Henri Pirenne « Mahomet et Charlemagne

HENRI PIRENNE
« MAHOMET ET CHARLEMAGNE »
Un Résumé
[email protected]
Un Résumé de TUGRUL KURT
L’Université Marmara (İstanbul) Faculté de Théologie
Histoire des Religions Maitrise

HENRİ PİRENNE « MAHOMET ET CHARLEMAGNE »
TUĞRUL KURT
1
Introduction :
Dans cette étude, nous avons pris en main les idées principales d’Henri Pirenne dans son
ouvrage intitulé « Mahomet et Charlemagne ». En effet, ses idées ont été un facteur important
dans la formation de la civilisation occidentale, que ce soit au niveau politique, socioculturel,
économique et encore religieux. En plus d’un court résumé de l’ouvrage, il a été ajouté, sur
certains points, quelques suppléments et interprétations. Les citations provenant de l’ouvrage ont
été distingués en italique, ainsi qu’en indiquant la page de provenance de la citation en note de
bas de page. Le but de cette étude est de résumer les idées principales de l’auteur.

HENRİ PİRENNE « MAHOMET ET CHARLEMAGNE »
TUĞRUL KURT
2
T A B L E D E S M A T I È R E S
PREMIÈRE PARTIE : L’EUROPE OCCIDENTALE AVANT L’ISLAM
Chapitre I. — Continuation de la civilisation méditerranéenne en Occident après les invasions
germaniques ………………………………………………………………………………………………………………………………………4
I. La « Romania » avant les Germains…………………………………………………………………………………4
II. Les invasions …………………………………………………………………………………………………………………..5
III. Les Germains dans la « Romania » ………………………………………………………………………………….5
IV. Les États germaniques en Occident…………………………………………………………………………………7
V. Justinien (527-565) …………………………………………………………………………………………………………8
Chapitre II. — La situation économique et sociale après les invasions et la navigation
méditerranéenne ………………………………………………………………………………………………………………………………9
I. Les personnes et les terres ……………………………………………………………………………………………10
II. La navigation orientale. Syriens et Juifs …………………………………………………………………………10
III. Le commerce intérieur ………………………………………………………………………………………………….10
IV. La monnaie et la circulation monétaire ………………………………………………………………………..11
Chapitre III. — La vie intellectuelle après les invasions ………………………………………………………………12
I. La tradition antique ………………………………………………………………………………………………………12
II. L’Église ………………………………………………………………………………………………………………………….13
III. L’art ………………………………………………………………………………………………………………………………13
IV. Caractère laïque de la société ……………………………………………………………………………………….14
V. Conclusion …………………………………………………………………………………………………………………..14

HENRİ PİRENNE « MAHOMET ET CHARLEMAGNE »
TUĞRUL KURT
3
DEUXIÈME PARTIE : L’ISLAM ET LES CAROLINGIENS
Chapitre I. — L’expansion de l’Islam dans la Méditerranée ……………………………………………………….15
I. L’invasion de l’Islam ………………………………………………………………………………………………………15
II. La fermeture de la Méditerranée occidentale ……………………………………………………………….18
III. Venise et Byzance …………………………………………………………………………………………………………19
Chapitre II. — Le coup d’État carolingien et la volte-face du pape …………………………………………….19
I. La décadence mérovingienne ……………………………………………………………………………………….19
II. Les maires du palais carolingien ……………………………………………………………………………………20
III. L’Italie, le pape et Byzance. La volte-face de la papauté ……………………………………………….21
IV. Le nouvel Empire ………………………………………………………………………………………………………….23
Chapitre III. — Les débuts du Moyen Age ………………………………………………………………………………….24
I. L’organisation économique et sociale …………………………………………………………………………..24
II. L’organisation politique ………………………………………………………………………………………………..25
III. La civilisation intellectuelle……………………………………………………………………………………………26
Conclusion……………………………………………………………………………………………………………………26

HENRİ PİRENNE « MAHOMET ET CHARLEMAGNE »
TUĞRUL KURT
4
P R E M I È R E P A R T I E
L’ E U R O P E O C C I D E N T A L E A V A N T L’ I S L A M
CHAPITRE I
CONTINUATION DE LA CIVILISATION MÉDITERRANÉENNE en Occident après les invasions
germaniques
I. La « Romania » avant les Germains
« De tous les caractères de cette admirable construction humaine que fut l’Empire romain 1,
le plus frappant et aussi le plus
essentiel est son caractère
méditerranéen. C’est par là que,
quoique grec à l’Orient, latin à
l’Occident, son unité se communique à
l’ensemble des provinces. La mer,
dans toute la force du terme la Mare
nostrum, véhicule des idées, des religions, des marchandises »
1
L’auteur commence son étude avec la description de la situation en général. Principalement
la MARRE NOSTRA est véhément. Autre investissement important : la frontière « limes ». Les
soldates « légionnaire » défendent l’Empire des ennemis. Le limes
était la frontière renforcée de l'Empire romain. Des forts, des fossés,
des routes, des palissades et parfois de véritables murs comme dans
1
Henri Pirenne, “Mahomet et Charlemagne, Collection ‘Quadrige’, Presses Universitaires de France, Paris,
1992, 224 pages. 1e édition Bruxelles, 1937, p.6