INFLUENZA VACCINATION AND THE VACCINATION

Wily Fpidem. gee.: No. 2 7 .8 July 1977
_
227
—
Relevé ipulem. kebd. ■N“ 27 - 8 juil. 1977
SMALLPOX SURVEILLANCE
^ The most critical areas for verification of interruption of smallpox transmission are now
considered to be southern Ethiopia, north-eastern Kenya, and Somalia. Special case search
activities, which are to last six months, started in mid-March.
No. of weeks since
last known case
Nb. de sem aines écou­
lées depuis le dernier
cas connu
Ethiopia — Ethiopie....................
Kenya ................................................
Somalia — Som alie....................
46
21
0
SURVEILLANCE DE LA VARIOLE
^ On considère maintenant que, pour la vérification de l’interruption de la transmission, les
zones les plus importantes sont le sud de l'Ethiopie, le nord-est du Kenya et la Somalie. Des
activités spéciales de recherche des cas, qui doivent durer six mois, ont commencé à la mimars.
INFLUENZA VACCINATION AND THE
GUHLAIN-BARRÉ SYNDROME
VACCINATION ANTIGRIPPALE ET
SYNDROME DE GUILLAIN-BARRÉ
N etherlands. — An inquiry has been carried out among all
neurologists and psychiatrists in the Netherlands into a possible
association between influenza vaccination and the Guillain-Barré
syndrome. The response rate to this enquiry was 55%, but ap­
proximately half of the non-respondents were known to be practis­
ing psychiatry and would therefore only occasionally see cases of
GuiÙain-Barré syndrome.
In 1976, 1210 600 doses of influenza vaccine were licensed and
distributed in the Netherlands. Presuming that practically all the
vaccine was administered between August and December 1976,
the incidence of reported cases o f the Guillain-Barré syndrome in
the vaccinated population was 0.3 per 100 000 (four cases). The
same incidence was found among the non-vaccinated population
(40 cases). Corrections for age and sex, however, were not possible.
The results of this inquiry do not give support to an association
between influenza vaccination and the Guillain-Barré syndrome in
the Netherlands.
P ays-B as. — Une enquête a été effectuée parmi tous les neurolo­
gistes et les psychiatres des Pays-Bas pour savoir s’il pouvait exister
une relation entre la vaccination antigrippale et le syndrome de
Guillain-Bané. Le taux de réponse à cette enquête fut de 55 %, mais
approximativement la moitié de ceux qui ne répondirent pas étaient
des psychiatres qui ne voient qu’occasionnellement des cas de
syndrome de Guillain-Barré.
En 1976, 1210 600 doses de vaccin antigrippal avaient reçu leur
licence et avaient été distribuées aux Pays-Bas. Sur la base de
l’hypothèse que pratiquement tout ce vaccin a été administré entre
le mois d ’août et le mois de décembre 1976, l’incidence des cas
notifiés de syndrome de Guillain-Barré dans la population vaccinée
fut de 0,3 pour 100000 (quatre cas). On trouva la même incidence
dans la population non vaccinée (40 cas). 11 ne fut cependant pas
possible d ’effectuer une correction en fonction du sexe et de l’âge.
Les résultats de cette enquête ne permettent pas d ’appuyer la
possibilité d ’une relation entre la vaccination antigrippale et le
syndrome de Guillain-Barré.
(Based on/D’après: M onthly Epidemiological ReportjRapport épidémiologique mensuel, 1977, No. 4;
Staatstoeâcht op de Volksgezondheid.)
GRIPPE
INFLUENZA
WHO C ollaborating C entre for R eference and R esearch
A tlanta . — Two strains of influenza virus isolated
in Singapore during March and April 1977 have been characterized
further. One was similar to A/Victona/3/75 and the other to
A/England/864/75 (related to A/Texas/1/77). These two strains
have been present simultaneously in Singapore for the third con­
secutive year.
on Influenza ,
C entre collaborateur OMS de R éférence et de R echerche
G rippe d ’A tlanta . — Deux souches de virus grippal isolées
pour la
à Singapour en mars et en avril 1977 ont été soumises à des examens
supplémentaires. L ’une est similaire à A/Victoria/3/75 et l’autre à
A/England/864/75 (apparentée à A/Texas/1/77). Ces deux sou­
ches ont été présentées simultanément à Singapour pour la troi­
sième année consécutive.
WHO C ollaborating C entre for R eference and R esearch
ON I nfluenza , L ondon . — 1 Among the strains isolated in Perugia
C entre collaborateur OMS de R éférence et de R echerche
pour la G rippe de L ondres. — 1 Parmi les souches isolées à Pérouse
(Italy) during May 1977, some appear to be like A/Victoria/3/75
whereas others are fairly cross-reactive with A/England/42/72.
Haemagglutination- inhibition tests using antisera to A/Perugia/7/
771 confirmed the similarity o f the Perugia strains one to the other,
and their difference from other recent isolates.
(Italie) en mai 1977, certaines se sont montrées similaires à A/
Victoria/3/75 alors que d’autres ont présenté un certain degré de
réaction croisée avec A/England/42/72. Les tests d’inhibition de
l’hémagglutination utilisant des antisérums A/Perugia/7/771 ont
confirmé la similarité des souches de Pérouse entre elles ainsi que
leurs différences avec les autres isolats récents.
*VoîrN«24, p. 203.
■ 1See No. 24. p. 203.
RECTIFICATIF
CORRIG END UM
REH 1977, 52, N° 25, p. 209
WER 1977,52, N o. 25, p. 209
POLIOMYELITIS IN 1975
LA POLIOMYÉLITE EN 1975
Table 4: European Region
Tableau 4: Région de l’Europe
Norvège 1975
Norway 1975
Delete.' ...
Replace by: 0
Supprim er:...
Remplacer par: 0