Diagno-photo 1 Lésions bulleuses Description du cas par Dr Alexander K.C. Leung et Dr C. Pion Kao Un garçon de six ans a des lésions bulleuses sur l’arrière de la jambe droite après avoir joué dans un parc. Les lésions sont extrêmement prurigineuses et également entourées d’un érythème. Quel est le diagnostic? Il s’agit de piqûres d’insectes. Quelle est l’importance clinique? Les lésions caractéristiques d’une piqûre d’insecte sont les papules érythémateuses urticariennes présentant souvent un point central. Des cloques peuvent se développer chez les personnes qui y sont susceptibles, en particulier les jeunes enfants qui présentent une hypersensibilité aux venins ou à la salive d’insectes. Quel est le traitement? Le traitement symptomatique consiste à soulager les démangeaisons par l’utilisation d’un agent topique antiprurigineux, comme le camphre et le menthol (en lotion ou en formulation de gel) et/ou un antihistaminique systémique, tel que le chlorhydrate d’hydroxyzine. es t i © d r e vent es lésions sont extrêmement prurigineuses etinégalement t t h g e u i l r a s pe rsonnel i e y c é entourées d’un érythème. s r i r e op auto ge p me L C m personnesur leur usa o c onhibée. Les coupie po i t u b tri isée est proprimer une s i d tor et et im e ion non auvisualiser t n e V L’utilisat afficher, er, Dr Alexander K.C. arg est pédiatre. hLeung lécest Dr C. Pionté Kao pédiatre. 36 le clinicien juin 2011 Diagno-photo 2 Plaie qui ne cicatrise pas Description du cas par Dr Benjamin Barankin Un ouvrier du bâtiment âgé de 47 ans présente une plaie qui ne cicatrise pas sur son visage. Quel est le diagnostic? Il s’agit d’un carcinome basocellulaire (CBC). Cela devrait toujours être envisagé en présence d’une plaie qui ne cicatrise pas ou d’une plaie sur le visage. Quels sont les sous-types de cette lésion? Les sous-types communs et moins agressifs de CBC sont : • nodulaire; • superficiel; • pigmenté; • kystique. Les sous-types plus agressifs sont : • micronodulaire; • morphéiforme; • infiltrant. L e CBC devrait toujours être envisagé en présence d’une plaie qui ne cicatrise pas ou d’une plaie sur le visage. Dr Benjamin Barankin est dermatologue. 38 le clinicien juin 2011 Quel est le traitement? La chirurgie micrographique de Mohs serait l’option idéale, sur le visage, pour éviter la récidive et optimiser les résultats esthétiques. L’excision chirurgicale simple ou l’électrodessiccation et le curetage sont aussi des options. Diagno-photo 3 Masse au scrotum Description du cas par Dr K.C. Leung et Dr Y.F. Kong Un garçon de quatre ans présente une masse indolore dans le côté gauche du scrotum. La masse s’agrandit quand il pleure, fait un effort, ou tousse, mais elle devient plus petite – sans complètement disparaître – lorsqu’elle est comprimée. Elle est transluminale, mais pas brillante. Quel est le diagnostic? Une hydrocèle et une hernie inguinale indirecte cœxistante. Quelle est l’importance clinique? Une hydrocèle ou une hernie inguinale indirecte résulte d’un échec de la fusion du processus vaginal. Une hydrocèle réfère à une accumulation de liquide dans un processus vaginal et se présente souvent chez l’homme sous forme de masse kystique du scrotum vivement transluminale. Chez la femme, elle peut se présenter comme une masse kystique dans la région inguinale. Une hydrocèle peut être distinguée cliniquement de par sa nature kystique, la transillumination et l’emplacement caractéristique. La descente de l’intestin à travers le canal inguinal résulte en une hernie inguinale indirecte. La caractéristique d’une hernie inguinale indirecte est un renflement intermittent dans l’aine, le scrotum, ou les lèvres. Le renflement est plus évident pendant les périodes de pression intra-abdominale, comme les pleurs, l’effort ou la toux. Le cordon spermatique sur le côté ipsilatéral est souvent épaissi. Les hernies inguinales sont plus fréquentes chez les garçons et jusqu’à 10 % d’entre elles sont bilatérales. Une hernie inguinale indirecte est souvent asymptomatique, mais peut parfois devenir incarcérée ou étranglée. Quel est le traitement? Dr Alexander K.C. Leung est pédiatre. Dr Albert Leung Y.F Kong est pédiatre. 40 le clinicien juin 2011 La plupart des hydrocèles disparaîtront d’ici la fin de la première année de vie. La chirurgie peut être retardée pendant les deux premières années de la vie, sauf si une hernie inguinale indirecte ne peut être exclue. La chirurgie de la hernie doit être effectuée électivement peu après le diagnostic. La laparoscopie de la hernie inguinale est devenue une alternative à la procédure classique « ouverte ». Diagno-photo Raideur des mains 4 Description du cas par Dr Jerzy Pawlak Une dame de 82 ans présente des douleurs récurrentes, une raideur et une déformation des deux mains et des genoux. Quel est le diagnostic? Il s’agit d’arthrose. Quel est le traitement? L’approche de la plupart des médecins quant à la prise en charge de l’arthrose vise à réduire les douleurs articulaires par des moyens pharmacologiques. Des programmes d’exercices individualisés doivent également être intégrés au traitement. Chez les patients avec une faiblesse importante ou une réduction de mobilité articulaire, le but initial devrait être : • d’en réduire la déficience; • d’en améliorer la fonction; • de se préparer à une activité accrue. D es programmes d’exercices individualisés doivent également être intégrés au traitement. Dr Jerzy Pawlak est dermatologue. Diagno-photo 5 Taches grisâtres Description du cas par Dr Alexander K.C. Leung et Dr Alex H.C. Wong Un bébé chinois de trois mois a de multiples taches grisâtres sur le dos, les fesses et les chevilles. Quel est le diagnostic? Il s’agit de taches mongoloïdes. Quelle est l’importance clinique? Les taches mongoloïdes sont des macules congénitales hyperpigmentées ou des plaques de différentes dimensions et formes. Ces taches sont généralement grisâtres; elles varient du gris au gris-bleu et au gris-noir. Plus l’enfant est jeune, plus la couleur est foncée. Les taches mongoloïdes sont plus courantes dans la région sacro-coccygienne, puis dans les régions fessière et lombaire. Lorsque les taches mongoloïdes sont confondues avec des contusions, il peut y avoir des implications médicolégales. Les erreurs de diagnostic sont plus fréquentes si l’enfant est dans le coma et que les taches mongoloïdes se trouvent sur une zone inhabituelle, comme le cuir chevelu et le visage, ou si les taches ont une forme anormale. On a signalé l’existence de taches mongoloïdes horizontales et linéaires qui simulent les contusions infligées avec un bâton. Les taches mongoloïdes devraient être documentées si elles sont : • vastes; • sur des zones inhabituelles ou d’une forme inhabituelle. Quel est le traitement? P lus l’enfant est jeune, plus la couleur est foncée. Dr Alexander K.C. Leung est pédiatre. Dr Alex H.C.Wong est pédiatre. 42 le clinicien juin 2011 Le minoxidil à 2 % est disponible sans prescription et peut être appliqué 2 f.p.j. bien que le minoxidil à 5 % soit plus efficace. Le finastéride par voie orale 1 mg est également efficace et peut être utilisé seul ou avec le minoxidil. Notons que le sommet du cuir chevelu est plus sensible aux médicaments que la région fronto-temporale. Diagno-photo 6 Coup à l’épaule Description du cas par Dr Werner Oberholzer Un adolescent de 15 ans présente des douleurs au cou et à l’épaule après avoir reçu un coup dur lors d’une partie de hockey. L’examen montre qu’il est neurologiquement intact, mais que la sensibilité est significative sur l’apophyse épineuse de T1. Quel est le diagnostic? Il s’agit d’un cas de fracture du terrassier. Quelle est l’importance clinique? Une fracture du terrassier représente un type d’arrachement osseux des apophyses épineuses de la région cervicale inférieure ou supérieure dorsale. La fracture classique « Clay Shoveler’s Fracture » survient souvent au niveau C7, mais peut varier de C6 à T3. Elle a été nommée ainsi d’après l’association fréquente de sa présence chez les terrassiers et les blessures résultant de la contraction énergique des muscles trapèzes et rhomboïdes. La fracture peut aussi résulter d’une force de flexion soudaine transmise aux ligaments épineux postérieurs. L ’examen montre qu’il est neurologiquement intact, mais que la sensibilité est significative sur l’apophyse épineuse de T1. Dr Werner Oberholzer est omnipraticien. 44 le clinicien juin 2011 Quel est le traitement? Puisque la blessure ne porte que sur l’apophyse épineuse, elle est jugée stable. Le traitement consiste essentiellement en le port d’une orthèse, tel un collier souple, pour le confort. De la glace, du repos et des analgésiques simples peuvent être utilisés, avec ou sans physiothérapie, jusqu’à la disparition des symptômes. Le patient a recommencé à patiner 10 jours après la blessure et a joué au hockey sans contact jusqu’à ce qu’il soit en mesure de reprendre les sports de contact quatre semaines après la blessure. Diagno-photo 7 Nodule sur le bras Description du cas par Dr Benjamin Barankin Une femme asiatique de 44 ans se présente avec un nodule large et sensible sur le bras. Le volume de celui-ci a lentement augmenté au cours des six dernières années. Quel est le diagnostic? L’angiolipome est un lipome, souvent douloureux, avec de nombreux vaisseaux sanguins à parois minces. Où retrouve-t-on typiquement ces lésions? Les lésions sont généralement retrouvées sur : • les membres supérieurs, • l’abdomen; • le dos. Quel est le traitement pour cette lésion? L’excision chirurgicale, puisque la variété d’infiltration nécessite une excision large pour éviter une récidive. Diagno-photo 8 Démangeaison et éruption cutanée Description du cas par Dr Hayder Kubba Un homme se présente à l’urgence avec une éruption cutanée de couleur blanche, entre les orteils, qui lui cause une démangeaison depuis quatre mois. Quel est le diagnostic? Tinea pedis (aussi appelé le pied d’athlète) est une infection fongique superficielle causée par des espèces de trichophytons, épidermophytons ou microsporums. L’infection se manifeste par une fissuration et un détartrage entre les orteils (généralement les quatrième et cinquième orteils). L’infection inflammatoire et vésiculaire peut se produire sur le cou-de-pied et les semelles. Quels tests devraient être effectués pour déterminer la cause? La microscopie et la culture des raclures de peau peuvent être effectuées et analysées, afin de déterminer la cause de ce mal. Quel est le traitement? Le Tinea pedis peut être traité avec des crèmes topiques antifongiques de la classe de l’imidazole ou l’allylamine. L ’infection se manifeste par une fissuration et un détartrage entre les orteils. Dr Hayder Kubba est dermatologue. 46 le clinicien juin 2011 Diagno-photo 9 Maux de tête Description du cas par Dr Alexander K.C. Leung et Dre Justine H.S. Fong Une femme de 18 ans souffre de graves maux de tête récurrents. Une angiographie cérébrale est réalisée. Quel est le diagnostic? Maladie de Moya-Moya. Quelle est l’importance clinique? La maladie de Moya-Moya est une maladie chronique; une vasculopathie non athérosclérotique, non inflammatoire, occlusive, intracrânienne et d’étiologie inconnue. Elle est caractérisée par une sténose progressive ou une occlusion de la partie terminale de l’artère carotide interne, souvent avec la participation du polygone de Willis, accompagnée par la formation extensive de vaisseaux collatéraux (vaisseaux « Moya-Moya ») à la base du cerveau. Les enfants présentent typiquement des accidents ischémiques transitoires récurrents ou des infarctus ischémiques qui sont souvent précipités par une hyperventilation ou des pleurs. Les manifestations cliniques incluent : • des maux de tête; L es adultes, d’autre part, présentent généralement une hémorragie intracrânienne se manifestant par une perturbation de la conscience et/ou une hémiparésie. Dr Alexander K.C. Leung est pédiatre. Dre Justine H.S. Fong est omnipraticienne. 48 le clinicien juin 2011 • une monoparésie/hémiparésie; • un déficit sensoriel ou; • une dysphasie. Un retard intellectuel et des crises d’épilepsie peuvent également se produire. Les adultes, d’autre part, présentent généralement une hémorragie intracrânienne se manifestant par une perturbation de la conscience et/ou une hémiparésie. Le saignement est généralement intraventriculaire ou intracérébral, mais non sous-arachnoïdien. Les anévrismes cérébraux sont retrouvés dans 10 % des cas. La vasculopathie de Moya-Moya peut être idiopathique ou peut être retrouvée en association avec une variété de conditions, telles que les syndromes neurocutanés, le syndrome de Down, la drépanocytose et la maladie de Basedow. Quel est le traitement? Le traitement est essentiellement symptomatique. Les agents antiplaquettaires, tels que l’AAS et les vasodilatateurs (les inhibiteurs calciques) ont été utilisés avec des résultats variables. De bons résultats ont été rapportés pour la revascularisation chirurgicale du cerveau. Diagno-photo 10 Éruption cutanée sur le dos Description du cas par Dr Alexander K.C. Leung et Dr Alexander G. Leong Une adolescente de 13 ans se présente avec une histoire d’éruption cutanée sur le dos et les bras qui persiste depuis 10 jours. L’éruption ne démange pas et ne cause pas de fièvre. Quel est le diagnostic? Il s’agit de folliculite. Quels sont les organismes responsables? La folliculite est une infection superficielle des follicules pileux souvent causée par le Staphylococcus aureus. D’autres organismes, tels que le Pseudomonas æruginosa et le Malassezia furfur (Pityrosporum ovale), pourraient également en être responsables. Quelles sont les options de traitement? Les soins localisés de la peau avec des savons antibactériens et la suppression des facteurs prédisposants, comme une mauvaise hygiène personnelle, sont d’importantes mesures d’ordre général. La folliculite staphylococcique répond habituellement à un traitement antibiotique topique. Les cas plus graves peuvent nécessiter l’utilisation d’antibiotiques systémiques résistants à la pénicillinase, tels que la dicloxacilline ou la céphalexine. La folliculite pseudomonique disparaît habituellement spontanément sans traitement, alors que la folliculite de pityrosporum répond généralement bien à un agent antifongique oral. Dr Alexander K.C. Leung est pédiatre. Dr Alexander G. Leong est pédiatre. Diagno-photo 11 Trouble capillaire Description du cas par Dr Benjamin Barankin Un homme de 23 ans présente un cuir chevelu qui s’éclaircit lentement. Il ne note aucune chute de cheveux dans son lavabo. Quel est le diagnostic? Il s’agit d’alopécie androgénétique; une maladie évolutive à motifs, génétiquement déterminée, lors de laquelle s’opère une miniaturisation des follicules pileux. Est-ce un problème commun? Ce trouble touche jusqu’à 50 % des hommes et 15 % des femmes préménopausées. Quel est le traitement pour ce patient? C e trouble touche jusqu’à 50 % des hommes et 15 % des femmes préménopausées. Dr Benjamin Barankin est dermatologue. 50 le clinicien juin 2011 Le minoxidil à 2 % est disponible sans prescription et peut être appliqué deux fois par jour, bien que le minoxidil à 5 % soit plus efficace. La finastéride orale 1 mg est également efficace et peut être utilisée seule ou avec le minoxidil. Notez que le sommet du cuir chevelu est plus sensible aux médicaments que la région fronto-temporale. Diagno-photo 12 Nodules près des cheveux Description du cas par Dr Benjamin Barankin Néo, homme 36 ans originaire du Rwanda, présente des nodu-les indurés, parfois prurigineux, à la région occipitale et à la région cervicale postérieure. Quel est le diagnostic? Acné chéloïdienne de la nuque. Cette affection résulte d’une croissance intradermique des cheveux de l’arrière de la tête et du cou, ce qui déclenche une inflammation et l’apparition de tissu cicatriciel. Quelles sont les étiologies possibles? Les causes possibles comprennent : • cheveux très courts; • cheveux crépus (comme chez les patients d’origine Afro-Américaine); • irritation par le col de chemise; • infection bactérienne; • médicaments. Quel est le traitement? L’application de rétinoïdes topiques et de corticoïdes topiques puissants peut s’avérer utile. On utilise souvent des injections intralésionnelles de corticoïdes; plus rarement, on pourra recourir à l’excision. C ette affection résulte d’une croissance intradermique des cheveux de l’arrière de la tête et du cou (...). Dr Benjamin Barankin est dermatologue. Diagno-photo 13 Papules Description du cas par Dr Benjamin Barankin Une femme de 39 ans, a des papules brunes sombres qui se sont développées lentement sur le cou et le visage. Sa mère a des lésions semblables. Quel est le diagnostic? Dermatose papuleuse nigra, une affection bénigne de la peau plus courante chez les personnes à la peau noire. Histologiquement, à quoi ces lésions ressemblent-elles le plus? Kératoses séborrhéiques, car ils sont très similaires au niveau histopathologique. Quel est le traitement? En raison du risque de dépigmentation, le traitement doit être soigneusement effectué par un dermatologue, généralement avec électrochirurgie douce ou un curetage. C Dr Benjamin Barankin est dermatologue. 52 le clinicien juin 2011