiveallemandeenBelgiqueetenFrance(à30km
deParis),retraitefrançaise.
‐ 10SEPTEMBRE1914,batailledelaMarnepuisguerredepositions.
‐ LE23MAI1915,l’Italiedéclarelaguerreàl’Autriche–Hongrie.
‐21FEVRIER1916,batailledeVerdun(defévrieràdécembre).
‐1erJUILLET1916,débutdelabatailledelaSomme(jusqu’ennovembre).

‐6AVRIL1917,entréeenguerredesEtats‐Unis.
‐16AVRIL1917,batailleduchemindesDamesjusqu’enoctobre1917.
‐26SEPTEMBRE1918,offensivegénéralealliée.
‐11NOVEMBRE1918,signaturedel’Armistice
‐28JUIN1919,signaturedutraitédeVersailles
PartoutenFrance,danschaqueville,danschaquevillage,nousnousunissonsdemémoire
pourcélébrerlalibertéretrouvéeautermedequatreannéesterribles,faitesdedouleur,de
larmesetdedramesquotidiens.
2014estl’annéedescommémorationsdu100èmeanniversairedudébutdescombatsde
cettepremièreguerremondialequel’onasansdoutetrophâtivementqualifiéede«derdes
der».
Lesamedi1eraoût1914,quelquesminutesavant16h,lePrésidentdelaRépublique
RaymondPoincarésigneledécretordonnantlamobilisationgénérale.
Jecite:«pardécretduPrésidentdelaRépublique,lamobilisationdesarméesdeterreetde
merestordonnée,ainsiquelaréquisitiondesanimaux,voituresetharnaisnécessairesau
complémentdecesarmées.»
Le1erjourdemobilisationestledimanche2août1914.
ToutFrançaissoumisauxobligationsmilitairesdoit,souspeined’êtrepuniaveclarigueur
deslois,obéirauxprescriptionsdufasciculedemobilisation.
Sontvisésparleprésentordre,tousleshommesnon‐présentssouslesdrapeauxet
appartenant:àl’arméedeterreycomprislestroupescolonialesetleshommesdesservices
auxiliaires,àl’arméedemerycomprislesinscritsmaritimesetlesarmuriersdelamarine.
Lesautoritéscivilesetmilitairessontresponsablesdel’exécutionduprésentdécret.
SignéparleMinistredelaGuerreetleMinistredelaMer.
Lesautoritéscivilesetmilitairess’emploientalorssansdélaiàdiffuseretmettreenœuvre
cettedécision,desavenueslespluspopuleusesauxfermeslesplusisolées.
ChaquemairiedeFrancereçoitsontélégrammeousonmessageportéparlesgendarmes.
Chaquehameauvoitvenirl’annoncedugardechampêtre.Lesaffichesauxcouleursbleu
blancrougeviennentauxmursetauxyeuxdesinquiets.

Projetons‐nousle1eraoût1914à16hdansnotrevillage,dansl’aprèsmidiécraséde
chaleur.Lemaire(monarrière‐grand‐père)LéonCazimajouréunitleconseilmunicipalle
dimanche2août1914.
Ilannoncequel’ordredemobilisationgénéralevientdenousparvenirduPrésidentdela
République.Letocsinsemetàsonnerpouravertirlapopulation.Ilsaturelesairsetles
oreilles.
Lesgenss’interrogent.L’informationn’estpasencoregénéralemaisl’ordredemobilisation
estbienaffichéàlamairie.
Lapaniques’installe,onserapprochedesonvoisin,onpasseàlamairieoùbeaucoupde
personnessontdéjàprésentesetattendentpouravoirdesnouvelles.
Lesgroupesseformentsurlaplacepublique,danslesquartiers.D’autrespréfèrentrester
chezeuxetattendreleretourdutravaild’unpère,d’unemère.Chacundonnesonavis.On
serassure.Ledouteestdanslestêtes,lesentimentdepeurestbienprésentmaispersonne
n’enparle.Aucontraire,onsouritpourserassurermaislessouriressontcrispés.
Ausoirvenu,lesvisagessontgravesetlescœurssontlourds.Onresteàlamaison,on
s’interrogeencoreetencore.Commentenest‐onarrivélà?Onserapprochelesunsdes
autres,mêmedesonvoisinavecquinousétionsfâchés.Leslanguessedélientetles
critiquesvontbontrain.
Cettenuitdu1erau2août1914,onn’oseàpeinel’imaginer,faitedequestions,dedoutes,
d’insomnies,deterreurs…Tarddanslanuit,lesgarçonsetleshommesbouclaientleur
valise,lesmèresetlesfemmeslesremplissaientdenourritureetdevêtementsbienchauds.
Toutétaitprêtpourlegranddépartlelendemainmatinpourrejoindrelestroupes,un
départversl’inconnu,undépartversl’enfer.Undépartpeutêtresansretour…
Danslesvillages,lesfemmesontremplacéleshommespartisàlaguerre.Ellestravaillent
sanscompter,danslesusinesd’armement,dansleschamps.Dufacteurpourporterle
courrierauchauffeurdecamionpourassurerleslivraisons,ellestravaillenttouslesjours.Il
n’yapasdedimanche.
Ellessontdevenuesleschefsdefamilles,elless’occupentdesenfantsetdestravaux
domestiques.Pendant4ans,lesfemmesfonttournerlaFrance.
Lesviesontbasculé.Lemondebientôtvaconnaîtrel’horreur.
Lapremièreguerremondialeestbienprésente.Lesjeunessoldatspartentàlaguerreavecla
fleuraufusil,endisantàleurfamille«nousallonsrevenirtrèsvite,nesoyezpasinquiets.»
S’ilssavaient?
Jamaisguerren’auraétéaussiviolente.

Prèsde10millionsdesoldatssonttombéssurleschampsdebataille,21millionsdeblessés
etdemutilés.8800000civils,femmesetenfants,ontététués.Audelàdunombrede
victimes,accablantenlui‐même,lescombatssurlefrontontatteintundegrédebrutalité
inconnualors.
Ence11novembre,àtraverslepaystoutentier,lacommunauténationaleserassembleet
serecueillepourrendrehommageàsessoldatsde14‐18tombéspourlapatrieaunomdela
liberté.
Silesouvenirdecetteguerred’unautresiècledemeureaujourd’huitoujoursaussivivace,
c’estsansdoutequ’iln’épargneaucunefamillefrançaise.
RienquesurnotrepetitecommunedePortets,64combattantsnesontpasrevenus.Sur
l’ensembleducantondePodensac,558soldatssontmortspourlaPatrie.Toutela
populationestmeurtrieparcecarnage.
S’ilneresteplusd’acteursurvivantdececonflit,lamémoirequiaététransmiseaufildes
ansresteintacte.
Alafindelaguerre,danschaquecommunedeFrance,unmonumentauxmortsaétédressé
pourimmortaliserlamémoiredeceuxquisesontbattuspourlalibertédenotrePays.
Notremonumentauxmortsaétécommandésuiteàladélibérationduconseilmunicipaldu
19octobre1919,approuvéparlePréfetle29octobre.
Unmarchédegréàgréestpasséle7novembre1919entrelemairedePortets,Léon
Cazimajou,etM.UrbainGourdon,directeurdesMarbreriesgénérales,ruePoussinàParis.
LemonumentserafaitdegranitfindeBretagne.Ilseralivréetmisenplacedansundélaide
4mois,cequiestpeupourl’époque.
Cemonumentsacréresterapourtoujourslegardiendelamémoiredeshommesdenotre
communetombésauchampd’honneur.
Meschersamis,noussommesconscientdelafragilitédenotresociétéquin’estjamais
complètementguériedesesvieuxdémonsquisontracismeetxénophobie.
Aprèscette1èreguerremondiale,nouspensionsvivreenpaix.Malheureusementnous
avonsconnud’autresconflitsaussieffroyableslesunsquelesautres.Etencoreaujourd’hui
l’actualiténousrappellesoncortèged’imagestragiques.
Nouspouvonsnousposerlaquestion:commentl’intelligencedel’hommepeutelleêtre
utiliséeàdesfinsaussidestructrice?Parcequelapaixnedépendfinalementquedenous,
jevoudrais,M.LePrésident,MesdamesetMessieurs,vousassurerdemonsoutienainsique
celuiduconseilmunicipaldanstoutesvosactions.Commevouslesavez,jesuistrèsattaché
auxvaleurspatriotiquesetjeferaitoutcequiestenmonpouvoirpourvousaiderdanscette
nobledémarchequivousanime.