
 
 
Complexe de santé Reine Elizabeth 
 
3 
 
 
 
Message de la présidente et de la directrice générale/chef de la direction 
 
Lorsqu’on considère l’évolution du CSRE au fil des ans depuis sa création, nous sommes extrêmement fiers de ce que nous 
avons accompli et encore plus confiants de nos perspectives pour un avenir tout aussi prometteur. Les fondations sont en 
place pour nous orienter vers le futur. Nous vivons une époque passionnante  et stimulante avec de beaux défis devant nous.  
Nous visons à devenir une organisation représentative de la diversité de la population, indépendamment de la race, l'origine 
nationale, la langue, l'origine ethnique, la religion ou l'âge, où les gens sont traités avec dignité et respect en tant qu'êtres 
humains. Ces valeurs fondamentales sont importantes pour nous.  
 
Après plus de18 ans à servir la communauté, il est satisfaisant de voir que nous avons réussi à transformer un ancien bâtiment 
presqu'à l'abandon en un centre de santé qui a acquis une renommée enviable, grâce, entre autres, à la confiance de nos 
clients tout au long du processus. 
 
La satisfaction du client est la preuve par laquelle nous mesurons notre performance et nous continuons à viser l'excellence 
par l’adoption des meilleures pratiques. Nous illustrons cet engagement par notre adhérence aux plus hauts standards de soins 
dans notre centre de dépistage désignée de détection du cancer du sein. Il y a 15 ans nous avons eu la bonne idée de 
participer à ce projet qui offre des services haut de gamme de dépistage du cancer du sein à toutes les femmes âgées de 50-69 
ans, sans prescription du médecin. De plus, cette année, nous avons souligné la réussite de l'accréditation de l'ensemble de la 
clinique d'imagerie par Agrément Canada. Cette réalisation a été rendue possible par le travail acharné du personnel de notre 
clinique d’imagerie diagnostique pendant plusieurs mois.  
 
La diversité de nos services continue à accroître grâce à l'ajout de nouveaux médecins à la clinique des spécialistes du CSRE. 
2015 s’annonce une année passionnante avec l'ouverture du site Glen du Centre universitaire de santé McGill, notre nouveau 
voisin. Nous nous réjouissons à l’idée d'une relation positive continue avec le CUSM en tant que l'un de leurs partenaires en 
soins de santé primaires.  
 
Nous avons l’honneur d'exprimer notre profonde gratitude à nos employés, les bénévoles et le conseil d'administration pour 
leur dynamisme et leur vitalité. Notre succès est dû en grande partie à ceux qui mettent d'innombrables heures à rendre 
service, que ce soit dans les coulisses ou directement avec nos clients. 
  
Nous tenons également à remercier la Fondation du CSRE pour leur soutien et leur grand dévouement au cours de cette 
année difficile. L'année qui vient apportera ses propres défis, mais nous sommes convaincus qu'en travaillant ensemble et en 
donnant la priorité aux clients, nous réussirons à répondre aux besoins et attentes de la communauté pour les années à venir. 
 
Respectueusement soumis, 
 
 
 
Miriam Green      Irene Tschernomor 
Présidente      Directrice exécutive et chef de la direction 
 
 
De gauche à droite: Miriam Green et Irene Tschernomor