Revue tRiMestRieLLe Musée nationaL De L’HistoiRe De L’iMMigRation 1316 numéro nuMéRos DisPoniBLes (15 €) n° 1316 L’islam en europe n° 1315 ondes de choc n° 1314 Migrations chinoises et générations n° 1313 1983 Le tournant médiatique 2015 (15 €) n° 1312 Diasporas iraniennes n° 1311 Femmes & migrations n° 1310 Fashion Mix n° 1309 Le troisième âge des migrants 2014 (12 €) n° 1308 Les Paris des migrants n° 1307 L’afrique qualifiée dans la mondialisation n° 1306 écrire la migration n° 1305 L’exil chilien en France 2013 (12 €) n° 1304 Frontières n° 1303 Diasporas marocaines n° 1302 Le Japon, pays d’immigration ? n° 1301 Migrations et mondes ruraux 2012 (10 €) n° 1300 Les nouveaux modèles migratoires en Méditerranée n° 1299 Musulmanes et féministes en grandeBretagne n° 1298 algérie - France, le temps du renouveau n° 1297 Migrations en création n° 1296 Le Mexique dans les migrations internationales n° 1295 algérie - France, une communauté de destin 2011 (10 €) n° 1294 L’intégration en débat n° 1293 L’immigration dans les musées : une comparaison internationale n° 1292 Les discriminations au féminin pluriel n° 1291 Diasporas sri lankaises, entre guerre et paix n° 1290 travailleurs sociaux et migrations : connaître pour mieux intervenir n° 1289 Les frontières du sport. Diversité des contextes depuis l’entre-deux-guerres 2010 (10 €) n° 1288 Langues et migrations n° 1286-87 Les migrations subsahariennes n° 1285 L’appel du pied n° 1284 Migrations et environnement n° 1283 Cuisines et dépendances 2009 (10 €) n° 1282 santé et droits des étrangers n° 1281 France – Brésil, sous l’angle des migrations et de l’altérité n° 1280 Les turcs en France : quels ancrages ? n° 1279 L’afrique en mouvement n° 1278 Histoires des immigrations. Panorama régional. volume ii n° 1277 France – allemagne : Politiques d’immigration et identité nationale 2008 (10 €) n° 1276 soldats de France n° 1275 Minorités et migrations en Bulgarie. H-D : L’interculturalité à l’Île de la Réunion n° hors-série L’interculturalité en débat n° 1274 L’espace caribéen : institutions et migrations depuis le Xviie siècle établissement public du Palais de la Porte Dorée Musée national de l’histoire de l’immigration 293, avenue Daumesnil, 75012 Paris www.hommes-et-migrations.fr [email protected] nom Prénom organisme adresse Code postal ville Pays téléphone e-mail Je m’abonne pour un an (4 numéros) pour la première fois et bénéficie de l’abonnement découverte à 29 € (Offre réservée uniquement aux abonnés – particuliers et associations résidants en France métropolitaine). Prochains dossiers à paraître en 2017 : L’Europe en mouvement (n° double) Migrants réfugiés au Liban - Les migrants consommateurs Migrations internationales. Évolutions et gouvernances Je me réabonne (abonné n°.............................. ) institutions, bibliothèques, entreprises : France 58 € étranger 77 € Particuliers et associations : France 49 € étranger 67 € Je commande ……....... numéro(s) au tarif unitaire de 10, 12 ou 15 € et j’ajoute 2 € de frais de port par dossier (cochez les numéros commandés sur la liste ci-contre). Pour l’étranger, compter 1,50 € supplémentaire de frais de port par numéro. Montant de la commande ............................€ Je règle ce montant : par chèque bancaire ci-joint à l’ordre de l’agent comptable de l’ePPPD par versement sur notre compte à la Recette générale des Finances - 75097 Paris cedex 02 RiB n° 10071 75000 00001005018 61 iBan : FR76 1007 1750 0000 0010 0501 861 BiC : BDFeFRPPXXX important : Pour nos abonnés à l’étranger, nous ne pouvons accepter les chèques. Si l’adresse de la facturation est différente de l’adresse ci-dessus, prière de nous l’indiquer Date. signature ✂ Impression : bialec, heillecourt (France) - Dépôt légal n° 90717 - mars 2017 2016 L’islam en Europe /// SPÉCIAL FRONTIÈRES Calais, « laboratoire » d’une médecine de l’exil /// ITALIANITÉ Émigrés d’Italie, champions en France /// INITIATIVES Musulmans au pèlerinage islamo-chrétien des Sept Dormants en Bretagne /// REPÉRAGE Soldats et travailleurs portugais en France (1916-1918) /// Comment mettre la culture au service de l’accueil des migrants ? /// KIOSQUE Du burkini au bleu de travail /// MUSIQUE Ali Amram /// FILMS Bienvenus ! (Welcome to Norway) /// L’Ultima Spiaggia /// LIVRES Dictionnaire des migrations internationales. Approche géopolitique /// Atlas des migrations /// Atlas des migrations environnementales /// Au-delà de la crise des migrants. Décentrer le regard /// Orages pèlerins /// Il n’y a pas d’identité culturelle /// Haytham, une jeunesse syrienne /// Ma part de Gaulois /// 100 ans d’histoire des Portugais en France /// numéro 1316 MUSÉE NATIONAL DE L’HISTOIRE DE L’IMMIGRATION PALAIS DE LA PORTE DORÉE 293, AVENUE DAUMESNIL 75012 PARIS Tél.: 01 53 59 58 60 Dossier Ce dossier compare, sur plusieurs pays européens, les représentations de l’islam dans l’espace public et la manière dont les débats politiques ou médiatiques abordent la question de la présence des musulmans sur leur territoire. Cette comparaison est complétée par quelques études sur la manière dont la société civile et les institutions mènent des actions pédagogiques ou culturelles pour modifier le regard porté sur cette religion et favoriser le « vivre ensemble ». SOMMAIRE 6 | Introduction Par Christophe Bertossi et Catherine Wihtol de Wenden 9 | Les musulmans à l’intérieur de la « Maison néerlandaise ». De l’importance de l’origine dans les politiques définissant l’appartenance nationale Par Jan Willem Duyvendak et Marieke Slootman 17 | L’islam italien : catalyseur des ambiguïtés et des contradictions de la société italienne ? Par Chantal Saint-Blancat 27 | L’extrême droite et l’islam : fractures idéologiques et stratégies électorales Par Gilles Frigoli et Gilles Ivaldi 37 | les Politisations de l’islam local : le cas de la Seine-Saint-Denis Par Wilfried Serisier 49 | Un paradoxe belge : quarante ans de reconnaissance et d’altérisation de l’islam en Belgique Par Hanifa Touag 69 | Le salafisme, voilà l’ennemi ! La production des discours d’un état d’exception dans le champ politique français Par Mohamed-Ali Adraoui 79 | Démarches pédagogiques en matière d’islam : enjeux pour la jeunesse des deux côtés du Rhin Par Maïtena Armagnague et Simona Tersigni 89 | De l’intégration des élèves immigrés à celle des élèves musulmans en Suisse. Une analyse à partir de deux faits divers médiatisés Par Geneviève Mottet 99 | (Faire) désapprendre l’islamophobie. Jeunes musulmans et (anti)racisme quotidien en Italie Par Annalisa Frisina 95 | 2006-2016, 10 ans d’aumônerie militaire du culte musulman. Bilan et perspectives Par Elyamine Settoul 59 | KÖln Concert. Retour sur un « cohérent délire » postcolonial 119 | Dialogues entre musulmans et nonmusulmans. S’apprivoiser pour mieux vivre ensemble en Belgique Par Andrea Brazzoduro Par Morgane Devries et Altay Manço Un dossier coordonné par CHRISTOPHE BERTOSSI, directeur du Centre Migrations et Citoyennetés de l’Institut français des relations internationales (Ifri), et CATHERINE WIHTOL DE WENDEN, directrice de recherche au CNRS (CERI). 132 | Spécial frontières Calais, « laboratoire » d’une médecine de l’exil Par Jacques Rodriguez et Chloé Tisserand 138 | Italianité Émigrés d’Italie, champions en France Par Stéphane Mourlane 142 | Initiatives Musulmans au pèlerinage islamochrétien des Sept Dormants en Bretagne Par Manoël Pénicaud Sacrées graines Par Édith Canestrier La Biennale Traces en Auvergne-RhôneAlpes. Enjeux d’un réseau d’acteurs régionaux pour penser les mémoires, l’histoire et l’actualité du fait migratoire Par Abdellatif Chaouite, Marina Chauliac, Philippe Hanus et Sarah Mekdjian 164 | Repérage | Soldats et travailleurs portugais en France (1916-1918) Par Marie-Christine Volovitch-Tavares Comment mettre la culture au service de l’accueil des migrants ? Par Luc Gruson 180 | Kiosque | Du burkini au bleu de travail Par Mustapha Harzoune 184 | Musique | Ali Amram Propos recueillis par François Bensignor 192 | Films | Bienvenus ! (Welcome to Norway) | L’Ultima Spiaggia Par Anaïs Vincent 194 | Livres | Dictionnaire des migrations internationales. Approche géopolitique | Atlas des migrations | Atlas des migrations environnementales Par Marie Poinsot | Au-delà de la crise des migrants. Décentrer le regard | Orages pèlerins | Il n’y a pas d’identité culturelle | Haytham, une jeunesse syrienne | Ma part de Gaulois Par Mustapha Harzoune | 100 ans d’histoire des Portugais en France Par Pierre-Jacques Derainne