Module logique Zelio Logic

14101-FR_Ver1.0.fm/2 Schneider Electric
Présentation Module logique Zelio Logic 0
Interface de communication
L’offre communication de la gamme Zelio Logic est principalement dédiée à la
surveillance ou à la télécommande de machines ou d’installations fonctionnant sans
personnel.
Exemples :
surveillance de pompes de relevage, de halls d’élevages d’animaux
(ventilation, niveau d’aliments, etc…), de groupes froids, de stations de lavage
automobile,
alarme en cas de défaillance de chaufferies industrielles ou d’habitations,
télécommande d’éclairage : parkings, entrepôts,
télécommande et surveillance d’escalators en grandes surfaces, dans les
transports, etc...
alerte de remplissage des compacteurs de déchets.
Cette offre se compose :
d’une interface de communication connectée entre un module logique
et un modem,
de modems analogique (RTC) ou GSM,
d’un logiciel “Zelio Soft Com”. (1)
Le système est constitué :
d’une machine ou d’une installation à surveiller 1:
son automatisation est réalisée par un module logique de la gamme SR1
“Zelio Logic” 2 au travers de ses entrées et de ses sorties. Le module logique est
relié via une interface de communication 3 à un modem de type analogique 4, ou,
lorsque l’on dispose d’une ligne téléphonique à proximité, de type GSM 5,
du réseau de transmission téléphonique analogique ou GSM 6 et 7 mis à
disposition par différents opérateurs en télécommunication,
d’une station distante de surveillance ou de commande, constituée au choix d’un
ordinateur PC 8 équipé d’un modem analogique 9 ou d’un modem GSM 10 ou d’un
téléphone mobile au standard GSM 11.
Nota : la plupart des modems intégrés aux PC peuvent être utilisés.
Différentes combinaisons sont possibles entre les types de modems utilisés sur la
machine ou sur l’installation et le type de station distante
(PC + modems ou téléphone GSM).
Le choix de l’architecture sera donc principalement dicté :
par la possibilité de disposer ou non d’une ligne téléphonique analogique,
par la nécessité d’envoyer des messages SMS ou non.
Présentation
1
4
7
2
c
5
8
0
3
#
6
9
+=
1
273
11
4
1
6 6
5
98
10
F
onctions, mise en œuvre :
p
ages 14101/4 et 14101/5 Caractéristiques : page 14101/6 Références : page 4101/7 Encombrements : page 14101/8 Raccordements : page 14101/9
(1)Ces produits sont à associer aux modules logiques de la gamme “Zelio Logic”.

14101-FR_Ver1.0.fm/3
Schneider Electric
Présentation (suite),
description Module logique Zelio Logic 0
Interface de communication
Le module logique, comme sur une machine ou une installation autonome, est utilisé
pour le contrôle (1). Il contient le programme applicatif créé à l’aide des logiciels
“Zelio Soft Com”, “Zelio Soft” ou “Zelio Soft PocketPC”.
Il est relié à l’interface de communication SR1 COM01 à l’aide du câble standard
SR1 CBL01.
Le module peut être choisi dans les différents modèles de la gamme Zelio Logic :
avec ou sans afficheur,
avec 12 ou 20 Entrées/Sorties,
avec différentes tensions d’alimentation.
La version du module doit être supérieure ou égale à V1.7.
L’interface de communication permet de stocker les messages, les numéros de
téléphone et les conditions d’appel.
De plus, les messages sont datés et les commentaires des programmes applicatifs
sont stockés.
L’interface de communication réalise la mise à l’échelle des valeurs analogiques
dans la grandeur physique (degré, bar, pascal, etc...) souhaitée par l’utilisateur.
Le modem analogique RTC, SR1 MOD01, peut être utilisé, comme la plupart des
modems du commerce. Cependant dans le cas de l’envoi de messages SMS vers
un téléphone mobile, il convient de vérifier que cette fonctionnalité est offerte par le
modem choisi.
Le modem GSM, SR1 MOD02, peut être utilisé, comme la plupart des modems du
commerce. Un abonnement spécifique permettant la transmission de la voix et des
données devra être souscrit auprès de l’opérateur.
Ce logiciel, qui est une évolution du logiciel “Zelio Soft”, permet en plus des fonctions
de ce dernier :
de configurer les conditions d’alerte (élément du programme à surveiller, numéro
à appeler, message à transmettre),
de recevoir les messages d’alerte,
de superviser l’application à distance,
de forcer à distance l’état des éléments du programme (entrées, sorties, relais
auxiliaires, valeurs de temporisation ou de comptage...),
de transférer des programmes dans un module distant via l’interface SR1 COM01,
de télécharger un programme d’un module distant via l’interface SR1 COM01.
La réutilisation des programmes applicatifs déjà créés avec “Zelio Soft” est possible
avec “Zelio Soft Com”.
“Zelio Soft Com” permet de programmer simultanément le module logique et
l’interface sans avoir à modifier les raccordements.
Livré sur cédérom (SR1 SFT03), il comprend également un logiciel de configuration
des modems GSM ainsi qu’une aide en ligne détaillée permettant la mise en œuvre
aisée d’une solution communicante.
Présentation (suite)
Module logique
Interface de communication
Modem analogique RTC
Modem GSM
Logiciel de programmation et d’exploitation “Zelio Soft Com”
(1)Modules logiques Zelio Logic, voir pages 14100/2 à 14100/15.
F
onctions, mise en œuvre :
p
ages 14101/4 et 14101/5 Caractéristiques : page 14101/6 Références : page 4101/7 Encombrements : page 14101/8 Raccordements : page 14101/9
Description
L’interface de communication Zelio Logic SR1 COM01 comprend :
1
2
3
4
5
6
Des pattes de fixation rétractables,
Un bornier à vis d’alimentation 12/24 V,
Un connecteur type SUB-D pour raccordement
du modem,
Trois DEL de diagnostique,
Un connecteur type SUB-D pour raccordement
du module logique,
Un sélecteur pour configuration de l’interface
(mode automatique, mode RTC, mode GSM,
mode série).
123
4
1
65

14101-FR_Ver1.0.fm/4 Schneider Electric
Fonctions Module logique Zelio Logic 0
Interface de communication
Selon les spécificités de la machine ou de l’installation à surveiller, l’interface de
communication propose différents modes de fonctionnement.
Ce mode permet d’alerter un opérateur suite à un changement d’état d’un des
éléments du programme. Un message est alors envoyé vers la station distante de
surveillance :
page spécifique de “Zelio Soft Com” sur l’ordinateur PC distant,
mini message “SMS” sur un téléphone mobile.
L’une ou l’autre des solutions ou les 2 solutions peuvent être choisies
simultanément.
L’installation ou la machine à surveiller prend l’initiative de l’appel.
La ligne téléphonique n’est utilisée que pendant la transmission du message d’alerte
et reste libre pour d’autres utilisations (conversation, internet …).
A chaque élément du programme applicatif (entrées, sorties, relais auxiliaires, blocs
fonctions, touches Z, horloge) peut être associé :
un texte de 150 caractères, comportant éventuellement une ou plusieurs valeurs
de blocs fonctions (valeurs de comptage, tension des entrées analogiques …),
les tensions des entrées analogiques peuvent être mises à l’échelle,
de 1 à 5 numéros de téléphone mobile,
de 1 à 5 numéros de téléphone de station fixe (PC + modem).
Ce mode autorise la modification de l’état ou de la valeur d’un élément du
programme depuis la station distante.
La station distante, PC ou téléphone GSM, prend l’initiative de l’appel. Après la prise
de ligne par la machine ou l’installation, il est alors possible de forcer l’état de chacun
des paramètres du programme applicatif du module logique : entrées, sorties, relais
auxiliaires, blocs fonctions.
sur station distante de type ordinateur PC, l’écran du mode “supervision” est
utilisé.
sur téléphone mobile GSM, un message texte permet de changer l’état de chacun
des paramètres.
Ce mode permet de visualiser l’ensemble des éléments du programme à distance.
L’opérateur prend l’initiative de l’appel. Ce mode est identique au mode supervision
proposé par "Zelio Soft" V1.5. La liaison physique entre le produit et le module (câble
SR1 CBL01) est alors remplacée par le réseau téléphonique.
Il est donc possible de :
visualiser l’état des éléments du schéma,
visualiser et modifier les valeurs des blocs fonctions (présélections et valeurs
courantes).
Ce mode permet :
de transférer un programme réalisé sur la station PC vers la machine ou
l’installation,
de transférer vers la station PC un programme installé sur la machine ou
l’installation (avec ses commentaires).
Identique à la fonction transfert entre PC et modules, via le câble SR1 CBL01 offert
avec le logiciel “Zelio Soft”, ce mode permet de télécharger ou de modifier des
programmes à distance. Il permet aussi de modifier depuis la station distante les
numéros et les conditions du mode “alerte”.
Modes de fonctionnement
Mode alerte
Mode télécommande
Mode supervision (uniquement avec station distante de type PC)
Mode transfert (uniquement avec station distante de type PC)
Fonctions disponibles selon l’architecture choisie
Modem utilisé sur la machine
ou sur l’installation Station distante
Téléphone GSM PC + modem (1)
Modem analogique
Modem analogique avec fonction
SMS
Modem GSM
(1)Modem analogique ou GSM
Incompatible
Alerte, télécommande
Alerte, télécommande, supervision, transfert de programme
M
ise en œuvre :
p
age 14101/5 Caractéristiques : page 14101/6 Références : page 4101/7 Encombrements : page 14101/8 Raccordements : page 14101/9

14101-FR_Ver1.0.fm/5
Schneider Electric
Mise en œuvre Module logique Zelio Logic 0
Interface de communication
La mise en œuvre de l’installation ou de la machine à surveiller nécessite
3 étapes :
Le modem est raccordé directement par son câble série au port série du PC.
L’utilitaire “SIM Config” fourni avec le cédérom SR1 SFT03 est lancé, il permet
successivement :
de saisir le code PIN,
de désactiver la demande de code PIN,
de tester la communication par l’envoi d’un message SMS vers un téléphone
GSM,
d’ajuster les paramètres de transmission vers le logiciel "Zelio Soft Com" ou vers
un PC.
Le module logique est relié à l’interface par le câble SR1 CBL01, l’interface est reliée
au PC par un câble SR1 CBL04.
Après avoir alimenté le module et l’interface, le transfert du programme applicatif
permet en une seule fois :
de charger le programme de l’automatisme dans le module logique,
de charger les conditions d’alerte, messages et numéros de téléphone dans
l’interface.
Cette opération peut également être faite à distance par le mode “transfert”, après
avoir effectué les raccordements d’exploitation ci-dessous.
1Câble fourni avec le modem.
2Prise réseau téléphonique RTC : RJ12.
1Câble fourni avec le kit SR1 KIT02.
2Câble fourni avec l’antenne, avec le kit SR1 KIT02 .
Nota : souscrire un abonnement GSM permettant la transmission de la voix et des données.
Mise en œuvre de l’installation
Configuration du modem, nécessaire uniquement pour GSM
Programmation du module et de l’interface
SR1 CBL01
SR1 CBL04
PC + CD-Rom SR1 SFT0
3
Raccordements pour l’exploitation
Modem analogique RTC
SR1 CBL01
SR1 CBL03 1 2
Modem analogique RTC
Modem GSM
SR1 CBL01
1 2
Modem GSM
P
résentation, fonctions :
p
ages 14101/2 à 14101/4 Caractéristiques : page 14101/6 Références : page 14101/7 Encombrements : page 14101/8 Raccordements : page 14101/9

14101-FR_Ver1.0.fm/6 Schneider Electric
Caractéristiques Module logique Zelio Logic 0
Interface de communication
Caractéristiques d’environnement
Certification de produits Catégorie environnement C UL, CSA, Tick
Degré de protection IP 20
Température de l’air
ambiant Pour fonctionnement °C - 20…+ 55 selon IEC/EN 60068-2-1 et 60068-2-2
Pour stockage °C - 25…+ 70 selon IEC/EN 61131-2
Humidité relative maximale 95 % sans condensation ni ruissellement
Altitude maximaled’utilisation m2000
Tenue mécanique Tenue aux vibrations Conforme à IEC/EN 60068-2-6 essai Fc
± 1 mm (2 à 13,2 Hz),
± 0,15 mm (13,2 à 57,6 Hz)
2 gn (57,6 à 150 Hz)
Tenue aux chocs Conforme à IEC/EN 60068-2-27 essai Ea
Tenue aux décharges
électrostatiques Conforme à IEC/EN 61000-4-2 niveau 3, 8 kV air, 6 kV aux contacts
Tenue aux parasites HF Immunité aux champs
électromagnétiques rayonnés Conforme à IEC/EN 61000-4-3 niveau 3, 10 V par mètre
Immunité aux transitoires
électriques rapides en salves Conforme à IEC/EN 61000-4-4 niveau 3
Immunité aux ondes de chocs Conforme à IEC/EN 61000-4-5, sur alimentation mode commun 2 kV, mode série 1 kV
Immunité aux ondes oscillatoires
amorties Conforme à IEC/EN 61000-4-12, sur alimentation 1 kV, 30 secondes, 4 périodes
Perturbations conduites, induites
par les champs rayonnés IEC/EN 61000-4-6, 10 kHz à 80 MHz niveau 3 : 10 V
Raccordement
sur bornes à vis
(serrage par tournevis
de diamètre 3,5 mm)
Fil souple avec embout mm21 conducteur : 0,14…1,5, câble AWG26…AWG16
2 conducteurs : 0,14…0,75, câble AWG26…AWG18
Fil semi-rigide mm21 conducteur : 0,14…2,5, câble AWG26…AWG14
Fil rigide mm21 conducteur : 0,14…2,5, câble AWG26…AWG14
2 conducteurs : 0,14…1,5, câble AWG26…AWG16
Couple de serrage N.m 0,6
Caractéristiques de l’alimentation
Tension nominale V12…24
Limites de tension V10…28,8
Ondulation maximale 5 %
Courant nominal 12 V mA 92
24 V mA 95
Pointe de courant
à la mise sous tension mA 800
Puissance dissipée W2,3
Micro-coupures Durée acceptée 1 ms, répétition 20 fois
Protection Intégrée Contre les inversions de polarité
A prévoir en externe Fusible ou disjoncteur 1 A
Caractéristiques de la liaison “Com-Z” avec le module logique
Type de connecteur Côté interface SUB-D 9 contacts mâle
Type de liaison Série RS 232, protocole de communication spécifique Zelio
Compatibilité Uniquement avec modules Zelio Logic SR1 version V1.7 + câble SR1 CBL01
Isolement du connecteur
“Com-Z” Par rapport au module logique Réalisé par le câble SR1 CBL01
Par rapport au connecteur “Com-M” Aucun
Par rapport aux bornes +/-
d’alimentation Aucun
Caractéristiques de la liaison “Com-M” avec le modem
Type de connecteur Côté interface SUB-D 9 contacts mâle
Type de liaison Série RS 232
Compatibilité Modem analogique réseau
commuté RTC Commandes AT
Modem GSM Commandes AT
Isolement du connecteur
“Com-M” Par rapport au modem Aucun
Par rapport au connecteur “Com-Z” Aucun
Par rapport aux bornes +/-
d’alimentation Aucun
Caractéristiques du traitement
Données sauvegardées
par l’interface Messages et conditions déclenchant les appels 1 message par élément du schéma (entrées, sorties, relais auxiliaires, blocs fonction…)
Numéros de téléphone 1 à 5 numéros correspondant à un PC distant + 1 à 5 numéros de téléphone GSM par
message
Commentaires des programmes Tous les commentaires saisis en programmation (PC)
Date et heure pour datation des
messages Mise à l’heure à distance
Changement de saison automatique (USA, UK, EUR, dates déterminées)
Synchronisation de la date et de l’heure du module logique
Durée de sauvegarde des données (y compris date et heure) 10 ans
P
résentation, fonctions :
p
ages 14101/2 à 14101/4 Mise en œuvre : page 14101/5 Références : page 14101/7 Encombrements : page 14101/8 Raccordements : page 14101/9