CENTRE TRICONTINENTAL A 354047 Socialisme et marché : Chine, Vietnam, Cuba Centre Tricontinental Louvain-la-Neuve L'Harmattan 5-7, me de l'École Polytechnique 75005 Paris FRANCE L'Harmattan Inc. 55, rue Saint-Jacques Montréal (Qc) CANADA H2Y1K9 L'Harmattan Hongrie Hargita u 3 1026 Budapest HONGRIE L'Harmattan Itaha Via Bava, 37 10214 Torino ITALIE Sommaire Éditorial Socialisme et marché sont-ils compatibles ? 7 SamirAmin Théorie et pratique du projet chinois de «socialisme de marché» 53 Zhu Huayou & Liu Chenghui L'économie non gouvernementale et privée en Chine : justification historique et théorique des réformes 91 R.N. Agarwal La libéralisation financière et le développement économique de la Chine 105 ZhangXiaohe L'inégalité croissante des revenus en Chine et ses causes 125 LêDangDoank Où en est l'économie vietnamienne après dix ans de politique de rénovation ? . . 143 Nguyen Dang Thanh L'intervention politique dans l'économie de marché d'orientation socialiste au Vietnam 161 TuongLai Rénovation et développement au Vietnam pour une intégration dans la mondialisation 169 BuiDinh Thanh Relations entre les aspects économiques et sociaux du développement au Vietnam 181 Doan Duy Thanh Les conditions d'une économie de marché à orientation socialiste au Vietnam .. 189 Osvaldo Martine: Cuba dans le contexte de l'économie mondiale 199 Angela Ferriol Muruaga La réforme économique de Cuba durant les années 1990 211 Juana Elvira Sudrez Conejero L'espace social cubain et le secteur économique mixte et privé 231 José Ange! Pérez Garcia Cuba, unique expérience non néolibérale en Amérique latine 251 Pedro Monreal Gonzalez & Julio Carranza Valdés Les défis du développement à Cuba : réalités, mythes et concepts 265