htsxtm - Thermon

HTSX TM
Câble de traçage auto-régulant Fiche technique
Application . . .
Mise hors gel ou maintien en température de procédés
Les câbles de traçage auto-régulants HTSX sont conçus
spécifiquement pour le maintien en température de
procédés ou la mise hors gel dans les applications exposées
à des températures élevées. Les câbles HTSX résistent aux
températures rencontrées lors des purges vapeur.
La puissance émise du câble HTSX varie en réponse à la
température environnante. Les variations de température
sont compensées automatiquement sur toute la longueur de
la tuyauterie tracée.
Les câbles HTSX sont homologués pour une utilisation en
zone ordinaire (non classifiée) et en zones classifiées
Catégories 2 et 3 (Zones 1 et 2).
Valeurs nominales . . .
Densités de puissance .....9, 18, 27, 37, 48, 64 W/m à 10°C
Tension d’alimentation nominale1 ................................230 V
Température de maintien maximale ............................. 121°C
Températures d’exposition maximales
Sous tension (par Intermittence) ............................ 215°C
Hors tension (par Intermittence) ............................. 250°C
Hors tension (indéfiniment) .................................... 205°C
Température d’installation minimale ............................. -60°C
Rayon de courbure minimum .....................................32 mm
Classe de température2
HTSX 3-2, 6-2, 12-2, 15-2 ............................................T3
HTSX 20-2 ....................................................................T2
En cas d’étude auto stabilisante3 .......................... T6 à T3
Accessoires4 . . .
Raccordement de l’alimentation: le kit TBX-4L permet le
raccordement à l’alimentation électrique des câbles HTSX.
Kit de terminaison: Utiliser le capuchon ET-8 recouvert de
l’extrémité ET-80 pour terminer les câbles HTSX à l’extrémité
du circuit chauffant.
Remarques . . .
1. Le câble peut être alimenté sous d’autres tensions; contacter Thermon pour
l’assistance technique.
2. Classification selon les normes en vigueur par les organismes agréés-
3. Les câbles Thermon sont certifiés pour utilisation en applications auto stabilisantes.
Ceci permet de réduire le besoin de thermostat de contrôle. La classe de tem-
pérature peut être déterminée par l’utilisation du logiciel Computrace, ou par les
bureaux d’études de Thermon.
4. La gamme d’accessoire complète est décrite dans le document «Câbles auto- régu-
lants sx -Accessoires d’installation» (TEP0010U). Ce document est disponible sur
simple demande.
Construction . . .
1 Conducteurs en cuivre nickelé (1,3 mm2)
2 Matrice semi-conductrice et Isolant diélec-
trique en fluoropolymère
3 Tresse en cuivre étamé
4 OJ Surgaine en fluoropolymère. Assure une
protection mécanique et chimique de la
tresse dans un environnement où des solu-
tions chimiques ou des vapeurs aqueuses
peuvent être présentes.
Caractéristiques . . .
• Conforme aux tests de flammabilité CEI
60332-1
• Installation jusqu’à -60°C
• Terminaisons testées conformes pour
stanbilité ozone, UV et flammabilité selon
les exigences ISO/CEI
4
3
2
1
THERMON . . . les Spécialistes du Traçage
www.thermon.com
Siège France
Thermon France SAS
19, Rue du Marais • 93100 Montreuil
Tél: [phone] • Fax: [phone]
Siège européen
Boezemweg 25 • 2641 KG Pijnacker
PO Box 205 • 2640 AE Pijnacker • Pays-Bas
Tél: [phone] • Fax: [phone]

Courbes de puissance dissipée1 . . .
Les taux d’émission minimum représentés, correspondent
aux câbles avec surgaine, installés sur une tuyauterie métallique
calorifugée, et alimentés avec la tension indiquée ci-dessous.
Type et dimensionnement du disjoncteur2 . . .
Les longueurs maximales de circuits correspondant aux div-
ers calibres de disjoncteurs sont indiquées ci-dessous. Le
dimensionnement du disjoncteur et la protection différentielle
doivent être effectués conformément aux codes locaux en vi-
gueur. Contacter Thermon pour obtenir des renseignements
sur le dimensionnement et les performances sous d’autres
tensions d’alimentation.
Lorsque nécessaire, la protection différentielle doit être as-
surée pour chaque départ électrique du système de traçage.
HTSX TM
Câble de traçage auto-régulant Fiche technique
Watts par mètre
Température de la tuyauterie en °C
Puissance minimum dissipée sous 230 Vac
Imprimé TEP0074F-0105 © Thermon Manufacturing Co. Informations susceptibles d’être modifiées.
Certification/homologation . . .
Le câble HTSX bénéficie d’autres homologations pour zones
dangereuses, notamment:
• DNV • Lloyd’s • SAA
• JIS • CCE/CMRS
Contacter Thermon pour connaître les autres homologations
ou obtenir des précisions.
Factory Mutual Research
Zones dangereuses (classifiées)
Comité européen de normalisation
électrotechnique
Zones dangereuses (classifiées)
II 2 G/D EEx e II T3 DEMKO 02 ATEX 0120790
Underwriters Laboratories Inc.
Zones dangereuses (classifiées)
Notes . . .
1. Pour des valeurs plus précises consulter Computrace.
2. Longueur maxi selon CEI 60998 à 10°C. Pour d’autres valeurs, consulter Thermon.
3. Pour des températures de démarrage plus basses, consulter Thermon.
4. Longueur maximale d’un circuit, non pas la somme des segments de câble. Con-
sulter le logiciel Computrace ou Thermon pour plus d’informations à ce sujet.
Disjoncteurs Courbe B
Tension de service 230 V Longueur maxi selon calibre 4
Mètres
16A 25A 32A
Type de
produit
Température3
de démarrage
°C
HTSX 3-2
10 177 215 215
0 177 215 215
-20 171 215 215
-40 134 215 215
HTSX 6-2
10 114 152 152
0 114 152 152
-20 114 152 152
-40 95 152 152
HTSX 9-2
10 82 123 123
0 82 123 123
-20 82 123 123
-40 72 120 123
HTSX 12-2
10 65 106 106
0 65 106 106
-20 64 106 106
-40 57 94 106
HTSX 15-2
10 47 77 94
0 45 74 94
-20 41 67 89
-40 37 60 79
HTSX 20-2
10 34 55 73
0 33 52 69
-20 30 48 62
-40 27 43 57
Type de produit
230 V nom.
Puissance dissipée mini.
W/m à 10°C
HTSX 3-2 9
HTSX 6-2 18
HTSX 9-2 27
HTSX 12-2 37
HTSX 15-2 48
HTSX 20-2 64
Disjoncteurs Courbe C
Tension de service 230 V Longueur maxi selon calibre 4
Mètres
16A 25A 32A
Type de
produit
Température3
de démarrage
°C
HTSX 3-2
10 177 215 215
0 177 215 215
-20 171 215 215
-40 134 215 215
HTSX 6-2
10 114 152 152
0 114 152 152
-20 114 152 152
-40 95 152 152
HTSX 9-2
10 82 123 123
0 82 123 123
-20 82 123 123
-40 73 120 123
HTSX 12-2
10 65 106 106
0 65 106 106
-20 64 106 106
-40 58 96 106
HTSX 15-2
10 47 77 94
0 47 77 94
-20 47 76 94
-40 42 69 91
HTSX 20-2
10 39 64 81
0 39 64 81
-20 36 59 78
-40 33 53 70
HTSX 15-2
HTSX 20-2
20
40
0 20 40 60 80 100 120
0
10
60
50
30
70
HTSX 12-2
HTSX 3-2
HTSX 6-2
HTSX 9-2