notre charte

NOTRE CHARTE
GROUPE D’ONCOLOGIE PÉDIATRIQUE SUISSE

POUR QU’AUSSI LES ENFANTS
ATTEINTS D’UN CANCER AIENT
UN AVENIR !
Le Groupe d’Oncologie Pédiatrique
Suisse SPOG est une organisation
à but non lucratif engagée pour
une recherche sur le cancer centrée
sur le patient et visant l’amélio-
ration constante des traitements
et de la qualité de vie des enfants
et adolescents souffrant de
cancers ou de maladies du sang.
Qui sommes-nous ?
Le SPOG est une organisation nationale suisse inscrite au coeur
d’un réseau international. Nos membres sont les cliniques suisses
prenant en charge les enfants et les adolescents atteints de can-
cers ou de maladies du sang. Il s’agit des services spécialisés des
cinq centres pédiatriques universitaires et de quatre hôpitaux
pédiatriques cantonaux. Le SPOG est en outre à l’origine du
Registre Suisse du Cancer de l’Enfant ainsi que de la Banque des
tumeurs pédiatriques.
Que voulons-nous ?
Nous voulons garantir le meilleur traitement possible aux enfants
atteints de cancer ou de maladies du sang dans notre pays. La
coopération entre nos hôpitaux permet la mise à disposition et
l’utilisation des meilleures connaissances scientifiques disponibles.
C’est pour cette raison que nous impliquons toutes les disciplines
spécialisées concernées et entretenons des échanges scientifiques
avec des groupes coopératifs similaires présents dans d’autres
pays européens et aux États-Unis.
Pourquoi sommes-nous là ?
Heureusement, de nombreux cancers et maladies du sang contrac-
tés avant l’âge adulte peuvent aujourd’hui être traités avec de
bonnes chances de succès. Mais cela est loin d’être le cas pour
toutes ces maladies. En outre, les enfants et adolescents malades
présentent des besoins tout particuliers. Le jeune âge des pa-
tients, la relative rareté et certaines particularités biologiques qui
caractérisent ces affections sont les raisons pour lesquelles il est
particulièrement important pour le SPOG de prendre ces aspects
au sérieux et de les considérer comme des questions prioritaires
de recherche.
Pour qui sommes-nous là ?
Dans le cadre de notre travail, nous nous engageons pour les
enfants et les adolescents malades ainsi que pour leurs familles.
Leur bien-être est l’objectif principal de notre action. Nous entre-
tenons une relation de partenariat avec d’autres organisations qui
répondent aux attentes et aux besoins de nos patients et jouent
ainsi un rôle prépondérant dans la prise en charge globale. Dans
le cadre de notre collaboration avec les Autorités de surveillance,
nous veillons au respect des directives en vigueur et à la diffusion
d‘une information claire.
Notre charte SPOG | 2015 Page 2 de 3

Que faisons-nous ?
Nous traitons et accompagnons des enfants et adolescents at-
teints de cancers ou de maladies du sang en mettant en oeuvre
les connaissances les plus récentes du domaine des sciences mé-
dicales. Notre but est de garantir à chaque enfant et adolescent
concerné la thérapie la plus efficace, ainsi qu’une qualité de vie à
long terme aussi élevée que possible. Nous atteignons cet objec-
tif par le biais d’études thérapeutiques soumises à des contrôles
de qualité réguliers et d’une coordination continue tant au sein
du SPOG qu’avec les groupes d’experts internationaux. La saisie
et l’évaluation systématiques des données grâce au Registre du
cancer de l’enfant permettent, par ailleurs, l’analyse de questions
ayant trait à la prévention et à l’efficacité à long terme des traite-
ments. La collecte d’échantillons de tissus tumoraux via la Banque
des tumeurs propre à notre organisation, ainsi que les examens
que nous réalisons sur ces échantillons, nous permettent d’étendre
les connaissances que nous possédons sur les propriétés particu-
lières caractérisant les cancers de l’enfant et de l’adolescent.
Comment travaillons-nous ensemble, comment
communiquons-nous ?
Nous tenons à une culture commune empreinte de respect et de
confiance. Toujours dans l’intérêt des enfants atteints de cancers
ou de maladies du sang, nous coopérons étroitement avec les re-
présentants de toutes les spécialités dont l’implication dans le cadre
d’une prise en charge globale est cruciale pour les patients. Nous
nous engageons pour la réalisation de nos objectifs dans l’intérêt
des enfants et des adolescents et sommes reconnaissants à tous
ceux qui, en fonction de leurs possibilités, nous soutiennent dans
cette mission. Dans le cadre de notre communication, tant en in-
terne qu’en externe, nous accordons une importance toute par-
ticulière à la transparence, la franchise et l’entraide. Grâce à des
échanges intenses entre nos membres, nous veillons à ce que notre
identité soit portée activement par tous les participants, aussi bien
entre eux qu’à l’extérieur. Partout où cela est nécessaire et possible,
nous nous engageons pour répondre aux besoins des enfants et
adolescents atteints de cancers ou de maladies du sang, et de leurs
familles.
www.spog.ch
Notre charte SPOG | 2015 Page 3 de 3