IBM Informix

Version 11.70

Guide de démarrage rapide

Le présent guide vous aide à effectuer l'installation d'IBM Informix et des produits associés.

Pour obtenir le présent guide dans d'autres langues, imprimez le fichier PDF du CD-ROM de démarrage rapide.

Présentation du produit

IBM®Informix 11.70 est un serveur de base de données relationnelle-objet extensible exécutable sur UNIX®, Linux®, Mac OS X

et Windows®. Les applications Information Management peuvent être développées à l'aide d'Informix avec des langages de

développement d'applications et des environnements destinés aux professionnels. Le support de langue inclut, mais ne se limite

pas à, SQL, C, C++, .NET, Java™et PHP.

Le diagramme suivant offre un aperçu de l'architecture de base d'Informix et de ses produits associés.

Tous les packages produit Informix incluent les éléments suivants :

vIBM Informix 11.70 : Gère une ou plusieurs bases de données pour une ou plusieurs applications client. Informix est destiné

à la gestion de bases de données relationnelles-objet, relationnelles traditionnelles et en ligne.

vIBM Informix Client Software Development Kit 3.70 : Développez et exécutez des applications client avec Client SDK.

vIBM Informix Connect 3.70 : Permet aux applications s'exécutant sur des ordinateurs client d'accéder au serveur de la base.

vDocumentation produit Informix : Disponible en anglais sur le CD-ROM de démarrage rapide.

Un package Informix inclut la totalité ou certains des produits associés suivants, en fonction de leur prise en charge par votre

système d'exploitation :

vIBM Informix JDBC Driver 3.70 : Permet de vous connecter à une base de données Informix à partir d'une application ou

d'un applet Java. Utilisez également JDBC Driver pour écrire des routines définies par l'utilisateur exécutées sur le serveur.

vIBM Informix DataBlade Developers Kit (DBDK) 4.20 : Outils pour le développement/conditionnement de modules

DataBlade.

vIBM Informix BladeManager 4.20 : Enregistre et désenregistre les modules DataBlade.

vmodule IBM Informix Spatial DataBlade 8.21 : Développe le serveur de données relationnel-objet Informix pour offrir des

fonctions et des types de données spatiales basés sur SQL. Le package inclut un CD-ROM contenant des exemples de

données basées sur l'emplacement qui peuvent être visualisés et utilisés.

vmodule IBM Informix Web DataBlade 4.13 : Vous permet de créer des applications Web qui intègrent des données

récupérées de manière dynamique à partir d'une base de données Informix.

vInternational Language Supplement 3.50 : Contient les fichiers de l'environnement local GLS principal.

vAGS Server Studio R.7.2 : Fournit un ensemble d'outils destinés aux administrateurs de base de données et aux

développeurs pour l'exécution de tâches de base de données communes.

vOptim Developer Studio 2.2 : Vous permet de développer et de tester des requêtes SQL et XQuery, des procédures

mémorisées, des services Web et des couches d'accès aux données Java.



1Étape 1 : Accès au logiciel

Si vous téléchargez votre produit à partir de Passport Advantage, suivez les instructions fournies à l'adresse

http://www.ibm.com/software/howtobuy/passportadvantage.

2Étape 2 : Accès à la documentation

?Pour obtenir la dernière version et des informations sur le produit, accédez au centre de documentation Informix à

l'adresse http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/idshelp/v117/index.jsp. Ce site inclut des informations sur Informix,

ainsi qu'un grand nombre d'autres produits sur le support d'installation.

La documentation Informix en anglais est également disponible sur le CD-ROM de démarrage rapide. La documentation

des autres produits se trouve sur des CD-ROM de démarrage rapide distincts ou dans le répertoire Quick Start du support

d'installation.

Important : Consultez les instructions relatives à la préparation de l'installation d'Informix et des produits client dans la

documentation d'installation d'Informix associée à votre système d'exploitation.

3Étape 3 : Consultation des dernières informations produit

Pour Informix, consultez les notes sur l'édition, les notes de configuration et la liste des défauts recensés et corrigés,

disponibles sur votre support produit et dans la section Informations sur l'édition à l'adresse

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/idshelp/v117/topic/com.ibm.relnotes.doc/relnotes.htm.

La plupart des autres produits fournis disposent de fichiers readme situés dans le répertoire principal du disque produit.

Consultez ces informations importantes avant de commencer l'installation.

4Étape 4 : Consultation des options de mise à niveau d'Informix

?Pour mettre à niveau une version précédente d'Informix vers la Version 11.70, voir IBM Informix Migration Guide sur le

CD-ROM de démarrage rapide et dans la section Migration et mise à niveau du Centre de documentation Informix.

5Étape 5 : Installation d'Informix

Pour installer Informix à l'aide d'une interface graphique, lancez l'application d'installation associée à votre plateforme :

vUNIX et Linux : connectez-vous en tant que superutilisateur, accédez au répertoire où résident les fichiers d'installation

et exécutez la commande ids_install.

vMac OS X : ouvrez le support d'installation dmg et cliquez deux fois sur l'icône ids_install.app pour lancer l'application

d'installation.

vWindows : insérez le disque dans une unité pour lancer le programme d'installation. Si vous avez téléchargé le support

d'installation, décompressez les fichiers à partir du package, en conservant l'arborescence du dossier téléchargé fourni

dans le support, puis exécutez le fichier ids_install.exe.

Envoyez vos commentaires à l'adresse électronique suivante : [email protected].

© Copyright 2008, 2010 IBM Corp. IBM Informix Version 11.70 Eléments sous licence - Propriété d'IBM. U.S. Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM

Corp. IBM, le logo IBM, ibm.com, Informix, DataBlade, WebSphere et Rational sont des marques d'International Business Machines Corp. dans de nombreux pays. La liste actualisée de toutes les marques d'IBM est disponible sur la

page Web “Copyright and trademark information” à www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. Linux est une marque de Linus Torvalds aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.Windows est une marque de Microsoft Corporation aux

Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. UNIX est une marque de The Open Group aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. Java ainsi que toutes les marques et tous logos incluant Java sont des marques de Sun Microsystems,

Inc. aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.Les autres noms de produit et de service peuvent appartenir à IBM ou à d'autres sociétés.

Référence : CF2SDML

Printed in Ireland