mode d´emploi - NOVEXX Solutions

Edition 2 - 12/2015 - A104091 - Traduction de la version originale
MODE D´EMPLOI
ALS 20x /ALS 256
Étiqueteuse

Mode d´emploi ALS 20x/256
12/2015 3Contenu
Contenu
Points importants -7
Informations générales -7
Validité et caractère obligatoire de ce mode d’emploi -7
Illustrations et descriptions -8
Consignes de sécurité -10
Informations et qualification -10
Sécurité de fonctionnement de la machine -11
Avant la production -14
Avertissements sur la machine -14
Description de l’appareil -16
Aperçu -16
Composants -16
Panneau de commande -18
Disposition des connecteurs -19
Fonctionnement -21
Modèles -22
Caractéristiques techniques -23
Paramètres -23
Étiquettes -23
Détecteur d’étiquettes -24
Alimentation électrique -24
Système électronique -24
Interfaces -25
Interfaces internes -25
Messages d’état, fonctions test, profils de produit -26
Dimensions -26
Conditions ambiantes -26
Intégration -27
Certificats & marquages -27
Options -28
Panneau de commande externe -28
Plaque de pose fixe -28
Plaque de pose pivotante -28
Plaque de pose à ressort -28
Plaque de pose pneumatique -29
Distributeur V -29
Support de plaque réglable -29
Cellule de diamètre du rouleau -30
Protection contre la poussière/les projections d’eau -30
Disque supplémentaire de guidage du matériau -30
Capteur capacitif pour étiquettes -31
Codeur à chaud -31

Mode d´emploi ALS 20x/256
12/2015 4Contenu
Applicateur -31
Interface d’applicateur -31
Jeu de ressorts pour étiquettes étroites -31
Modes -32
Mode distribution -32
Mode réglage -34
Description des fonctions -36
Aperçu des fonctions -36
Instructions -37
Menu REGL. ETIQUETTE -38
Menu REGLAGES MACHINE -40
Avant l’utilisation -42
Raccordements électriques -42
Raccordement au réseau électrique -42
Branchement des cellules -44
Insertion du matériau pour étiquettes -45
Insertion du rouleau d’étiquettes -45
Chargement du rouleau d’étiquettes -46
Réglages mécaniques -49
Adaptation du diamètre mandrin interne du dérouleur -49
Positionnement du rouleau de pression -49
Positionnement de la cellule étiquette -50
Réglage de la force de rappel du bras compensateur -50
Fonctionnement -51
Mise en route et arrêt -51
Mise en route de la machine -51
Démarrage de l’édition d’étiquettes -52
Arrêter/continuer l'édition d'étiquettes -52
Réglage et contrôle -53
Réglages dans le menu des fonctions -53
Fonctions de contrôle -56
Utilisation de profils de produit -59
Que sont les profils de produit ? -59
Chargement d’un profil de produit -59
Enregistrement d’un profil de produit -60
Suppression d’un profil de produit -61
Après l’utilisation -62
Entretien et nettoyage -62
Remplacement des fusibles -62
Produits d’entretien -64
Entretien régulier -65

Mode d´emploi ALS 20x/256
12/2015 5Contenu
Dysfonctionnements -66
Messages d’erreur -66
Types de messages d’état -66
Liste des avertissements -67
Liste des messages d’erreur -68
Déclaration d'incorporation EU -72
Annexe à la déclaration d'incorporation -73