Grec
publicité
COLLÈGE DE GENÈVE Grec GR 1re ANNEE GREC REMARQUE GENERALE Les notions étudiées correspondent soit aux leçons 1 à 40 incluse de l’Organon I, soit au volume I (étapes 1-18) et au volume II (étapes 1 à 4) du manuel Initiation au grec ancien.1 LANGUE 1re OS Morphologie historique / phonétique • notions de base nécessaires à la compréhension de la morphologie Prosodie et métrique • notions élémentaires 1 Morphologie nominale Etude partielle selon les leçons du manuel utilisé (cf. Remarque générale ci-dessus) de : • déclinaison en -a • déclinaison en -o • déterminant • adjectifs en -a, -o • pronoms • participes Vocabulaire • selon les leçons du manuel utilisé (cf. Remarque générale ci-dessus) Morphologie verbale Syntaxe Selon les leçons du manuel utilisé (cf. Remarque générale ci-dessus) : • notions de base sur le système verbal grec • étude partielle des modes, des aspects, des voix Selon les leçons du manuel utilisé (cf. Remarque générale ci-dessus) : • usage des cas • étude partielle de la syntaxe des phrases Histoire de la langue • notions élémentaires et sensibilisation à travers des exercices d’étymologie M. Aberson avec T. Birchler et G. Szynalski, Initiation au grec ancien, volumes I à III, Méthode d’apprentissage (disponible au Collège Claparède) E. Happ, R. Menzel et A. Zeller, Organon - Manuel de grec, volumes I et II, 1989, 2e édition Collège de Genève, Brochure de vocabulaire grec. Collège de Genève | version 2007 Grec | 1 1re ANNEE GREC LECTURES Selon le manuel utilisé (cf. Remarque générale ci-dessus) : • traduction de textes originaux • éventuellement des lectures en français de quelques textes choisis 1re OS CIVILISATION • • • • sur la base du canevas fourni par le manuel choisi (cf. Remarque générale ci-dessus) : périodisation de l’histoire grecque, des origines (époque mycénienne) à nos jours notions de géographie du monde grec approche de divers aspects de la civilisation grecque : – mythologie – histoire des religions – histoire – philosophie et pensée – arts Collège de Genève | version 2007 Grec | 2 2e ANNEE GREC REMARQUE GENERALE Les notions étudiées correspondent soit aux leçons 41 à 60 incluse, plus quelques éléments traités dans les leçons 61 à 96 et à travers les textes de l’Organon I, soit au volume II (étapes 5-17) et au volume III (module 1) du manuel Initiation au grec ancien. LANGUE 2e OS Morphologie historique / phonétique Morphologie nominale Morphologie verbale Syntaxe Selon les leçons du manuel utilisé (cf. Remarque générale ci-dessus) : • déclinaison athématique • adjectifs • pronoms • participes Selon les leçons du manuel utilisé (cf. Remarque générale ci-dessus), suite de l’étude des • modes • aspects • voix Selon les leçons du manuel utilisé (cf. Remarque générale ci-dessus), suite de l’étude de • l’usage des cas • la syntaxe des phrases Prosodie et métrique Vocabulaire Histoire de la langue • à travers la lecture de textes en vers, apprentissage de la lecture métrique avec accents toniques • suite de l’étude du vocabulaire selon les leçons du manuel utilisé (cf. Remarque générale ci-dessus) • voir aussi la brochure de vocabulaire grec du Collège de Genève • consolidation et approfondissement des notions vues en première année • exercices d’étymologie • suite de l’apprentissage des lois phonétiques nécessaires à la compréhensonn de la morphologie Collège de Genève | version 2007 Grec | 3 2e ANNEE GREC 2e OS LECTURES Choix de textes originaux tirés du manuel choisi (cf. Remarque générale ci-dessus) ou sélectionnés par le maître. Extraits • d’Aristophane • de Sophocle • de Lycurgue • d’ Aristote • de Diodore • d’Esope • de Longus • de Lucien • de Xénophon • des Evangiles • du Pseudo-Apollodore éventuellement complétés par des lectures en français CIVILISATION Sur la base du canevas fourni par le manuel choisi (cf. Remarque générale ci-dessus), poursuite de l’étude de la civilisation grecque : • mythologie • histoire des religions • histoire • philosophie et pensée • arts Collège de Genève | version 2007 Grec | 4 3e ANNEE GREC REMARQUE GENERALE Les notions étudiées correspondent au volume III (modules 2 à 5) du manuel Initiation au grec ancien. LANGUE Morphologie historique / phonétique • suite de l’apprentissage • consolidation des notions Morphologie verbale • suite de l’apprentissage • consolidation des notions Syntaxe Au gré de la lecture des textes, suite de l’étude • des cas • des notions de syntaxe 3e OS • consolidation et approfondissement des notions Morphologie nominale Prosodie et métrique Lecture métrique avec accents toniques de • l’hexamètre dactylique • le distique élégiaque • le trimètre iambique • des autres mètres propres aux poèmes choisis Collège de Genève | version 2007 Vocabulaire • selon les leçons du manuel utilisé (cf. Remarque générale ci-dessus) et la Brochure de vocabulaire grec du Collège de Genève • consolidation des notions Histoire de la langue • introduction à la langue homérique • exercices d’étymologie Grec | 5 3e ANNEE GREC 3e OS LECTURES Selon le manuel utilisé (cf. Remarque générale ci-dessus) : Traduction d’extraits de • Longus • Lucien • Xénophon • Lysias • L’Odyssée • éventuellement des Hymnes homériques • Euripide • Ménandre • Platon • Hérodote et autres extraits contenus dans le manuel Initiation au grec ancien, volume III (modules 2 à 5) Lectures en français de textes en rapport avec les extraits étudiés en grec HISTOIRE LITTERAIRE Notions générales des genres littéraires grecs et études particulières à travers les textes abordés en classe CIVILISATION En relation avec les textes étudiés en classe, poursuite de l’étude de divers aspects de la civilisation grecque : • mythologie • histoire des religions • histoire • philosophie et pensée • arts Collège de Genève | version 2007 Grec | 6 4e ANNEE GREC LANGUE • poursuite de l’étude la langue à travers les textes • notions d’histoire des dialectes grecs • notions de grec post classique et byzanzin, le cas échéant HISTOIRE LITTERAIRE • notions générales des genres littéraires • études particulières à travers les textes abordés en classe 4e OS LECTURES En grec Traduction et études de textes (extraits) de divers auteurs dont en tous cas L’Iliade et un tragique. Au choix : • Sophocle • Eschyle • Aristophane • Thucydide • autres textes historiques, philosophiques, scientiiques • extraits de la comédie moyenne • extraits de la poésie lyrique • extraits de romans • extraits d’auteurs byzantins En français • lecture d’oeuvres (dont en tous cas des extraits de L’Iliade et une tragédie) • lecture d’extraits en relation avec les oeuvres étudiées • lecture de textes en rapport avec les extraits étudiés Collège de Genève | version 2007 Grec | 7 GREC 4e ANNEE CIVILISATION 4e OS • en relation avec les textes étudiés en classe, étude de divers aspects culturels et linguistiques METRIQUE • poursuite de l’étude des notions, selon les textes abordés Collège de Genève | version 2007 Grec | 8
