Les principes de bonnes pratiques transfusionnelles - 5 -
GLOSSAIRE ET ABRÉVIATIONS
Les définitions données ci-dessous s'appliquent aux termes utilisés dans cette décision. Ces
termes peuvent avoir d'autres significations dans d'autres contextes.
Algorithme décisionnel : description d'une suite d'opérations organisées comprenant la prise
en compte d'informations de manière à aboutir à une décision ou à un résultat.
Analyse : ensemble des opérations visant à mesurer un caractère quantifiable ou qualifiable
du produit ou d'un échantillon.
Analyses biologiques de qualification biologique du don (QBD) : en transfusion, les
analyses biologiques visent, d'une part, le dépistage des maladies transmissibles et, si
nécessaire, les analyses complémentaires concourant au diagnostic et, d'autre part, les
analyses immuno-hématologiques réalisées en vue d'assurer la compatibilité vis-à-vis du
receveur.
Archivage : stockage des données sur un support, en vue de leur conservation, garantissant
leur intégrité pendant la durée légale de conservation obli
gatoire.
Assurance de la qualité : composante du système de management de la qualité visant à
garantir que le sang, les composants sanguins et les PSL de la collecte à la délivrance sont de
la qualité requise pour l'usage auquel ils sont destinés.
Audit : examen méthodique, indépendant et documenté, dont le but est de déterminer si les
procédures et les résultats relatifs à la qualité sont de nature à permettre l'atteinte des objectifs
fixés.
Bonnes pratiques transfusionnelles : tous les éléments d'une pratique éprouvée qui
concourent collectivement à l'obtention de PSL satisfaisant systématiquement à des
spécifications prédéfinies et au respect de réglementations définies.
Bonnes pratiques de qualification biologique du don : elles consistent en la description
d'un ensemble de méthodes à mettre en œuvre concernant le personnel, les locaux, le matériel,
la gestion des échantillons, les analyses biologiques, leur informatisation et leur automation,
la gestion des déchets et la documentation. Elles s'appliquent depuis la réception des
échantillons au laboratoire jusqu'au rendu des résultats qui participent aux contrôles de
conformité des produits sanguins labiles.
Candidat au don : toute personne se présentant pour donner son sang (y compris en vue d'un
bilan pré-don).
Caractéristiques des PSL : chaque produit cité dans la liste des PSL fait l'objet de
caractéristiques spécifiques.
Compétence : ensemble de savoir, savoir-faire, savoir-être, directement utiles et mis en
œuvre dans le contexte particulier d'une situation de travail.
Composant sanguin : un constituant du sang qui comprend le plasma, les globules rouges,
les globules blancs et les plaquettes.