manuel d`instructions

Téléchargement

MANUEL D’INSTRUCTIONS

(M114B01-02-16A)

Inverseur

CirPower

Manuel d’instructions

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

CIRCUTOR,SA, recommande d’utiliser les câbles et les accessoires originaux

livrés avec l’équipement.

CIRCUTOR, SA,



CIRCUTOR, SA,

 

   

DANGER

Indique l’avertissement d’un risque dont peuvent être dérivés des dommages

personnels ou matériels.

ATTENTION







Si vous devez manipuler l’équipement pour votre installation, mise en marche ou

maintenance, prenez en compte que :

Une manipulation ou une installation incorrecte de l’équipement peut occasionner des dom-



produire la mort ou des blessures graves par électrocution au personnel qui le manipule. Une



Lisez attentivement le manuel avant de raccorder l’équipement. Suivez toutes les instructions





ATTENTION Consulter le manuel d’instructions avant d’utiliser l’équipement





les installations.



Manuel d’instructions

CirPower

CONTENU

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ .............................................................................................................................3

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ...................................................................................................................... 3

CONTENU ...............................................................................................................................................................4

HISTORIQUE DES RÉVISIONS .............................................................................................................................6

SYMBOLES ............................................................................................................................................................6

1.- INSTALLATION .................................................................................................................................................7

1.1.- INSPECTION VISUELLE ...........................................................................................................................7

1.2.-DÉBALLAGE .............................................................................................................................................. 7

1.3.-CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ ...........................................................................................................9

1.4.- CONSIDÉRATIONS ENVIRONNEMENTALES ......................................................................................... 9

1.4.1.- CAPACITÉ PORTANTE DU SOL ....................................................................................................... 9

1.4.2.- TEMPÉRATURE ET HUMIDITÉ .......................................................................................................10

1.5.- EMPLACEMENT DE L’INSTALLATION DES INVERSEURS ..................................................................10

1.6.- EMPLACEMENT DE L’INSTALLATION DES INVERSEURS ÉXTERIEURS .......................................... 11

1.7.- MISE EN PLACE ET AÉRATION ............................................................................................................. 11

1.7.1.- CirPower-10TR, CirPower-20TR, CirPower-30TR ......................................................................... 11

1.7.2.- CirPower-45TR, CirPower-55TR .....................................................................................................12

1.7.3.- CirPower-80TR, CirPower-110TR, CirPower-90TL-280, CirPower-110TL-280 ............................12

1.7.4.- CirPower-250TR, CirPower-250TL, CirPower-330TL, CirPower-380TL, CirPower-500TL-M,

CirPower-660TL-M, CirPower-760TL-M, CirPower-800TL-M ...................................................................13

1.7.5.- CirPower-500TL, CirPower-660TL, CirPower-760TL, CirPower-800TL .......................................13

1.7.6.- CirPower-500TL-M, CirPower-660TL-M, CirPower-760TL-M EXTÉRIEUR ..................................14

1.8.- ALIMENTATION ET CONNEXIONS AUXILIAIRES ...............................................................................14

1.8.1.- CONFIGURATION MÉCANIQUE .....................................................................................................15

1.8.2.- INTERRUPTEURS DE CA SUR LA MACHINE ...............................................................................20

1.8.3.- QUANTITÉ ET SECTION DE CÂBLE ..............................................................................................20

1.8.4.- TAILLE DU CONDUCTEUR DE TERRE ..........................................................................................21

1.8.5.- COUPLE DE SERRAGE MAXIMAL DES CÂBLES ........................................................................22

1.8.6.- ÉNERGIE DISSIPÉE PAR L’AÉRATION .........................................................................................22

1.8.7.- CONNEXION DU CIRCUIT D’ARRÊT D’URGENCE (EPO) ............................................................ 23

1.8.8.- CONNEXION DU CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DES MODULES ..............................................23

1.9.- CONNEXIONS DE COMMUNICATION SÉRIE ........................................................................................23

1.9.1.- TYPE DE CABLES QUI DOIVENT ÊTRE UTILISÉS .......................................................................23

1.9.2.- LIGNE RS485 SAC BUS DE L’UNITÉ D’ALIMENTATION - 24 VCC ..............................................23

1.9.3.- CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES DE LA LIGNE RS485 SAC BUS DE L’UNITÉ D’ALIMEN-

TATION - 24 VCC .........................................................................................................................................24

1.9.4.- CONNEXION DE L’ÉCRAN DU PORT SÉRIE MODBUS ................................................................24

1.9.5.- CONNEXION DE L’ÉCRAN SÉRIE SAC BUS ...............................................................................24

1.9.6.- NORMES POUR POSER LES CÂBLES SÉRIE RS485 ..................................................................25

1.10.- CONNEXION DE VENTILATEURS EXTERNES .................................................................................25

1.11.- CONFIGURATION DE L’UTILISATEUR ................................................................................................26

1.12.- MAINTENANCE PRÉVENTIVE ............................................................................................................. 27

2.- SÉCURITÉ .......................................................................................................................................................29

2.1.- PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES ................................................................................................................29

2.2.- FOUDRE ET SURTENSION .................................................................................................................... 35

2.3.- MISE À LA TERRE .................................................................................................................................. 35

2.4.- SECTIONNEUR DE CC ........................................................................................................................... 35

3.- DESCRIPTION DE L’ÉQUIPEMENT ............................................................................................................... 36

3.1.- INTRODUCTION ......................................................................................................................................36

3.2.- SCHÉMA DU BLOC D’ÉQUIPEMENT .................................................................................................... 37

3.2.1.- DIAGRAMME DE FLUX DE L’INVERSEUR CiPower-xxTR AVEC TRANSFORMATEUR

D’ISOLEMENT .............................................................................................................................................37

3.2.2.- DIAGRAMME DE FLUX DE L’INVERSEUR CirPower-xxTL ..........................................................37

3.3.- PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT ..................................................................................................... 38

3.4.- SUIVI DU POINT DE PUISSANCE MAXIMALE (MPPT) ........................................................................38

3.5.- FONCTIONNEMENT MAÎTRE/ESCLAVE ..............................................................................................40

4.- FONCTIONNEMENT DE L’INVERSEUR ........................................................................................................41

4.1.- PANNEAU DE CONTRÔLE DE L’INVERSEUR......................................................................................41

4.2.- DÉMARRAGE RAPIDE ...........................................................................................................................41

CirPower

Manuel d’instructions

4.3.- ÉCRAN TACTILE.....................................................................................................................................44

4.3.1.- INTRODUCTION ...............................................................................................................................44

4.3.2.- NAVIGATION SUR L’ÉCRAN ...........................................................................................................45

4.3.3.- MENU DE MESURES .......................................................................................................................45

4.3.4.- MENU DE CONFIGURATION ..........................................................................................................46

4.4.- VALEURS DE LA MACHINE ................................................................................................................... 56

4.5.- ÉTAT, ALARMES ET PROTECTION DE L’INVERSEUR ........................................................................ 57

4.5.1.- DÉTAILS SUR L’ÉTAT ET LES CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT ....................................... 57

4.5.2.- PANNES, ALARMES ET PROTECTIONS .......................................................................................61

4.5.3.- RÉDUCTION DE LA PUISSANCE EN FONCTION DE LA TEMPÉRATURE DU MODULE DE

PUISSANCE ..............................................................................................................................................64

4.6.- IDENTIFICATION DE LA VERSION DU MICROLOGICIEL INSTALLÉ .................................................65

5.- COMMUNICATIONS ET E/S ...........................................................................................................................67

5.1.- PORTS ET PROTOCOLES .....................................................................................................................67

5.2.-PLAQUES DE COMMUNICATIONS ........................................................................................................70

5.2.1.- CARTE D’INTERFACE SÉRIE RS-232/USB ...................................................................................70

5.2.2.- PLAQUE D’INTERFACE SÉRIE RS-485 .........................................................................................70

5.2.3.- CARTE DE CONCENTRATEUR POUR BOÎTES DE STRINGS CSP12 INTELLIGENTS .............. 71

5.3.- PLATEFORMES DE SUPERVISION ....................................................................................................... 71

5.3.1.- PLATEFORME BASÉE SUR CARTE SNMP ................................................................................... 71

5.4.- PLAQUE DE BORNES D’E/S (RÉGLETTE DE BORNES) ....................................................................72

6.- ACCESSOIRES (OPTIONNEL) ....................................................................................................................... 75

6.1.- CARTE D’INTERFACE SÉRIE DE FIBRE OPTIQUE (OPTIONNEL) .....................................................75

6.2.- ADAPTATEUR DE RÉSEAU SNMP ........................................................................................................75

6.3.- ADAPTATEUR RS232/RS485 .................................................................................................................76

6.4.- CONVERTISSEUR DE RS485 À ETHERNET ........................................................................................76

6.5.-CAPTEUR DE RAYONNEMENT .............................................................................................................. 77

7.- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ............................................................................................................78

7.1.-CirPower-xxTR ........................................................................................................................................79

7.1.1.- INVERSEUR AVEC TRANSFORMATEUR D’ISOLEMENT .............................................................79

7.2.-CirPower-xxxTR ET CirPower-xxxTL.....................................................................................................80

7.2.1.- INVERSEUR AVEC TRANSFORMATEUR D’ISOLEMENT .............................................................80

7.2.2.- INVERSEUR SANS TRANSFORMATEUR ...................................................................................... 81

7.3.-NOTES ...................................................................................................................................................... 87

7.4.-CONSOMMATION DE PUISSANCE ÉLECTRIQUE POUR VENTILATEURS ........................................88

8.- MAINTENANCE ET SERVICE TECHNIQUE ..................................................................................................89

9.- GARANTIE .......................................................................................................................................................89

10.- CERTIFICAT CE ............................................................................................................................................90

Manuel d’instructions

CirPower