Inventaire - Archives Départementales de la Moselle

ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE
CENTRE DES ARCHIVES INDUSTRIELLES ET TECHNIQUES
164J
Les Petits-Fils de François de Wendel et Cie
Mines de Joeuf
Administration générale. Personnel. Comptabilité. Exploitation. Camp
de prisonniers russes de Joeuf. Documents concernant d’autres sites de
la société Les Petits-Fils de François de Wendel et compagnie
1937-1959
Répertoire numérique détaillé
établi par Maxime Franquet
Saint-Avold
2017

Centre des archives industrielles et techniques de la Moselle (164J, à jour le 13/03/2017) 2
Les documents rassemblés dans la sous-série 164J ont été récupérés aux grands bureaux de
l’ancienne entreprise des Wendel à Hayange le 6 mai 2009 en compagnie de M. Sauer,
chargé du patrimoine à la communauté d’agglomération du Val-de-Fensch, qui a acheté le
bâtiment et ses meubles, comprenant de ce fait les archives. On peut donc considérer qu’il
s’agit d’un dépôt de la communauté d’agglomération.
Ces documents d’origine privée sont des épaves d’un fonds d’archives laissé à l’abandon –
avec bien d’autres objets mobiliers – et vandalisé faute de surveillance. La centralisation des
organes dirigeants de l’entreprise à Hayange justifie la présence de ces dossiers relatifs à
Joeuf et donc à la gestion de l’entreprise des Wendel en France « de l’intérieur », non
annexée mais seulement occupée de 1940 à 1944.
164J1-7 Administration générale.
1940-1946
164J1 Organisation et classement de l’établissement : notes de
service, correspondance.
1940-1944
164J2 Correspondance générale (1941-1944). Documentation
juridique (1942-1944). Formulaires administratifs [s. d.].
1941-1944
164J3 Relation avec le service des mines : correspondance, rapports.
Concerne essentiellement la concession du Bois d’Avril qui, bien que située
en Meurthe-et-Moselle, est gérée par les mines d’Hayange en raison de la
conformation du gisement. La présence de tels documents dans ce fonds ne
s’explique pas autrement.
1941-1944
164J4 Litige suite au déraillement d’un wagon : correspondance,
rapports, plans.
1941-1943
164J5 Transports. - Remboursement des primes d’assurance
automobile (1941). Coût du transport par chemin de fer (1943-
1944).
1941-1944
164J6 Relation avec le Comité d’organisation de l’industrie des
minerais de fer : correspondance et rapports.
1941-1946
164J7 Rapports trimestriels des Hüttenverwaltung Westmark der
Reichswerke Hermann Göring.
Les Reichswerke Hermann Göring sont un conglomérat fondé en 1937 afin
de contrôler l’industrie lourde. Durant l’annexion de fait, une partie de
l’industrie mosellane y est intégrée.
1942-1944

Centre des archives industrielles et techniques de la Moselle (164J, à jour le 13/03/2017) 3
164J8-13 Personnel.
1937-1944
164J8 Salaires : correspondance, rapports, états des versements.
Concerne le personnel « classique », les frontaliers et le personnel membre
des Forces françaises de l’intérieur (FFI), auxquels Joeuf continue de verser
un salaire. Le terme « frontalier » désigne dans cet article et le suivant le
personnel habitant en Moselle.
1937-1944
164J9 Santé du personnel frontalier. - Rémunération des médecins et
contrôle des malades et des blessés : correspondance.
1941-1942
164J10 Personnel français prisonnier de guerre en Allemagne :
correspondance.
1941-1942
164J11 Surveillance : consignes suite à des actes de sabotage, liste du
personnel communiste et des délégués syndicaux, liste des
ouvriers étrangers.
1942
164J12 Logement. - Frais (1942-1944). Etats des logements (1943).
1942-1944
164J13 Circulation. - Laissez-passer aux individus (1943-1944).
Laissez-passer aux véhicules (1943-1944).
1943-1944
164J14-27 Comptabilité.
1940-1959
164J14-17 Bilans annuels.
Les millésimes indiqués en description correspondent aux exercices
comptables.
1943-1944
164J14 Du 1
er
juillet 1940 au 31 décembre 1941.
1943
164J15 1942.
1943
164J16 1943.
1944
164J17 1944.
Jusqu’au 30 septembre uniquement.
1945

Centre des archives industrielles et techniques de la Moselle (164J, à jour le 13/03/2017) 4
164J18 Compte mensuel.
1940 (juillet)-1941 (septembre)
164J19 Cotisations, versements, prêts et subventions. - Caisse
autonome de retraite des ouvriers mineurs (CAROM, 1940-
1944). Groupement de ravitaillement du bassin de Briey
(1941). Caisse de compensation de la sidérurgie de l’Est (1941-
1942). Fonds de compensation des indemnités exceptionnelles
aux salariés travaillant dans les lieux exposés (1942). AB
Jovicienne (1943).
1940-1944
164J20 Etats des paiements mensuels des minerais de fer.
1941-1942
164J21 Charges à incorporer a prix de revient.
1941-1943
164J22 Factures.
1941-1944
164J23 Douane et taxes.
1942-1943
164J24 Plan comptable.
1943
164J25 Opposition aux indemnités pour dégâts miniers.
1944
164J26 Balances clients et fournisseurs.
1944
164J27 Liquidation de la gestion allemande et dommages de guerre :
rapports, correspondance, relevés de compte et de créance.
1941-1959
164J28-31 Exploitation.
1940-1943
164J28 Rapports annuels.
1941-1942
164J29 Plan du carreau.
1940
164J30 Matériel. - Location (1941). Contrôle (1941-1943).
1941-1943

Centre des archives industrielles et techniques de la Moselle (164J, à jour le 13/03/2017) 5
164J31 Bâtiments industriels : photographies.
5 photographies couleurs 25x20 cm. 1 photographie noir et blanc 12,5x17.5
cm. La ville de Joeuf apparait à l’arrière-plan sur la photographie en noir et
blanc.
[s. d.]
164J32 Camp de prisonniers russes de Joeuf. - Rémunération des gardes
(1943-1944). Etats des dépenses (1943-1944). Nourriture, tabac et
matériel (1943-1944). Etat numérique des prisonniers (1944).
Hôpital pour prisonniers russes de Valleroy (1944). Redevances dues
au Stalag XII F de Boulay (1944-1945).
1943-1945
164J33-34 Documents concernant d’autres établissements de la société Les
Petits-Fils de François de Wendel et Compagnie.
1940-1944
164J33 Forges de Joeuf. - Etat des dépenses pour accidents
remboursées par la Caisse syndicale d’assurance mutuelle.
1940-1941
164J34 Mines de Hayange et de Moyeuvre : circulaires et rapports
(1941-1944), plans du carreau de la mine de Hayange (1942).
1941-1944