Régulateur varmétrique ALPTEC 3.2 – ALPTEC 5.2

2014-AT3-5-01-FR
Sommaire
Introduction .................................................................................................................................................................................................................................................................................................2
Description .................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 2
Fonctions des touches..............................................................................................................................................................................................................................................................................2
Indications de l’achage.........................................................................................................................................................................................................................................................................2
Mode de fonctionnement.......................................................................................................................................................................................................................................................................3
Mesures..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................3
Verrouillage clavier ....................................................................................................................................................................................................................................................................................5
Modularité ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................5
Port de programmation I.R .....................................................................................................................................................................................................................................................................5
Réglages des paramètres par PC ..........................................................................................................................................................................................................................................................6
Réglages des paramètres depuis la face avant................................................................................................................................................................................................................................6
Réglage rapide du TC................................................................................................................................................................................................................................................................................7
Tables des paramètres..............................................................................................................................................................................................................................................................................7
Alarmes ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................9
Description des alarmes ..........................................................................................................................................................................................................................................................................9
Utilisation du dongle CX02.....................................................................................................................................................................................................................................................................9
Installation ................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 10
Schéma de câblage................................................................................................................................................................................................................................................................................. 10
Position des bornes................................................................................................................................................................................................................................................................................12
Dimensions mécaniques et découpe (mm)................................................................................................................................................................................................................................... 12
Caractéristiques techniques................................................................................................................................................................................................................................................................ 12
Régulateur varmétrique
ALPTEC 3.2 – ALPTEC 5.2
Attention !
Lisez attentivement le manuel avant l’installation ou l’utilisation.
– Cet équipement doit être installé par du personnel qualié en respectant les normes en
vigueur, an d’éviter les dommages ou risques pour la sécurité
– Avant toute opération de maintenance sur l’appareil, retirez toutes les tensions de mesure
et d’alimentation et court–circuitez les bornes d’entrée du CT.
– Les produits illustrés ici sont sous réserve de modications et changements sans préavis.
– Les données techniques et descriptions de la documentation sont exactes, au meilleur de
nos connaissances, mais aucune responsabilité pour erreur ou omissions qui en découlent
sont acceptées.
– Un disjoncteur doit être installé pour protéger la batterie de condensateur. Il doit être
installé à proximité de l’équipement et à portée de main de l’opérateur. Il doit être marqué
comme dispositif de déconnexion de l’équipement : IEC / EN 61010–1 § 6.11.2.1.
– Nettoyer l’appareil avec un chion doux et sec, ne pas utiliser de produits abrasifs, les
détergents liquides ou solvants.
2014-AT3-5-01-FR.indd 1 19/03/14 15:51

2
Face avant
Description
– Régulateur de facteur de puissance automatique.
– Flush mounting, enveloppe standard 96 x 96 mm.
– Achage LCD rétroéclairé.
– Version :
• ALPTEC3 avec 3 gradins, Extensible à 5 max.
• ALPTEC5 avec 5 gradins, Extensible à 7 max.
– 4 touches de navigation et réglages.
– Messages d’alarmes en 6 langues.
– BUS d’Extension avec 1 slot pour les modules d’Extention Ext :
• Interface de comunication RS485.
• Relais de sorties additionels.
– Mesures RMS précises.
– Vaste gamme de mesures électriques incluant la tension, le courant, le THD et les harmoniques jusqu’au rang 15.
– Circuit de mesure tension indépendant de l’alimentation auxiliaire pour connection de T.T sur applications H.T.
– Gamme large d’alimentation (100–440Vac).
– Interface de programmation par port optique : isolation galvanique, haute vitesse, comptatible USB et WiFi.
– 2 niveaux de protection et réglages.
– Copie de sauvegarde des paramètres de mise en service.
– Sonde de température intégrée.
– Montage facile sans outils.
Indication de l’achage
Introduction
Les régulateurs ALPTEC ont été conçu pour orir des fonctions à la pointe de la technologie pour les applications de compensation du facteur de puissance.
Construit avec des composants dédiés et Extrêmement compact, l’ALPTEC combine la conception moderne de la face avant avec l’installation pratique et la
possibilité d’Extansion à l’arrière, où le module d’Extension EXT peut être connecté. L’écran LCD ore une interface utilisateur claire et intuitive.
Touche MODE – Permet de sélectionner les mesures disponibles.
Également utilisé pour accéder aux menus de programmation.
Touche ▲ et ▼– Réglage des valeurs et sélection des gradins.
Touche MAN–AUT – sélection du mode d’opération Manuel ou Automatique.
Etat des
sorties
Etat des
ventilateurs
Affichage
secondaire
Alarme
active
Mode
Automatique
Mode
Manuel
Affichage
principal
Inductif /
capacitif
Barre
Graphique
Affichage
alpha
numéri
q
ue
Etat des
gradins
2014-AT3-5-01-FR.indd 2 19/03/14 15:51

3
Mode de fonctionnement
Il existe 2 modes possibles de fonctionnement :
- Si cet écran apparaît à la mise sous tension, IL EST IMPÉRATIF DE NE PAS UTILISER les èches ▼ et ▲.
- Appuyer sur la touche MODE pendant 3 sec pour sortir de la page et entrer dans le mode de réglages des paramètres. Vous reporter page 6 "Réglages des
paramètres depuis la face avant" pour plus de détails.
Indication du
mode TEST
Nombre de
gradins
revision
Firmware
Variante du
modèle
– Mode MAN et AUT
• Les icônes AUT et MAN indiquent le mode de fonctionnement automatique ou manuel.
• Pour changer le mode, appuyez sur la touche MAN / AUT pendant 1 seconde.
• Le mode de fonctionnement reste mémorisé même après la déconnexion de la tension d’alimentation.
– Mode MAN
• Lorsque l’appareil est en mode manuel, vous pouvez sélectionner les gradins et les connecter / déconnecter.
• En plus de l’icône spécique, l’achage alphanumérique ache MAN pour indiquer le basculement en mode manuel. Appuyez sur MODE pour voir les
autres mesures disponibles.
• Pendant que l’achage indique MAN il est possible de sélectionner le gradin à connecter ou déconnecter. Pour sélectionner un gradin, utilisez les boutons
▼ ou ▲. Le gradin sélectionné clignote rapidement.
• Appuyez sur MODE pour activer ou désactiver le gradin sélectionné.
• Si le gradin sélectionné n’a pas encore épuisé son temps de reconnexion, l’icône MAN clignote pour indiquer que l’opération a été acceptée et sera menée
dès que possible.
• La conguration manuelle des gradins est maintenue même lorsque la tension d’alimentation est retirée. Lorsque l’alimentation revient, l’état initial de la
procédure est rétabli.
Sélection gradins Commutation des gradins
Icon Mode
Manu
Gradin
connecté
Tot kvar
enclenché
en mode
Mode
Manuel
sélectionné
– Mode AUT
• En mode automatique, le contrôleur calcule la conguration optimale des gradins an d’atteindre les cos jde consigne.
• Les critères de sélection prennent en compte de nombreuses variables, telles que : la puissance de chaque gradin, le nombre d’opérations, le temps total
d’utilisation, le temps de reconnexion etc
• Le dispositif de commande ache la connexion ou la déconnexion imminente de la procédure avec le clignotement du numéro de piste. Le clignotement
peut durer dans le cas où l’insertion d’un gradin n’est pas possible en raison du temps de reconnexion (temps de décharge du condensateur).
• Le régulateur enclenche les gradins en mode automatique lorsque la demande en réactif (delta–kvar) est > 50% de la puissance du plus petit gradin, et le
cos phi diérent du cos phi de consigne.
Mesures
– L’ALPTEC fournit un ensemble de mesures achées sur l’achage alphanumérique, en liaison avec le cos phi qui est toujours aché sur l’acheur principal.
– Appuyez sur la touche MODE pour faire déler les mesures.
– Après 30 secondes sans aucun appui, l’achage revient automatiquement à la mesure par défaut dénie par le paramètre P.47
– Au bas de la liste des mesures il est possible de régler le point de consigne du cos phi, agissant sur la même valeur dénie avec P.19.
2014-AT3-5-01-FR.indd 3 19/03/14 15:51

4
Mesures (suite)
– Ci–dessous un tableau des mesures achées
Measure Icon Description
Delta–kvar Δ kvar Kvars nécessaire pour atteindre le cos phi de
consigne. Si >0, des gradins seront enclenchés, si
<0 ils seront déconnectés
kvar kvar total de l’installation.
ΔSTEP Nombre de gradins équivalents.
Voltage V Tension RMS de l’installation.
V HI Valeur maximum de la tension.
Current A Courant RMS de l’installation.
A HI Valeur maximum de la tension.
Weekly PF WPF Cos phi hebdomadaire moyen.
PF Cos phi instantané
Cap. current %C.CU Calcul du courant condensateur, en % de leur
valeur nominale.
%C.HI Valeur maximum de la mesure.
Temperature °C °F Température.
°CHI
°FHI
Valeur maximum de la mesure.
Voltage THD THDV Distortion Harmonique Totale Tension % (THD).de
l’installation.
VH02…
...VH1
5
Harmonique de tension individuelle, %, du rang 2
au rang 15.
Current THD THDI Distortion Harmonique Totale Courant % (THD).de
l’installation.
IH02…
…IH15
Harmonique de courant individuelle, %, du rang 2
au rang 15
Cos phi setpoint IND
CAP
Réglage du cos phi de consigne (identique à P.19).
2014-AT3-5-01-FR.indd 4 19/03/14 15:51

5
Verrouillage clavier
– Il est possible de verrouiller le clavier an de ne pas autoriser les modications des paramètres, tout en gardant la visualisation des mesures.
– Pour verrouiller et déverrouiller le clavier gardez l’appui sur MODE.
Ensuite appuyez sur la touche ▲3foisetsur▼2 fois, puis relâchez MODE.
– L’achage indique LOC quand le clavier est verrouillé et UNL quand il est déverrouillé.
– Quand le verrouillage est autorisé, les opérations suivantes ne sont pas autorisées :
• Basculement entre mode AUTO et MANU
• Accès aux menus de réglages
• Modication du cos phi de consigne
– Si une des ces opérations est eectuée, l’achage indiquera LOC pour conrmer le verrouillage
Modularité
– Grâce au BUS Extension, les ALPTEC peuvent être congurés avec un module d’Extension Ext.
– Pour insérer un module d’extension:
• Retirer l’alimentation de l’ALPTEC.
•Retirer le couvercle de protection de la fente Extension.
•Insérer le crochet supérieur du module dans le trou de xation sur la partie supérieure de la fente Extension.
•Pivoter vers le bas du corps de module, en insérant le connecteur sur le BUS.
•Pousser jusqu’à ce que le clip de fond s’enclenche dans son logement.
– Lorsque l’ALPTEC est sous tension, il reconnaît automatiquement le module EXT qui a été monté.
– Les modules d’extension fournissent des ressources supplémentaires qui peuvent être utilisées par les menus de congurations dédiés.
– Les menus de congurations liés aux extensions sont toujours accessibles, même si les modules d’extension ne sont pas physiquement connectés.
Type de module Code Fonction
GRADIN ADDITIONEL Ext2Gr Relais 2 gradins
COMMUNICATION ExtRS485 RS–485
• Le tableau ci–dessus indique les modules d’extension pris en charge
Port de programmation I.R
– Les paramètres de l’ALPTEC peuvent être congurés via le port optique, en utilisant la clé de programmation CX01 IR–USB, ou avec l’IR–WiFi et la clé CX02.
– Ce port de programmation présente les avantages suivants:
• Vous pouvez congurer l’ALPTEC sans accès à l’arrière de l’appareil ou d’avoir à ouvrir l’armoire électrique.
• Il est isolé galvaniquement des circuits internes de l’ALPTEC, ce qui garantit une plus grande sécurité pour l’opérateur.
• Transfert de données à haut débit.
• IP54 protection de la face avant.
• Limite la possibilité d’un accès non autorisé aux cong de l’appareil, car il est nécessaire d’avoir les clés CX01 ou CX02.
– Connectez simplement la clé CX .. à la face avant, en insérant les prises aux connecteurs dédiés, et l’appareil sera reconnu comme le montre la LED LINK sur
la clé de programmation qui clignote en vert.
Clé USB, code CX01 Clé WiFi code CX02
2014-AT3-5-01-FR.indd 5 19/03/14 15:51