Untitled - Compagnie Tourneboulé

Le bruit des os
qui craquent
DE SUZANNE LEBEAU
CRÉATION NOVEMBRE 2014
TOUT PUBLIC À PARTIR DE 11 ANS
LA COMPAGNIE TOURNEBOULÉ EST ASSOCIÉE
au Grand Bleu à Lille depuis janvier 2015.
Coproductions
Culture Commune Scène Nationale du Bassin minier du Pas-de-Calais (62)
La Comédie de Béthune Centre Dramatique Nord Pas-de-Calais (59)
Le Centre André Malraux à Hazebrouck (59)
Le Grand Bleu Établissement National de Production et de Diusion Artistique Lille - Nord Pas-de-Calais (59)
La Manivelle Théâtre (59)
Avec le soutien de
La DRAC Nord-Pas-de-Calais
La Région Nord Pas-de-Calais
Le Conseil Général du Pas-de-Calais
L’ADAMI
Remerciements
La Compagnie de l’Oiseau-Mouche à Roubaix (59)
La maison Folie Beaulieu à Lomme (59)
L’Espace Culturel Avionnais (59)
Le Festival À Pas Contés à Dijon (21)
Texte publié chez Théâtrales Jeunesse (2008), éditeur de l’ensemble de l’œuvre de Suzanne Lebeau.
01LE BRUIT DES OS QUI CRAQUENT
CIE TOURNEBOULÉ
DOSSIER DE DIFFUSION

JE VEUX
QUE MES SOUVENIRS
SOIENT UTILES…
JE VEUX DIRE À CEUX
QUI FONT LA GUERRE
QUE SI LE FUSIL
TUE LE CORPS
DE CELUI QUI A PEUR,
IL TUE AUSSI L’ÂME
DE CELUI
QUI LE PORTE.
"
"
© fabienDEBRABANDERE
02LE BRUIT DES OS QUI CRAQUENT
CIE TOURNEBOULÉ
DOSSIER DE DIFFUSION

Note
d’intention
Libération du 2 juillet 2011. Nous découvrons un
article édiant sur les enfants de Vermiraux: des
orphelins de l’assistance publique maltraités et
exploités qui se rebellent contre leur institution.
Pour la première fois des adultes sont condamnés
et jugés pour violence collective faite à des enfants.
C’était en 1911 dans un petit village du Morvan.
Nous ne pouvons pas nous empêcher de faire le
lien avec le texte Le bruit des os qui craquent de
Suzanne Lebeau.
Cette pièce dépasse largement le cadre des enfants-
soldats. Elle raconte l’enfance massacrée. Comment
rompre le silence, trouver la force de dénoncer?
Comment dire sans complaisance ces mutilations
physiques et psychiques faites à des enfants et poser
surtout notre responsabilité d’adultes?
Le bruit des os qui craquent a été un vrai coup de
foudre, le désir de le mettre en scène presque
immédiat. Mais il a fallu que ce texte voyage
avec nous plusieurs années pour que ce projet
s’inscrive comme une évidence dans le parcours
de la compagnie.
Parce que ce texte très fort se sut presque à
lui-même, nous n’étions pas convaincues de
la manière de le monter. Nous avons au début
imaginé une mise en scène très sobre, proche de la
lecture, du témoignage intime. Plusieurs chemins
se sont ensuite croisés pour nous aider à concevoir
cette nouvelle création comme un parcours
en plusieurs temps.
Il y a d’abord eu la rencontre et nos diérents
échanges avec Suzanne Lebeau.
La découverte de son monologue Elikia, imaginé
pour accompagner Le bruit des os qui craquent
nous a également permis de penser deux façons
diérentes de raconter cette histoire. Avec ses deux
textes, Suzanne Lebeau nous propose en eet deux
formes pour nourrir une même histoire, un même
propos mais avec un point de vue et un niveau de
théâtralité diérent.
Nous avons donc rêvé une création à deux
échelles: une forme nomade et une forme pour les
plateaux des théâtres. Pour que ce texte soit vécu
comme un voyage, qu’il résonne plus loin et plus
profond. Pour se donner aussi le temps de l’échange
et de la rencontre avec le public.
Le deuxième déclic a été la rencontre avec l’équipe
du spectacle le Cinquième rêve porté par la
Cie Le Lario. Nous savions que nous voulions
travailler autour de la création d’images projetées
en direct, chercher des transpositions poétiques, des
respirations visuelles. La rencontre entre l’univers
très singulier de ce trio et notre manière parfois
artisanale de fabriquer des images s’est imposée
comme une évidence. Une collaboration qui se fait
avec le désir croisé de partager nos expériences, nos
points de vue, nos diérences.
C’est donc un projet autour de ces deux textes
très forts que nous défendons, avec toujours cette
même envie de porter un regard en prise direct
avec le monde.
Marie Levavasseur et Gaëlle Moquay
L’ARTISTE EST CELUI
QUI NOUS MONTRE DU DOIGT
UNE PARCELLE DU MONDE.
JMG LE CLÉZIO
"
"
03LE BRUIT DES OS QUI CRAQUENT
CIE TOURNEBOULÉ
DOSSIER DE DIFFUSION

Elikia est une enfant ordinaire qui a vu sa vie basculer du jour au lendemain dans une guerre
civile. Enlevée à sa famille par les rebelles, elle devient enfant-soldat. L’arrivée au camp
de Joseph, un petit garçon de 8 ans, va reconnecter Elikia à son humanité, et lui donner
le courage de briser la chaîne de la violence. Commence alors pour les deux enfants une longue
fuite dans la forêt. Après plusieurs mois, ils trouvent refuge dans un hôpital où Angélina,
inrmière, les prend en charge. Plus tard elle viendra témoigner et nous interpeller sur
le sort de ces enfants. Une histoire à trois voix où se mêlent récit et action. Un texte intense
qui raconte avant tout l’enfance massacrée. Comment rompre le silence, trouver la force de
dénoncer ? Comment dire sans complaisance les mutilations physiques et psychiques faites
à des enfants et poser notre responsabilité d’adultes ?
Le monologue inédit Elikia met en scène le personnage d’Angélina.
Angélina n’a que ses mots et la force de sa présence pour nous livrer avec pudeur le
combat de cette petite lle « enlevée à 10 ans de son village et soldat jusqu’à 13 ans… ».
Un combat qui deviendra le sien et bouleversera sa vie.
L'histoire
© fabienDEBRABANDERE
04LE BRUIT DES OS QUI CRAQUENT
CIE TOURNEBOULÉ
DOSSIER DE DIFFUSION