Pressostat numérique de haute précision à écran bicolore

Pressostat numérique
de haute précision à écran bicolore
Les réglages du capteur maître peuvent être copiés sur les capteurs esclaves.
Temps de réglage réduit Risque réduit d'erreur de saisie des valeurs de réglage
Les réglages peuvent être
Les réglages peuvent être
copiés
copiés
jusqu'à
jusqu'à
10
10
fois sur des capteurs esclaves.
fois sur des capteurs esclaves.
Les réglages peuvent être copiés jusqu'à 10 fois sur des capteurs esclaves.
Réglage en 3 étapes
Réglage en 3 étapes
Réglage en 3 étapes
Appuyer
Appuyer
Appuyer
C'est réglé.
3
Appuyer
Appuyer
Appuyer
12
Afficher les réglages
l'aide des boutons .
Plage de vide étendue:
 Plage de pression nominale : 0.0 à –101.0 kPa
2 sorties supplémentaires
 2 sorties de collecteur ouvert NPN ou PNP
 1 sortie de collecteur ouvert NPN ou PNP + sortie analogique (1 à 5 V ou 4 à 20 mA)
–101 kPa
0
Maître Unité 1Esclave 씮Unité 2 Unité 10
Copier
Copier
Copier
Plage de pression étendue
allant de la pression
positive au vide:
Plage de pression nominale : –0.1 à 1.0 MPa
1 MPa
0
–0.1 MPa
(–100 kPa)
Conforme RoHS
CAT.EUS100-70B-FR
Série ZSE30A
(
F
)
/ISE30A

Pression d'épreuve
Réglage minimum de l'unité
Plage de pression nominale
 Verrouillage par code secret
La fonction de verrouillage des touches empêche les
personnes non habilitées de manipuler indûment les boutons.
 Fonction d'économie d'énergie
La désactivation de l'écran permet de réduire la consommation
d'énergie. (Réduction de jusqu'à 20% de la consommation d'énergie.)
 Choix de la résolution
Elle réduit le scintillement du moniteur.
 Choix de l'unité MPa/kPa
Le vide, la pression composée et/ou la pression relative
peuvent être affichés en MPa ou kPa.
La configuration de la fixation autorise quatre sens de montage. Démontage facile du raccord grâce à l'agrafe.
Le type et la taille du raccord peuvent être modifiés.
Série
–0.100 à 1.000 MPa
1 MPa
0
–0.1 MPa
(–100 kPa)
ISE30A (relative)
0.0 à –101.0 kPa
–101 kPa
0
ZSE30A (vide)
–100.0 à 100.0 kPa
–100 kPa
100 kPa
0
ZSE30AF
(composée)
0.001 MPa0.1 kPa
500 kPa
500 kPa
0.1 kPa
1 sortie NPN ou PNP à collecteur ouvert
2 sorties NPN ou PNP à collecteur ouvert
1 sortie NPN ou PNP à collecteur ouvert + sortie analogique (tension ou courant)
Sortie
R1/8, NPT1/8 (Taraudage M5)
Raccords instantanés ø4, ø6, ø5/32, ø1/4
Raccordement
Plage de pression de réglage
–0.105 à 1.050 MPa –105.0 à 105.0 kPa
10.0 à –105.0 kPa
Raccords instantanés remplaçables
Avec capot de protection pour le connecteur.
L'écran à 4 chiffres facilite la lecture des valeurs.
Exemple : 0.5 MPa
Câble
Écran à 4 chiffres
Fonctions complémentaires
Raccord instantané
Agrafe
Câble avec connecteur
(2 m)
Protection
Montage
Série
1.5 MPa
Possibilité de vérifier la valeur de réglage
lorsque les touches sont verrouillées.
Série 30A
(Nouveau)
(Seules les valeurs affichées changent, pas la précision.)
1/1000 1/100
Série 30
(Traditionnel)
Fixation A Fixation B/C
Exemple
de montage
Fixation B
Exemple
de montage
Fixation C
Exemple
de montage
Montage panneau
Montage contigu sans
espacement
Une ouverture !
• Découpe du panneau réduite
• Réduction de l'encombrement
Caractéristiques 1

Pour passer commande
Pressostat numérique
de haute précision à écran bicolore
Série ZSE30A
(
F
)
/ISE30A
®
Pour vide/ pression
composée
ISE30A
Pour pression
relative
01 N M
ZSE30A 01 N M
Plage de pression nominale
ISE30A –0.1 à 1 MPa
Sortie
1 sortie NPN à collecteur ouvert
1 sortie PNP à collecteur ouvert
2 sorties NPN à collecteur ouvert
2 sorties PNP à collecteur ouvert
1 sortie NPN à collecteur ouvert +
analogique tension
1 sortie NPN à collecteur ouvert + analogique courant
1 sortie PNP à collecteur ouvert + analogique tension
1 sortie PNP à collecteur ouvert + analogique courant
N
P
A
B
C Note)
D Note)
E Note)
F Note)
Plage de pression nominale
ZSE30A
ZSE30AF
0 à –101 kPa
–100 à 100 kPa
Option 1
Sans câble
Connecteur câblé
(câble de 2m de long) Note)
L
Connecteur câblé
(câble de 2m de long) Note)
avec protection
G
—
Note) Pour les types de sortie N et P, le nombre de fils centraux est
de 3, alors qu'il sera de 4 pour les autres types de sortie.
Avec choix de l'unité Note 2)
Unité SI fixe Note 3)
Avec choix de l'unité Note 2)
—
P
Note 1)
M
Unités
Note 2) Conformément à la nouvelle
Loi sur les Mesures, la
vente de pressostat à choix
de l'unité n'a pas été
autorisée pour une
utilisation au Japon.
Note 3) Unité fixe kPa, MPa
Raccordement
R1/8 (Taraudage M5)
NPT1/8 (Taraudage M5)
Raccord instantané ø4 mm, ø5/32"
Raccord instantané ø6 mm
Raccord instantané ø1/4"
Raccord instantané ø4 mm, ø5/32"
Raccord instantané ø6 mm
Raccord instantané ø1/4"
01
N01
C4H
C6H
N7H
C4L
C6L
N7L
Modèle droit
Modèle coudé
Note) Exécutions spéciales
Note) Exécutions spéciales
Note 1) Exécutions spéciales
Note)
Protection
RoHS
Option 3
Symbole
Certificat
d'étalonnage
—
Y
K
T
Manuel d'utilisation
Livret
Option 2
Sans
Fixation A
A1
Fixation B
A2
Fixation C
A3
Adaptateur montage panneau
B
Adaptateur pour montage panneau + Carter de protection avant
D
—
Exécution spéciale (P.12)
X510
Pour câble avec connecteur
M12 4 broches précâblé
S'applique uniquement au sortie “A” ou “B”.
1

Caractéristiques
Caractéristiques de raccordement
Modèle 01 N01 C4H C6H
Zone capteur de pression: Silicium
C3602 (nickelé)
Joint torique : HNBR
N7H C4L C6L N7L
—
ø1/4 pouce
—
ø6 mm
—
ø4 mm
ø5/32 pouce
ø1/4 pouce
—
ø6 mm
—
——————
ø4 mm
ø5/32 pouce
—
NPT1/8
M5 x 0.8
—
R1/8
M5 x 0.8
——
—
Raccord instantané, modèle droit
Raccord instantané, Modèle coudé
Zone capteur de pression
Orifice
Avec connecteur câblé (3 fils, 2 m)
Avec connecteur câblé (4 fils, 2 m)
Sans connecteur câblé
PBT, POM, acier inox , C3604 (nickelé)
Joint torique : NBR
81 g
85 g
43 g
70 g
74 g
32 g
Raccordement
Matière au
contact du
fluide
Masse
71 g
75 g
33 g
73 g
77 g
35 g
75 g
79 g
37 g
73 g
77 g
35 g
75 g
79 g
37 g
Référence en option
Pour commander des pièces en option séparément, utilisez les références suivantes.
ZS-38-A1
ZS-38-A2
ZS-38-A3
ZS-27-C
ZS-27-D
ZS-27-01
ZS-38-3L
ZS-38-4L
ZS-38-3G
Fixation A
Fixation B
Fixation C
Adaptateur pour montage panneau
Adaptateur pour montage panneau + Carter de protection avant
Carter de protection avant
Connecteur câblé
Connecteur câblé
Connecteur câblé (avec protection)
Vis de fixation (avec 2 pcs. de M3 x 5L)
Vis de fixation (avec 2 pcs. de M3 x 5L)
Vis de fixation (avec 2 pcs. de M3 x 5L)
Vis de fixation (avec 2 pcs. de M3 x 8L)
Vis de fixation (avec 2 pcs. de M3 x 8L)
3 fils, pour 1 sortie, 2 m
4 fils, pour 2 sorties, 2 m
3 fils, pour 1 sortie, 2 m
Réf. Option Note
ZS-38-4G
ZS-38-5L
ZS-38-U
ZS-38-C4H
ZS-38-C6H
ZS-38-N7H
ZS-38-C4L
ZS-38-C6L
ZS-38-N7L
Connecteur câblé (avec protection)
Connecteur câblé pour copie
Connecteur câblé pour 10 copies
Raccords instantanés ø4 mm droits
Raccords instantanés ø6 mm droits
Raccords instantanés ø1/4" droits
Raccords instantanés ø4 mm coudés
Raccords instantanés ø6 mm coudés
Raccords instantanés ø1/4" coudés
4 fils, pour 2 sorties, 2 m
3 fils, fonction copie, 1 m
Fonction copie (jusqu'à 10 esclaves)
Joint torique, clip instantané inclus
Joint torique, clip instantané inclus
Joint torique, clip instantané inclus
Joint torique, clip instantané inclus
Joint torique, clip instantané inclus
Joint torique, clip instantané inclus
Réf. Option Note
Note 1) Si la pression appliquée fluctue autour de la valeur de réglage, réglez l'hystérésis au-dessus de la plage de fluctuation pour éviter les vibrations.
Note 2) Lorsque la sortie analogique tension est sélectionnée, il est impossible d'utiliser conjointement la sortie analogique courant.
Note 3) Lorsque la sortie analogique courant est sélectionnée, il est impossible d'utiliser conjointement la sortie analogique tension.
Modèle ZSE30A (Pression du vide)
Plage de pression nominale
Plage de pression de réglage
Pression d'épreuve
Réglage de l'unité minimum
Fluides compatibles
Tension d'alimentation
Consommation électrique
Sortie commutée
Répétitivité
Sortie
analogique
Hystérésis
Affichage
Précision d'affichage
Voyant lumineux
Résistance
au milieu
Caractéristiques de température
Câble
Normes
0.0 à –101.0 kPa
10.0 à –105.0 kPa
500 kPa
0.1 kPa
0.6 à 5 V ±2.5% E.M.
ZSE30AF (Pression composée)
–100.0 à 100.0 kPa
–105.0 à 105.0 kPa
500 kPa
0.1 kPa
Air, gaz inerte, gaz non inflammable
De 12 à 24 VCC Ondulation (p-p) ±10% maxi. (avec protection de polarité de tension d'alimentation)
40 mA maxi.
1 sortie NPN ou PNP à collecteur ouvert, 2 sorties NPN ou PNP à collecteur ouvert (sélectionnable)
80 mA
28 V (à sortie NPN)
1 V maxi. (avec courant de charge de 80 mA)
2.5 ms maxi. (avec fonction anti-vibration: 20, 100, 500, 1000, 2000 ms)
Oui
±0,2% E.M. ±1 caractère
±1% E.M. maxi.
Environ 1 k
±1% E.M. maxi.
LCD 4 chiffres, 7 segments, bicolore (Rouge/Vert)
±2% E.M. ±1 chiffre (Température ambiante de 25 ±3°C)
S'allume lorsque la sortie commutée est activée. Sortie 1: Vert, Sortie 2: Rouge
IP40
Utilisation : de 0 à 50°C, Stocké : de –10 à 60°C (Sans gel ni condensation)
Utilisation/Stockage: 35 à 85% HR (sans condensation)
1000 Vca durant 1 minute entre les câbles et le boîtier
50 MΩ mini. entre les câbles et le boîtier (à 500 Vcc Megohmmeter)
10 à 150 Hz pour une amplitude de 1.5 mm ou une accélération de 20 m/s2 sur les axes X, Y, Z , 2 heures chacun (désactivé)
100 m/s2 sur les axes X, Y, Z , 3 heures chacun (désactivé)
±2% E.M. (Sur une base de 25°C)
Marquage CE, UL/CSA et conformité RoHS
Variable (0 ou plus) Note 1)
ISE30A (Pression relative)
–0.100 à 1.000 MPa
–0.105 à 1.050 MPa
1.5 MPa
0.001 MPa
Courant de charge maxi.
Tension maxi appliquée
Tension résiduelle
Temps de réponse
Protection contre les courts-circuits
Sortie de
tension
Mode d'hystérésis
Mode fenêtre
Indice de protection
Plage de température d'utilisation
Plage d'humidité d'utilisation
Surtension admissible
Résistance d'isolation
Résistance aux vibrations
Résistance aux chocs
1 à 5 V ±2.5% E.M.
2.4 à 20 mA ±2.5% E.M.
4 à 20 mA ±2.5% E.M.
Tension de sortie (Plage de pression nominale)
Linéarité
Impédance de sortie
Sortie de
courant
Courant de sortie (Plage de pression nominale)
Linéarité
Impédance de charge
Impédance de charge maxi. : Tension d'alimentation 12 V : 300 Ω, Tension d'alimentation 24 V: 600 Ω
Impédance de charge mini. : 50 Ω
Câble vinyle robuste résistant aux hydrocarbures : 3 fils ø3.5, 2 m
4 fils Surface de conducteur : 0.15 mm2 (AWG26), D.E. de l'isolation: 1.0 mm
Note 2)
Note 3)
Série ZSE30A
(
F
)
/ISE30A
2

Descriptions
Sortie analogique
Sortie de tension Sortie de courant
1
0.6
pression
5
BA C
Sortie analogique [V]
4
2.4
pression
20
BA C
Sortie analogique [mA]
Fonctions (Reportez-vous aux pages 10 et 11 pour plus d'informations).
Copie
Programmation automatique
Réglage de l'indicateur de précision
Affichage de crête
Affichage des minimales
Verrouillage du clavier
(La saisie du code de sécurité peut être sélectionnée.)
Remise à zéro
Filtre
Choix de l'unité
Mode d'économie d'énergie
kPa ⟺ Commutation en MPa
Choix de la résolution de l'affichage
Copie les réglages du capteur maître sur les capteurs esclaves.
Calcule et entre automatiquement les valeurs de réglage à partir des conditions d'utilisation actuelles.
Égalise les écarts dans la valeur affichée.
Retient la valeur de pression maxi. affichée lors de la mesure.
Retient la valeur de pression mini. affichée lors de la mesure.
Le clavier peut être verrouillé afin d'éviter des manipulations incorrectes.
L'affichage de la pression peut être remis sur zéro lorsque la pression est évacuée dans l'atmosphère.
Évite les éventuels dysfonctionnements dus à des variations brusques de la pression d'alimentation en ajustant le temps de réponse.
Convertit la valeur d'affichage.
Réduit la consommation électrique.
Convertit la résolution d'affichage de la valeur normale
de 1/1000 à 1/100. Elle réduit le scintillement du moniteur.
Convertit l'unité soit en kPa soit en MPa.
Indique l'unité actuelle (uniquement pour les unités
kPa et MPa).
Affichage des unités
S'allume lorsque la sortie commutée (Sortie 1) est activée.
Affichage de sortie (Sortie 1) (vert)
Appuyez sur cette touche pour sélectionner le mode
ou augmenter la valeur de réglage ON/OFF.
Elle est également employée pour passer en mode
d'affichage de valeur de crête.
Bouton (UP)
Appuyez sur ce bouton pour changer le mode ou
confirmer la valeur de réglage.
Bouton S (SET)
Appuyez sur ce bouton pour modifier le mode ou
réduire la valeur de réglage ON/OFF.
Il est également employé pour passer en mode
d'affichage de valeur minimale.
Bouton (DOWN)
S'allume lorsque la sortie commutée (Sortie 2) est activée.
Affichage de sortie (Sortie 2) (Rouge)
Indique la pression actuelle, le mode de réglage et le code
d'erreur. Employez toujours un affichage rouge ou vert, ou
bien utilisez le vert et le rouge pour distinguer les sorties.
Quatre réglages d'affichage différents sont disponibles.
LCD
Plage
Pour vide
Pour pression
composée
Pour pression
relative
Plage de pression nominale
0.0 à –101.0 kPa
A
—
B
0
C
–101 kPa
–100.0 à 100.0 kPa — –100 kPa 100 kPa
–0.100 à 1.000 MPa –0.1 MPa 0 1 MPa
Série ZSE30A
(
F
)
/ISE30A
Pressostat numérique
de haute précision à écran bicolore
3