Déchets des déchets: l`avenir est en marc he

La gestion des déchets des déchets
d’une usine d’incinération comme celle
des Cheneviers est un sujet de réflexion
depuis de nombreuses années. La valo-
risation des mâchefers dans le secteur
du génie civil a été pratiquée dans les
années 80 et 90, lors de la constru c t i o n
de l’autoroute de contournement. Cette
pratique a été interdite depuis, notam-
ment à cause de la présence de métaux
l o u rds. Depuis lors, le recyclage des
piles, l’élimination des cendres volantes
en décharge pour déchets stabilisés (la-
vage des cendres, mélange avec du ci-
ment et dépôt définitif) ont fortement ré-
duit la teneur en métaux lourds des
mâchefers. Mais Genève ne disposant
pas d'un volume de décharge bioactive
s u f fisant, il a été nécessaire de tro u v e r
des sites de décharge hors du canton.
Le transport des mâchefers vers ces
sites très éloignés a engendré des coûts
d’élimination importants, raison pour la-
quelle SIG a mené une réflexion dans le
but de réduire les coûts, de diminuer
l’impact environnemental et d’améliore r
la gestion des re s s o u rces contenues
dans les déchets des déchets.
Le remplacement du traitement des
eaux de lavage de fumées et des
c e n d res volantes en 2005-2006 a été
conçu pour perm e t t re la mise en œuvre
f u t u re du lavage acide des cendre s .
Grâce à cette technologie épro u v é e ,
il sera possible de décontaminer les
c e n d res, de valoriser les métaux comme
le zinc, le plomb et le cadmium et d’éli-
miner les résidus non valorisables à
m o i n d r es frais.
En 2007, SIG transformera le traite-
ment des mâchefers en y intro d u i s a n t
une unité de séparation des métaux non
f e rreux (aluminium, zinc, cuivre, laiton) et
en modernisant la séparation des mé-
taux ferreux (ferraille, inox).
Parallèlement, un nouveau mode
d’extraction des mâchefers est à
l’étude en collaboration avec d’autre s
usines et l’école d’ingénieurs de Rap-
perswil pour augmenter la qualité des
métaux et pro d u i r e des fractions miné-
rales recyclables en génie civil. Les mâ-
chefers des Cheneviers pourraient ainsi
ê t re recyclés à 80%.
Les perspectives sont réjouissantes:
on peut estimer que le taux de re c y -
clage des déchets des déchets, de 4%
en 2004, pourrait atteindre près de 75%
vers 2015.
Pour en savoir plus:
R a p p o rt d'activité 2005 des SIGet rap-
p o rt d'exploitation 2004 des Cheneviers
sur le site http://www. s i g - g e . c h
C o n t a c t :
S I G
Case postale 2777
1211 Genève 2
Tél. [phone]
FORUM DÉCHETS Nº 62, juillet 2006 5
Déchets des déchets:
l'avenir est en marc h e
Les Services industriels de Genève (SIG) gèrent un patrimoine lié à l’histoire
des énergies de Genève, dont l'usine d'incinération des Cheneviers. La mis-
sion des Cheneviers est de traiter et valoriser les déchets urbains, agricoles,
industriels et spéciaux en provenance, en priorité, des zones définies par le
Plan cantonal de gestion des déchets, et ce, dans le respect des principes du
développement durable. 300'000 tonnes y sont traitées chaque année.
Cet espace rédactionnel est réservé à l'entreprise SIG qui a soutenu
la réalisation de ce numéro de FO R U M DÉ C H E T S et que nous tenons ici
à re m e rc i e r.Ayant renoncé à la publicité au pro-
fit d’un sponsoring, F O R U M D É C H E T S
o ff re au secteur privé, qui mène aux
côtés des services publics un com-
bat actif contre les déchets, une tri-
bune pour faire connaître son point
de vue, son expérience. En fonction
des prochains thèmes abordés par
la rédaction, votre entreprise pour-
rait également être intéressée par un
p u b l i - re p o rt a g e . . .
En 2004, seuls 4% des déchets des déchets provenant des Cheneviers étaient recyclés. En
2015, ce taux pourrait atteindre 75%.